Translation update by Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com> using Weblate

po/hu.po: 74.9% (4157 of 5544 strings; 443 fuzzy)
0 failing checks (0.0%)
Translation: GnuCash/Program (Hungarian)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/gnucash/hu/

Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>

po/hu.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.gnucash.org/enter_bug."
 "cgi?product=GnuCash&component=Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-05 14:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 20:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-16 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gnucash/"
 "gnucash/hu/>\n"
@@ -14718,7 +14718,9 @@ msgstr "Rendelési tételek"
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-order.glade:531
 msgid ""
 "The order ID number. If left blank a reasonable number will be chosen for you"
-msgstr "A rendelés sorszáma. Üresen hagyva megfelelő érték kerül kiválasztásra"
+msgstr ""
+"A rendelés azonosító száma. Üresen hagyva a megfelelő érték automatikusan "
+"kerül kiválasztásra."
 
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:136
 #: gnucash/gtkbuilder/dialog-payment.glade:168