diff --git a/doc/README-ca.win32-bin.txt b/doc/README-ca.win32-bin.txt index 6aec2e0ee3..c8614f2399 100644 --- a/doc/README-ca.win32-bin.txt +++ b/doc/README-ca.win32-bin.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -GnuCash és un programa de comptabilitat lliure, de codi obert publicat sota la +GnuCash és un programa de comptabilitat lliure, de codi obert publicat sota la Llicència Pública General GNU (GPL) i disponible per a GNU / Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX i Microsoft Windows. @@ -49,4 +49,4 @@ va ser l'any 1998. ------------------- -Aquesta és la traducció al català del fitxer README GnuCash 2.2.x per als paquets binaris de Windows. \ No newline at end of file +Aquesta és la traducció al català del fitxer README GnuCash 2.2.x per als paquets binaris de Windows. diff --git a/doc/README-de.win32-bin.txt b/doc/README-de.win32-bin.txt index 50b9f21e71..942b9e410f 100644 --- a/doc/README-de.win32-bin.txt +++ b/doc/README-de.win32-bin.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -GnuCash ist eine freie OpenSource-Finanzverwaltung, kostenlos +GnuCash ist eine freie OpenSource-Finanzverwaltung, kostenlos erhältlich unter der GNU GPL Lizenz für GNU/Linux, Unix, BSD, Solaris, Mac OSX und Microsoft Windows. diff --git a/doc/README-fr.win32-bin.txt b/doc/README-fr.win32-bin.txt index 826a8e7b5d..33691ed00a 100644 --- a/doc/README-fr.win32-bin.txt +++ b/doc/README-fr.win32-bin.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -GnuCash est un logiciel de comptabilité gratuit et de source +GnuCash est un logiciel de comptabilité gratuit et de source libre, émis sous licence GNU Public Licence (GPL) et disponible sous GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX et Microsoft Windows. diff --git a/doc/README-hr.win32-bin.txt b/doc/README-hr.win32-bin.txt index dab03e19c1..adfdebeb4d 100644 --- a/doc/README-hr.win32-bin.txt +++ b/doc/README-hr.win32-bin.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -GnuCash je besplatan računovodstveni program otvorenog koda, izdan pod GNU općom javnom licencom (GPL). Dostupan za sustave GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX i Microsoft Windows. +GnuCash je besplatan računovodstveni program otvorenog koda, izdan pod GNU općom javnom licencom (GPL). Dostupan za sustave GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX i Microsoft Windows. Osmišljen da bude jednostavan u upotrebi, istovremeno moćan i prilagodljiv, GnuCash ti omogućava praćenje bankovnih računa, dionica, prihoda i rashoda. GnuCash se zasniva na profesionalnim računovodstvenim načelima kao što je dvojno knjigovodstvo, te osigurava bilancirane knjige i točne izvještaje. diff --git a/doc/README-it.win32-bin.txt b/doc/README-it.win32-bin.txt index 118fa72303..896614bffe 100644 --- a/doc/README-it.win32-bin.txt +++ b/doc/README-it.win32-bin.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -GnuCash è un programma di contabilità libero e a codice aperto rilasciato con +GnuCash è un programma di contabilità libero e a codice aperto rilasciato con licenza GNU Public Licence (GPL) e disponibile per i sistemi GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX e Microsoft Windows. diff --git a/doc/README-lv.win32-bin.txt b/doc/README-lv.win32-bin.txt index dc3592feb6..6d8793e399 100644 --- a/doc/README-lv.win32-bin.txt +++ b/doc/README-lv.win32-bin.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -GnuCash ir bezmaksas grāmatvedības programma, ko izplata saskaņā ar +GnuCash ir bezmaksas grāmatvedības programma, ko izplata saskaņā ar GNU General Public License (GPL) licenci. To var izmantot uz GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX un Microsoft Windows datoriem. diff --git a/doc/README-nl.win32-bin.txt b/doc/README-nl.win32-bin.txt index 64330d279d..a85ac38f86 100644 --- a/doc/README-nl.win32-bin.txt +++ b/doc/README-nl.win32-bin.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -GnuCash is een vrij, open source boekhoudprogramma, uitgegeven +GnuCash is een vrij, open source boekhoudprogramma, uitgegeven onder de GNU General Public License (GPL) en is beschikbaar voor GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX, en Microsoft Windows. diff --git a/doc/README-zh_CN.win32-bin.txt b/doc/README-zh_CN.win32-bin.txt index e559e6c1f2..3928235aa0 100644 --- a/doc/README-zh_CN.win32-bin.txt +++ b/doc/README-zh_CN.win32-bin.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -GnuCash 是一个免费的、开放源代码的理财软件，它使用 GNU 通用公共许可证(GPL)，可运行于 GNU/Linux、*BSD、Solaris、Mac OSX以及微软 Windows。 +GnuCash 是一个免费的、开放源代码的理财软件，它使用 GNU 通用公共许可证(GPL)，可运行于 GNU/Linux、*BSD、Solaris、Mac OSX以及微软 Windows。 致力于易于使用，但功能强大而且灵活。GnuCash 允许您跟踪银行账户、股票、收入和支出。就像账簿一样快捷而且直观，它是基于专业的会计理念来确保平衡的账簿和准确的报告。 diff --git a/doc/README-zh_TW.win32-bin.txt b/doc/README-zh_TW.win32-bin.txt index 3125993986..9934308a06 100644 --- a/doc/README-zh_TW.win32-bin.txt +++ b/doc/README-zh_TW.win32-bin.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -GnuCash 是一個自由、開放原始碼的帳務軟體，它使用 GNU 通用公共許可證(GPL)，支援 GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX 及微軟 Windows。 +GnuCash 是一個自由、開放原始碼的帳務軟體，它使用 GNU 通用公共許可證(GPL)，支援 GNU/Linux, *BSD, Solaris, Mac OSX 及微軟 Windows。 GnuCash 不僅設計成易於使用，而且功能強大又有彈性。它可以追蹤銀行帳戶、股票、收入與支出，就像用帳簿一樣快捷、直覺。基於專業的會計原則確保帳目平衡並提供準確的報表。