diff --git a/src/FileDialog.c b/src/FileDialog.c
index 67691bee36..405e136656 100644
--- a/src/FileDialog.c
+++ b/src/FileDialog.c
@@ -299,7 +299,7 @@ gncFileQIFImport (void)
   int io_error, uh_oh = 0;
   AccountGroup *newgrp;
   
-  newfile = fileBox( OPEN_STR, "*.qif");
+  newfile = fileBox(IMPORT_QIF_STR, "*.qif");
   if (!newfile) return;
   
   /* load the accounts from the file the user specified */
diff --git a/src/MultiLedger.c b/src/MultiLedger.c
index b745b326d7..a8f4e3d5cb 100644
--- a/src/MultiLedger.c
+++ b/src/MultiLedger.c
@@ -458,8 +458,8 @@ xaccRegisterCountHack (SplitRegister *splitreg)
    while (regData) {
       if (splitreg == regData->ledger) {
         xaccSRCountRows (splitreg, 
-                      xaccAccountGetSplitList (regData->leader),
-                      regData->leader);      
+			 xaccQueryGetSplits (regData->query),
+			 regData->leader);      
         return;
       }
       n++; regData = fullList[n];