From 29f2c7c399740e06dbdfdee2ecfc7829cb0d86b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yu Hongbo <linuxbckp@gmail.com>
Date: Mon, 16 May 2022 05:18:14 +0200
Subject: [PATCH] Translation update  by Yu Hongbo <linuxbckp@gmail.com> using
 Weblate

po/zh_CN.po: 100.0% (5390 of 5390 strings; 0 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Chinese (Simplified))
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/zh_Hans/

Co-authored-by: Yu Hongbo <linuxbckp@gmail.com>
---
 po/zh_CN.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f89a62e774..11b90f6347 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -21,14 +21,15 @@
 # YTX <ytx.cash@gmail.com>, 2021, 2022.
 # 李元基 <lovedebushiu@qq.com>, 2022.
 # Eric <alchemillatruth@purelymail.com>, 2022.
+# Yu Hongbo <linuxbckp@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuCash 4.9-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-09 18:00-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-03 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: YTX <ytx.cash@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-15 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Yu Hongbo <linuxbckp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "gnucash/gnucash/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 
 #: borrowed/goffice/go-charmap-sel.c:70
@@ -2398,7 +2399,7 @@ msgstr "已入账"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:548
 #: gnucash/import-export/bi-import/dialog-bi-import-gui.c:139
 msgid "Date Opened"
-msgstr "日期"
+msgstr "打开日期"
 
 #: gnucash/gnome/dialog-invoice.c:3397
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-invoice.glade:42
@@ -14772,7 +14773,8 @@ msgid ""
 "Select a category for the commodity or enter a new one. One might use "
 "investment categories like STOCKS and BONDS or exchange names like NASDAQ "
 "and LSE."
-msgstr ""
+msgstr "选择或输入一个币种。必须使用例如STOCKS和BONDS的投资类别，或者使用类似于NASDAQ"
+"和LSE的证券交易所名。"
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-commodity.glade:329
 msgid ""