Fix some menu labels that are not marked for translation

gnucash/ui/gnc-embedded-register-window.ui

@@ -74,7 +74,7 @@
       </section>
     </submenu>
     <submenu>
-      <attribute name="label" translatable="no">_View</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">_View</attribute>
       <attribute name="action">embeddedwin.ViewAction</attribute>
       <section>
         <item>

gnucash/ui/gnc-plugin-page-account-tree.ui

@@ -141,7 +141,7 @@
       <attribute name="temp" translatable="no">yes</attribute>
     </item>
     <item>
-      <attribute name="label" translatable="no">Stock Ass_istant…</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">Stock Ass_istant…</attribute>
       <attribute name="action">GncPluginPageAccountTreeActions.ActionsStockAssistantAction</attribute>
       <attribute name="tooltip" translatable="yes">Stock Assistant</attribute>
       <attribute name="temp" translatable="no">yes</attribute>
@@ -178,7 +178,7 @@
         <attribute name="tempx" translatable="no">yes</attribute>
       </item>
       <item>
-        <attribute name="label" translatable="no">Check &amp; Repair A_ll</attribute>
+        <attribute name="label" translatable="yes">Check &amp; Repair A_ll</attribute>
         <attribute name="action">GncPluginPageAccountTreeActions.ScrubAllAction</attribute>
         <attribute name="tooltip" translatable="yes">Check for and repair unbalanced transactions and orphan splits in all accounts</attribute>
         <attribute name="tempx" translatable="no">yes</attribute>
@@ -246,7 +246,7 @@
         <attribute name="tooltip" translatable="yes">Transfer funds from one account to another</attribute>
       </item>
       <item>
-        <attribute name="label" translatable="no">Stock Ass_istant…</attribute>
+        <attribute name="label" translatable="yes">Stock Ass_istant…</attribute>
         <attribute name="action">GncPluginPageAccountTreeActions.ActionsStockAssistantAction</attribute>
         <attribute name="tooltip" translatable="yes">Stock Assistant</attribute>
       </item>

gnucash/ui/gnc-plugin-page-invoice.ui

@@ -204,7 +204,7 @@
 
   <menu id="ReportsPlaceholder1">
     <item>
-      <attribute name="label" translatable="no">_Company Report</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">_Company Report</attribute>
       <attribute name="action">GncPluginPageInvoiceActions.ReportsCompanyReportAction</attribute>
       <attribute name="tooltip" translatable="yes">Open a company report window for the owner of this invoice</attribute>
       <attribute name="temp" translatable="no">yes</attribute>

gnucash/ui/gnc-plugin-page-owner-tree.ui

@@ -122,7 +122,7 @@
       <attribute name="temp" translatable="no">yes</attribute>
     </item>
     <item>
-      <attribute name="label" translatable="no">Vendor Listing</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">Vendor Listing</attribute>
       <attribute name="action">GncPluginPageOwnerTreeActions.OTVendorListingReportAction</attribute>
       <attribute name="tooltip" translatable="yes">Show vendor aging overview for all vendors</attribute>
       <attribute name="temp" translatable="no">yes</attribute>
@@ -131,7 +131,7 @@
 
   <menu id="ReportsPlaceholder1-e">
     <item>
-      <attribute name="label" translatable="no">Employee Report</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">Employee Report</attribute>
       <attribute name="action">GncPluginPageOwnerTreeActions.OTEmployeeReportAction</attribute>
       <attribute name="tooltip" translatable="yes">Show employee report</attribute>
       <attribute name="temp" translatable="no">yes</attribute>

gnucash/ui/gnc-plugin-page-register.ui

@@ -104,12 +104,12 @@
 
   <menu id="ViewPlaceholder3">
     <item>
-      <attribute name="label" translatable="no">_Sort By…</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">_Sort By…</attribute>
       <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.ViewSortByAction</attribute>
       <attribute name="temp" translatable="no">yes</attribute>
     </item>
     <item>
-      <attribute name="label" translatable="no">_Filter By…</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">_Filter By…</attribute>
       <attribute name="action">GncPluginPageRegisterActions.ViewFilterByAction</attribute>
       <attribute name="temp" translatable="no">yes</attribute>
     </item>

gnucash/ui/gnc-plugin-page-report.ui

@@ -40,14 +40,14 @@
 
   <menu id="ReportsPlaceholder1">
     <item>
-      <attribute name="label" translatable="no">Save _Report Configuration</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">Save _Report Configuration</attribute>
       <attribute name="action">GncPluginPageReportActions.ReportSaveAction</attribute>
       <attribute name="accel">&lt;Primary&gt;&lt;Alt&gt;s</attribute>
       <attribute name="tooltip" translatable="yes">Update the current report's saved configuration</attribute>
       <attribute name="temp" translatable="no">yes</attribute>
     </item>
     <item>
-      <attribute name="label" translatable="no">Save Report Configuration As…</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">Save Report Configuration As…</attribute>
       <attribute name="action">GncPluginPageReportActions.ReportSaveAsAction</attribute>
       <attribute name="accel">&lt;Primary&gt;&lt;Alt&gt;&lt;Shift&gt;s</attribute>
       <attribute name="tooltip" translatable="yes">Add the current report's configuration to the 'Reports->Saved Report Configurations' menu</attribute>