From 2c7aa34825d9fc2fed51e527a3edecd52b626ed3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alois Spitzbart Date: Sun, 27 Dec 2020 02:11:02 +0100 Subject: [PATCH] L10N:de: po/de.po:99.4% Currently translated at 99.4% (5517 of 5545 strings) 337 Translated using Weblate (German) by Alois Spitzbart Translation: GnuCash/Program Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/de/ Co-authored-by: Alois Spitzbart --- po/de.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 824e0979db..0baba569dd 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Manuel Bichler , 2020. # K. Herbert , 2020. # Milo Ivir , 2020. +# Alois Spitzbart , 2020. # # Konventionen/Tastenkürzel: # »Zitate«: [altgr]+[Y]/[X] @@ -28,8 +29,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug." "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-13 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-26 20:25+0000\n" -"Last-Translator: Frank H. Ellenberger \n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-26 22:11+0000\n" +"Last-Translator: Alois Spitzbart \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -7734,8 +7735,9 @@ msgid "Existing" msgstr "Existierend" #: gnucash/gnome-utils/dialog-dup-trans.c:148 +#, fuzzy msgid "Use +- keys to increment/decrement number" -msgstr "" +msgstr "Verwenden Sie die Tasten +-, um die Zahl zu erhöhen/verringern" # Todo: Im Dialog noch überprüfen #: gnucash/gnome-utils/dialog-dup-trans.c:297 @@ -9006,7 +9008,7 @@ msgstr "Schließen _ohne zu speichern" #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1437 msgid "This window is closing and will not be restored." -msgstr "" +msgstr "Dieses Fenster schließt sich und wird nicht wiederhergestellt." #: gnucash/gnome-utils/gnc-main-window.c:1443 msgid "Close Window?"