From 0fcaa7632b5e6c0ce683ff0fcf81e243a42a38b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Stimming Date: Fri, 20 Dec 2002 17:34:45 +0000 Subject: [PATCH] 2002-12-20 Christian Stimming * po/el.po, accounts/el_GR: Updated Greek translation by Nikos Charonitakis git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@7698 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd --- ChangeLog | 5 + accounts/el_GR/acctchrt_common.gnucash-xea | 154 ++--- po/el.po | 709 ++++++++++----------- 3 files changed, 431 insertions(+), 437 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index c5dedfecf7..dc32579e34 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2002-12-20 Christian Stimming + + * po/el.po, accounts/el_GR: Updated Greek translation by Nikos + Charonitakis + 2002-12-19 David Hampton * src/register/register-core/register-common.h: Large accounts are diff --git a/accounts/el_GR/acctchrt_common.gnucash-xea b/accounts/el_GR/acctchrt_common.gnucash-xea index a22ab8ce53..ea40a43856 100644 --- a/accounts/el_GR/acctchrt_common.gnucash-xea +++ b/accounts/el_GR/acctchrt_common.gnucash-xea @@ -1,15 +1,15 @@ - Συνήθεις Λογαριασμοί + - Ένα βασικό σύνολο λογαριασμών που χρησιμοποιούνται συχνά + - Οι περισσότεροι χρήστες θα ήθελαν να επιλέξουν αυτούς τους λογαριασμούς. - Περιλαμβάνουν τους πιό συχνά χρησιμοποιούμενους λογαριασμούς -(Επιταγές, αποταμίευση, μετρητά, πιστωτική κάρτα, εισόδημα , συνήθεις δαπάνες) + . + +(, , , , , ) Assets @@ -44,68 +44,68 @@ a1dd5f225156f110689c204fefded0ab - Savings Account + eeae5a1892e88adbc3b369c76ee4e889 BANK ISO4217 USD - Savings Account + a1dd5f225156f110689c204fefded0ab - Cash in Wallet + 07b454b9dd6f68c4b613c5f1ef76f884 CASH ISO4217 USD - Cash in Wallet + a1dd5f225156f110689c204fefded0ab - Liabilities + 19a911feed9b41b8b01be036a2aed9fe LIABILITY ISO4217 USD - Liabilities + - Accounts Payable + a8186db64d71dc2ca5fdccb3234b531b LIABILITY ISO4217 USD - Accounts Payable + 19a911feed9b41b8b01be036a2aed9fe - Credit Card + efc3caac2619666c53e6e27f02d5e716 CREDIT ISO4217 USD - Credit Card + a8186db64d71dc2ca5fdccb3234b531b - Income + a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850 INCOME ISO4217 USD - Income + Bonus @@ -130,14 +130,14 @@ a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850 - Interest Income + c47361e40d9478ec11758097e64d693c INCOME ISO4217 USD - Interest Income + a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850 @@ -152,14 +152,14 @@ c47361e40d9478ec11758097e64d693c - Other Interest + be17363347a8578c48cecd06bc8b7aa8 INCOME ISO4217 USD - Other Interest + c47361e40d9478ec11758097e64d693c @@ -174,36 +174,36 @@ c47361e40d9478ec11758097e64d693c - Other Income + 49525ad0fb4ced06b9874d365d53f505 INCOME ISO4217 USD - Other Income + a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850 - Salary + a750b99cb8487a5e47daedcd3a69fe85 INCOME ISO4217 USD - Salary + a7ab23dd2d41616042034d5a012a0850 - Expenses + 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 EXPENSE ISO4217 USD - Expenses + Adjustment @@ -217,36 +217,36 @@ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Auto + 56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390 EXPENSE ISO4217 USD - Auto + 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Fees + 2ff007a389bd23d8970afeba2d58c9a8 EXPENSE ISO4217 USD - Fees + 56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390 - Gas + e64b5eecf86ce4e27a64c477a4c77477 EXPENSE ISO4217 USD - Gas + 56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390 @@ -261,14 +261,14 @@ 56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390 - Repair and Maintenance + 665dd78f0cc75dd331f556949337de68 EXPENSE ISO4217 USD - Repair and Maintenance + 56df186f1ce6114ddca7b9e5d03af390 @@ -283,14 +283,14 @@ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Books + 36479bbc17680f4b9663a9842736153f EXPENSE ISO4217 USD - Books + 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 @@ -316,69 +316,69 @@ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Clothes + c27a040a73eac2688d85d29b5b5309c8 EXPENSE ISO4217 USD - Clothes + 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Computer + fc4390b6214ad1576c5ffffc2b3c268c EXPENSE ISO4217 USD - Computer + 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Dining + 0a59a3347e4ff02b862de41ef59d7351 EXPENSE ISO4217 USD - Dining + 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Education + 5b5ac050529b0f553752babe4a6a35d2 EXPENSE ISO4217 USD - Education + 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Entertainment + 0ebd1d5f40d9e9e8bb1a4bf539650dd1 EXPENSE ISO4217 USD - Entertainment + 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Music/Movies + / 4570ea8f4ac5cbd7d8927c905f0978ae EXPENSE ISO4217 USD - Music/Movies + / 0ebd1d5f40d9e9e8bb1a4bf539650dd1 @@ -393,25 +393,25 @@ 0ebd1d5f40d9e9e8bb1a4bf539650dd1 - Travel + def0eac939dbd668f503d84860de8d6e EXPENSE ISO4217 USD - Travel + 0ebd1d5f40d9e9e8bb1a4bf539650dd1 - Gifts + f86b1cebc619455ada23952a0e810909 EXPENSE ISO4217 USD - Gifts + 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 @@ -437,47 +437,47 @@ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Insurance + 5bda5ff833bc395dc1b00f95c66ce555 EXPENSE ISO4217 USD - Insurance + 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Auto Insurance + cd72695526906a15ba1a1d9a7680b8e7 EXPENSE ISO4217 USD - Auto Insurance + 5bda5ff833bc395dc1b00f95c66ce555 - Health Insurance + d80613194a52340c9e5eb62e853c72cf EXPENSE ISO4217 USD - Health Insurance + 5bda5ff833bc395dc1b00f95c66ce555 - Life Insurance + 70a327f54be53ef187a52b1d8df70fdd EXPENSE ISO4217 USD - Life Insurance + 5bda5ff833bc395dc1b00f95c66ce555 @@ -525,36 +525,36 @@ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Phone + 1d9d7265e25c6c84dda514d2e8899e87 EXPENSE ISO4217 USD - Phone + 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Public Transportation + 64aa760163c7768518e49a104d1c171f EXPENSE ISO4217 USD - Public Transportation + 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Subscriptions + 0336712690d36bcb02e0ce59b5d7653b EXPENSE ISO4217 USD - Subscriptions + 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 @@ -569,14 +569,14 @@ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Taxes + 2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b EXPENSE ISO4217 USD - Taxes + 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 @@ -602,25 +602,25 @@ 2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b - Other Tax + 51875f8aaa0e4f2295a2ae13cf780b2e EXPENSE ISO4217 USD - Other Tax + 2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b - Social Security + c252f10f3d57dd05c500856164b1729e EXPENSE ISO4217 USD - Social Security + 2c53a8a0c8b36f7de3f4052653886c2b @@ -646,14 +646,14 @@ 1884bbd7394883ebafec8b9e2eb091a4 - Electric + 2fe462e202e2daffd845359b08a7eefe EXPENSE ISO4217 USD - Electric + 57635fa5f71dee8ffc207c277250e773 @@ -679,14 +679,14 @@ 57635fa5f71dee8ffc207c277250e773 - Water + 8cdc91b733444f9f0dfae9773b8f408c EXPENSE ISO4217 USD - Water + 57635fa5f71dee8ffc207c277250e773 diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 9d3a3082cb..b9747da609 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -1,22 +1,26 @@ -# Greek translation of gnucash. # -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # -# Nikos Charonitakis , 2002. # -# charosn: 490 messages, initial translation. # -# charosn: 136 messages+update some # -# ################################################### -# charosn update for gnucash 1.8! + many fixes -# translated messages 624 (12-2002) -# translated messages 856 (12-2002) -# -# +# Greek translation of gnucash. +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Nikos Charonitakis , 2002. +# charosn: 490 messages, initial translation. +# charosn: 136 messages+update some +##################################################### +# note from translator: +# this translation is in an early stage and in +# testing status ##################################################### +# charosn update for gnucash 1.8! + many fixes +# translated messages 624 (12-2002) +# translated messages 856 (12-2002) +# translated messages 1001 (12-2002) +# +#################################################### msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnucash 1.8\n" "POT-Creation-Date: 2002-12-03 01:09-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2002-12-10 04:36+0200\n" -"Last-Translator: Nikos Charonitakis \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2002-12-17 02:36+0200\n" +"Last-Translator: Nikos Charonitakis \n" +"Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -127,6 +131,8 @@ msgid "" "An error occurred while processing\n" " %s\n" msgstr "" +" \n" +" %s\n" #: src/app-file/gnc-file.c:168 msgid "" @@ -145,7 +151,7 @@ msgid "" msgstr "" " \n" " %s\n" -" ." +" ." #: src/app-file/gnc-file.c:179 #, c-format @@ -156,26 +162,27 @@ msgid "" msgstr "" " \n" " %s\n" -" " +" ." #: src/app-file/gnc-file.c:184 msgid "" "This file is from an older version of GnuCash.\n" "Do you want to continue?" msgstr "" +" Gnucash.\n" +" ;" #: src/app-file/gnc-file.c:190 msgid "Unknown file type" msgstr " " #: src/app-file/gnc-file.c:195 -#, fuzzy msgid "" "This database is from an older version of GnuCash.\n" "Do you want to want to upgrade the database to the current version?" msgstr "" -" Gnucash.\n" -" ;" +" Gnucash.\n" +" ;" #: src/app-file/gnc-file.c:202 msgid "" @@ -186,20 +193,23 @@ msgid "" msgstr "" #: src/app-file/gnc-file.c:212 +#, fuzzy msgid "An unknown I/O error occurred." -msgstr "" +msgstr " I/O." #: src/app-file/gnc-file.c:304 +#, fuzzy msgid "Changes have been made since the last Save. Save the data to file?" -msgstr "" +msgstr " . ;" #: src/app-file/gnc-file.c:376 msgid "Quit" msgstr "'" #: src/app-file/gnc-file.c:376 +#, fuzzy msgid "Open Anyway" -msgstr "" +msgstr " " #: src/app-file/gnc-file.c:377 msgid "Create New File" @@ -218,7 +228,7 @@ msgstr "" #: src/app-file/gnc-file.c:443 msgid "Reading file..." -msgstr "" +msgstr " ..." #: src/app-file/gnc-file.c:562 #: src/report/report-gnome/window-report.c:833 @@ -235,24 +245,29 @@ msgid "" " already exists.\n" "Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "" +" \n" +" %s\n" +" .\n" +" ;" #: src/app-file/gnc-file.c:607 msgid "Exporting file..." -msgstr "" +msgstr " ..." #: src/app-file/gnc-file.c:621 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There was an error saving the file.\n" "\n" "%s" msgstr "" -" .\n" -" ;" +" .\n" +"\n" +"%s" #: src/app-file/gnc-file.c:652 msgid "Writing file..." -msgstr "" +msgstr " ..." #: src/app-file/gnc-file.c:706 #: src/gnome/window-main.c:1020 @@ -461,7 +476,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1935 #: intl-scm/guile-strings.c:2111 msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "" #: src/app-utils/guile-util.c:1158 #: src/register/ledger-core/split-register.c:1912 @@ -548,7 +563,7 @@ msgstr " #: src/gnome-utils/gnc-account-sel.c:460 #: src/report/report-gnome/report.glade:291 msgid "New..." -msgstr "..." +msgstr "..." #: src/business/business-gnome/glade/billterms.glade:170 msgid "Delete the current Billing Term" @@ -649,7 +664,7 @@ msgstr " #: src/business/business-gnome/glade/billterms.glade:669 msgid "Absolute Day-of-the-month" -msgstr "" +msgstr " " #: src/business/business-gnome/glade/billterms.glade:675 #: src/business/business-gnome/glade/billterms.glade:1093 @@ -663,8 +678,9 @@ msgid "window1" msgstr "1" #: src/business/business-gnome/glade/billterms.glade:734 +#, fuzzy msgid "Due Days: " -msgstr "" +msgstr " : " #: src/business/business-gnome/glade/billterms.glade:751 msgid "Discount Days: " @@ -684,16 +700,18 @@ msgid "The number of days after the post date during which a discount will be ap msgstr "" #: src/business/business-gnome/glade/billterms.glade:845 +#, fuzzy msgid "The percentage discount applied for early payment." -msgstr "" +msgstr " ." #: src/business/business-gnome/glade/billterms.glade:913 msgid "Due Day: " -msgstr "" +msgstr " : " #: src/business/business-gnome/glade/billterms.glade:930 +#, fuzzy msgid "Discount Day: " -msgstr "" +msgstr " : " #: src/business/business-gnome/glade/billterms.glade:964 msgid "Cutoff Day: " @@ -731,7 +749,7 @@ msgstr " #: src/business/business-gnome/glade/vendor.glade:114 #, fuzzy msgid "Indentification" -msgstr "" +msgstr "" #: src/business/business-gnome/glade/customer.glade:143 msgid "Customer Number: " @@ -800,9 +818,8 @@ msgstr " #: src/business/business-gnome/glade/order.glade:296 #: src/business/business-gnome/glade/order.glade:729 #: src/business/business-gnome/glade/order.glade:1131 -#, fuzzy msgid "Billing Information" -msgstr " /" +msgstr " " #: src/business/business-gnome/glade/customer.glade:642 #: src/business/business-gnome/glade/vendor.glade:643 @@ -823,12 +840,12 @@ msgstr "" #: src/business/business-gnome/glade/customer.glade:710 msgid "Tax Table: " -msgstr "" +msgstr " : " #: src/business/business-gnome/glade/customer.glade:811 #: src/business/business-gnome/glade/vendor.glade:746 msgid "Override the global Tax Table?" -msgstr "" +msgstr " ;" #: src/business/business-gnome/glade/customer.glade:826 msgid "What Tax Table should be applied to this customer?" @@ -842,7 +859,7 @@ msgstr " #: src/business/business-gnome/glade/customer.glade:1182 #, fuzzy msgid "Shipping Address" -msgstr " " +msgstr " " #: src/business/business-gnome/glade/date-close.glade:22 #: src/business/business-gnome/glade/date-close.glade:193 @@ -1020,26 +1037,24 @@ msgid "_Toolbar" msgstr "_" #: src/business/business-gnome/glade/invoice.glade:784 -#, fuzzy msgid "Display the Summary Bar" -msgstr " ;" +msgstr " " #: src/business/business-gnome/glade/invoice.glade:790 #: src/gnome/glade/register.glade:261 #: src/gnome/window-main.c:866 msgid "S_ummary Bar" -msgstr "" +msgstr " _" #: src/business/business-gnome/glade/invoice.glade:798 -#, fuzzy msgid "Display the Status Bar" -msgstr " ;" +msgstr " " #: src/business/business-gnome/glade/invoice.glade:804 #: src/gnome/glade/register.glade:274 #: src/gnome/window-main.c:873 msgid "_Status Bar" -msgstr "" +msgstr " _" #: src/business/business-gnome/glade/invoice.glade:818 #: src/gnome/glade/register.glade:1675 @@ -1058,12 +1073,12 @@ msgstr "" #: src/business/business-gnome/glade/invoice.glade:849 #: intl-scm/guile-strings.c:2185 msgid "Sort by date" -msgstr " /" +msgstr " " #: src/business/business-gnome/glade/invoice.glade:855 #: src/gnome/glade/register.glade:1712 msgid "_Date" -msgstr "_/" +msgstr "_" #: src/business/business-gnome/glade/invoice.glade:864 #: src/gnome/glade/register.glade:1721 @@ -1201,7 +1216,7 @@ msgstr "_ #: src/gnome/glade/register.glade:458 #: src/gnome/window-main.c:920 msgid "Open a general ledger window" -msgstr "" +msgstr " " #: src/business/business-gnome/glade/invoice.glade:1052 #: src/gnome/glade/register.glade:464 @@ -1249,9 +1264,8 @@ msgid "View and edit the list of Tax Tables" msgstr "" #: src/business/business-gnome/glade/invoice.glade:1104 -#, fuzzy msgid "_Tax Table Editor" -msgstr "_ " +msgstr " _" #: src/business/business-gnome/glade/invoice.glade:1111 msgid "View and edit the list of Billing Terms" @@ -1282,7 +1296,7 @@ msgstr "_ #: src/business/business-gnome/glade/invoice.glade:1220 msgid "Close this invoice window" -msgstr "" +msgstr " " #: src/business/business-gnome/glade/invoice.glade:1227 #: src/gnome/glade/register.glade:2058 @@ -1450,8 +1464,9 @@ msgstr " #: src/business/business-gnome/glade/order.glade:1178 #: intl-scm/guile-strings.c:863 #: intl-scm/guile-strings.c:883 +#, fuzzy msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "" #: src/business/business-gnome/glade/order.glade:507 #: src/business/business-gnome/glade/order.glade:1342 @@ -1502,7 +1517,7 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:2183 #: intl-scm/guile-strings.c:2263 msgid "Date" -msgstr "/" +msgstr "" #: src/business/business-gnome/glade/payment.glade:154 #: src/gnome/reconcile-list.c:202 @@ -1550,8 +1565,9 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:2099 #: intl-scm/guile-strings.c:2219 #: intl-scm/guile-strings.c:2279 +#, fuzzy msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "" #: src/business/business-gnome/glade/payment.glade:299 #, fuzzy @@ -1586,9 +1602,8 @@ msgid "Tax Included:" msgstr "" #: src/business/business-gnome/glade/vendor.glade:677 -#, fuzzy msgid "Tax Table:" -msgstr "" +msgstr " :" #: src/business/business-gnome/glade/vendor.glade:761 msgid "What Tax Table should be applied to this vendor?" @@ -1845,13 +1860,12 @@ msgid "No Account selected. Please try again." msgstr " . ." #: src/business/business-gnome/dialog-employee.c:174 -#, fuzzy msgid "The Employee must be given an ID." -msgstr " ." +msgstr " ID ." #: src/business/business-gnome/dialog-employee.c:179 msgid "You must enter a username." -msgstr " " +msgstr " ." #: src/business/business-gnome/dialog-employee.c:184 msgid "You must enter the employee's name." @@ -1863,7 +1877,7 @@ msgstr " #: src/business/business-gnome/dialog-employee.c:264 msgid "Edit Employee" -msgstr " " +msgstr " " #: src/business/business-gnome/dialog-employee.c:582 msgid "View/Edit Employee" @@ -1926,9 +1940,8 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:859 #: intl-scm/guile-strings.c:881 #: intl-scm/guile-strings.c:921 -#, fuzzy msgid "Due Date" -msgstr "/" +msgstr " " #: src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:540 #, fuzzy @@ -1955,12 +1968,13 @@ msgstr " #: src/gnome/window-reconcile.c:1403 #: intl-scm/guile-strings.c:535 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "" #: src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:1564 #: src/gnome/gnc-split-reg.c:2219 +#, fuzzy msgid "View" -msgstr "" +msgstr "" #: src/business/business-gnome/dialog-invoice.c:2049 msgid "View/Edit Invoice" @@ -2037,7 +2051,7 @@ msgstr "" #: src/business/business-gnome/dialog-order.c:133 msgid "The Order must be given an ID." -msgstr " ID " +msgstr " ID ." #: src/business/business-gnome/dialog-order.c:238 msgid "The Order must have at least one Entry." @@ -2064,7 +2078,7 @@ msgstr " #: src/business/business-gnome/dialog-order.c:833 msgid "View/Edit Order" -msgstr "" +msgstr "/ " #: src/business/business-gnome/dialog-order.c:841 msgid "Order Notes" @@ -2086,7 +2100,7 @@ msgstr " #: src/business/business-gnome/dialog-payment.c:123 msgid "You must enter the amount of the payment. The payment amount must be greater than zero." -msgstr "" +msgstr " . ." #: src/business/business-gnome/dialog-payment.c:132 #, fuzzy @@ -2094,9 +2108,8 @@ msgid "You must select a company for payment processing." msgstr " " #: src/business/business-gnome/dialog-payment.c:140 -#, fuzzy msgid "You must select a transfer account from the account tree." -msgstr " " +msgstr " ." #: src/business/business-gnome/dialog-payment.c:148 #, fuzzy @@ -2121,9 +2134,8 @@ msgid "Payment" msgstr "" #: src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:176 -#, fuzzy msgid "You must enter a payment address." -msgstr " ." +msgstr " ." #: src/business/business-gnome/dialog-vendor.c:254 msgid "Edit Vendor" @@ -2151,7 +2163,7 @@ msgstr "ID #: src/business/business-gnome/search-owner.c:151 msgid "You have not selected an owner" -msgstr " " +msgstr " " #: src/business/business-gnome/search-owner.c:282 #: src/gnome-search/search-boolean.c:206 @@ -2167,11 +2179,9 @@ msgstr " #: src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:65 #: src/register/ledger-core/split-register.c:1484 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The account %s does not allow transactions.\n" -msgstr "" -" %s .\n" -" ;" +msgstr " %s .\n" #: src/business/business-ledger/gncEntryLedger.c:66 #: src/register/ledger-core/split-register.c:1485 @@ -2204,7 +2214,7 @@ msgid "" "Would you like to save it?" msgstr "" " .\n" -" ;" +" ;" #: src/business/business-ledger/gncEntryLedgerControl.c:123 #, c-format @@ -2217,12 +2227,12 @@ msgid "an Account" msgstr " " #: src/business/business-ledger/gncEntryLedgerControl.c:353 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The tax table %s does not exist.\n" "Would you like to create it?" msgstr "" -" %s .\n" +" %s .\n" " ;" #: src/business/business-ledger/gncEntryLedgerControl.c:487 @@ -2250,7 +2260,7 @@ msgstr " #: src/register/ledger-core/split-register-layout.c:503 #: src/register/ledger-core/split-register-layout.c:511 msgid "sample:12/12/2000" -msgstr ": 12/12/2000" +msgstr ":12/12/2000" #: src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLayout.c:63 #, fuzzy @@ -2298,7 +2308,7 @@ msgstr " #: src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLayout.c:87 msgid "sample:Tax Table 1" -msgstr "" +msgstr ": 1" #: src/business/business-ledger/gncEntryLedgerLayout.c:91 msgid "sample:999.00" @@ -2392,9 +2402,8 @@ msgstr " #: src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:84 #: src/business/dialog-tax-table/tax-tables.glade:380 -#, fuzzy msgid "Tax Table" -msgstr "" +msgstr " " #: src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:89 #, fuzzy @@ -2466,7 +2475,7 @@ msgstr " #: src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:586 msgid "Tax computed after discount is applied" -msgstr "" +msgstr " " #: src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:589 msgid "Discount and tax both applied on pretax value" @@ -2478,7 +2487,7 @@ msgstr "" #: src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:595 msgid "Select how to compute the Discount and Taxes" -msgstr "" +msgstr " " #: src/business/business-ledger/gncEntryLedgerModel.c:608 #, fuzzy @@ -2530,7 +2539,7 @@ msgstr "" #: src/business/dialog-tax-table/dialog-tax-table.c:71 msgid "You must provide a name for this Tax Table." -msgstr "" +msgstr " ." #: src/business/dialog-tax-table/dialog-tax-table.c:77 #, c-format @@ -2538,10 +2547,12 @@ msgid "" "You must provide a unique name for this Tax Table.\n" "Your choice \"%s\" is already in use." msgstr "" +" .\n" +" \"%s\" ." #: src/business/dialog-tax-table/dialog-tax-table.c:104 msgid "You must choose a Tax Account." -msgstr " ." +msgstr " ." #: src/business/dialog-tax-table/dialog-tax-table.c:195 msgid "Value $" @@ -2555,7 +2566,7 @@ msgstr " #: src/business/dialog-tax-table/dialog-tax-table.c:510 #, c-format msgid "Tax table \"%s\" is in use. You cannot delete it." -msgstr "" +msgstr " \"%s\" . ." #: src/business/dialog-tax-table/dialog-tax-table.c:555 msgid "" @@ -2571,9 +2582,8 @@ msgstr " #: src/business/dialog-tax-table/tax-tables.glade:23 #: src/business/dialog-tax-table/tax-tables.glade:86 #: intl-scm/guile-strings.c:609 -#, fuzzy msgid "Tax Tables" -msgstr "" +msgstr " " #: src/business/dialog-tax-table/tax-tables.glade:184 msgid "Tax Table Entries" @@ -2594,7 +2604,7 @@ msgstr " #: src/business/dialog-tax-table/tax-tables.glade:492 msgid "Value: " -msgstr ":" +msgstr ": " #: src/business/dialog-tax-table/tax-tables.glade:567 msgid "Tax Account" @@ -2602,7 +2612,7 @@ msgstr " #: src/engine/Account.c:485 msgid "Error message not available" -msgstr " " +msgstr " " #: src/engine/Account.c:488 #, c-format @@ -2686,7 +2696,7 @@ msgstr " #: src/engine/FreqSpec.c:690 msgid "last day" -msgstr " " +msgstr " " #: src/engine/FreqSpec.c:718 #, c-format @@ -2790,7 +2800,7 @@ msgstr " #: src/engine/Scrub.c:127 msgid "Orphan" -msgstr "" +msgstr "" #: src/engine/Scrub.c:316 #: src/import-export/generic-import.glade:476 @@ -2809,25 +2819,24 @@ msgstr "" #: src/engine/Transaction.c:2358 #: src/register/ledger-core/split-register.c:2074 #: intl-scm/guile-strings.c:1933 -#, fuzzy msgid "-- Split Transaction --" -msgstr "-- --" +msgstr "-- --" #: src/engine/Transaction.c:2379 #: src/gnome/glade/register.glade:1520 #: src/gnome/druid-stock-split.c:409 #: src/register/ledger-core/split-register.c:2058 msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "" #: src/gnome/glade/account.glade:113 #: src/gnome/glade/fincalc.glade:816 msgid "Account Information" -msgstr " /" +msgstr " " #: src/gnome/glade/account.glade:143 msgid "Account Name:" -msgstr " " +msgstr " :" #: src/gnome/glade/account.glade:160 #: src/gnome/glade/stocks.glade:261 @@ -2842,11 +2851,11 @@ msgstr "" #: src/gnome/glade/account.glade:194 msgid "Account Code:" -msgstr ". /:" +msgstr ". :" #: src/gnome/glade/account.glade:300 msgid "Account Type" -msgstr " /" +msgstr " " #: src/gnome/glade/account.glade:332 msgid "label812" @@ -2859,7 +2868,7 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/account.glade:376 msgid "Price Quote Source" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome/glade/account.glade:396 msgid "Get Online Quotes" @@ -2867,11 +2876,11 @@ msgstr "" #: src/gnome/glade/account.glade:431 msgid "The source for price quotes:" -msgstr "" +msgstr " :" #: src/gnome/glade/account.glade:448 msgid "Timezone for these quotes:" -msgstr "" +msgstr " :" #: src/gnome/glade/account.glade:558 #: src/gnome/glade/tax.glade:264 @@ -2907,7 +2916,7 @@ msgstr " #: src/gnome-utils/exchange-dialog.glade:169 #: src/gnome-utils/transfer.glade:242 msgid "Date:" -msgstr "/:" +msgstr ":" #: src/gnome/glade/account.glade:725 msgid "Transfer Type" @@ -2967,7 +2976,7 @@ msgid "" "additional accounts by hand later." msgstr "" " GnuCash \n" -" \n" +" . \n" " . \n" " ." @@ -3062,7 +3071,7 @@ msgstr "" #: src/import-export/qif-import/qif.glade:1085 #: src/import-export/qif-import/qif.glade:1273 msgid "New?" -msgstr ";" +msgstr ";" #: src/gnome/glade/account.glade:1552 #, fuzzy @@ -3115,7 +3124,7 @@ msgstr "" #: src/gnome/glade/price.glade:286 #: src/gnome-search/dialog-search.c:594 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "" #: src/gnome/glade/fincalc.glade:22 msgid "Financial Calculator" @@ -3186,7 +3195,7 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/fincalc.glade:707 msgid "Beginning of Period Payments" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome/glade/fincalc.glade:734 msgid "Discrete Compounding" @@ -3202,7 +3211,7 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/fincalc.glade:793 msgid "total" -msgstr "" +msgstr "" #: src/gnome/glade/fincalc.glade:905 msgid "Effective Date:" @@ -3218,7 +3227,7 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/help.glade:130 msgid "Help Topics" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome/glade/help.glade:146 msgid "Topics" @@ -3256,7 +3265,7 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/newuser.glade:100 msgid "Create a new set of accounts" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome/glade/newuser.glade:115 msgid "Import my QIF files" @@ -3267,6 +3276,7 @@ msgid "Open the new user tutorial" msgstr "" #: src/gnome/glade/newuser.glade:148 +#, fuzzy msgid "Canceling" msgstr "" @@ -3313,7 +3323,7 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/price.glade:273 msgid "Add a new price." -msgstr " " +msgstr " ." #: src/gnome/glade/price.glade:283 msgid "Remove the current price" @@ -3321,11 +3331,11 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/price.glade:293 msgid "Remove prices older than a user-entered date" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome/glade/price.glade:296 msgid "Remove Old..." -msgstr "" +msgstr " ..." #: src/gnome/glade/price.glade:303 msgid "Edit the current price." @@ -3336,6 +3346,7 @@ msgid "Get new online quotes for stock accounts." msgstr "" #: src/gnome/glade/price.glade:316 +#, fuzzy msgid "Get Quotes" msgstr " " @@ -3371,17 +3382,17 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/print.glade:131 msgid "Check format:" -msgstr "" +msgstr " :" #: src/gnome/glade/print.glade:157 #: src/gnome/glade/print.glade:743 msgid "Check position:" -msgstr " :" +msgstr " :" #: src/gnome/glade/print.glade:183 #: src/gnome/glade/print.glade:760 msgid "Date format:" -msgstr "" +msgstr " :" #: src/gnome/glade/print.glade:209 msgid "Months:" @@ -3393,11 +3404,11 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/print.glade:261 msgid "Format:" -msgstr "" +msgstr ":" #: src/gnome/glade/print.glade:287 msgid "Sample:" -msgstr "" +msgstr ":" #: src/gnome/glade/print.glade:417 msgid "Specify the format for the date with strftime(3) formatting codes." @@ -3412,6 +3423,7 @@ msgid "December 31, 2000" msgstr " 31, 2000" #: src/gnome/glade/print.glade:473 +#, fuzzy msgid "Use month number for date format." msgstr " 24- ." @@ -3471,8 +3483,9 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/print.glade:726 #: src/gnome/glade/stocks.glade:562 #: src/gnome-utils/transfer.glade:174 +#, fuzzy msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr ":" #: src/gnome/glade/print.glade:777 msgid "Units:" @@ -3546,12 +3559,12 @@ msgstr "_ #: src/gnome/glade/register.glade:223 msgid "_Find" -msgstr "_" +msgstr "_" #: src/gnome/glade/register.glade:233 #, fuzzy msgid "_View" -msgstr "_" +msgstr "_" #: src/gnome/glade/register.glade:288 msgid "Date _Range" @@ -3714,9 +3727,8 @@ msgstr "" #: src/gnome/glade/register.glade:786 #: src/gnome/glade/register.glade:1992 #: src/gnome/glade/register.glade:2222 -#, fuzzy msgid "S_plit Transaction" -msgstr "_" +msgstr "_ " #: src/gnome/glade/register.glade:799 #: src/gnome/glade/register.glade:2005 @@ -3762,15 +3774,17 @@ msgstr "" #: src/gnome/glade/register.glade:1119 msgid "Start date:" -msgstr "/ :" +msgstr " :" #: src/gnome/glade/register.glade:1166 +#, fuzzy msgid "Show Latest" msgstr " " #: src/gnome/glade/register.glade:1197 +#, fuzzy msgid "End date:" -msgstr " /:" +msgstr " :" #: src/gnome/glade/register.glade:1234 #: intl-scm/guile-strings.c:66 @@ -3811,7 +3825,7 @@ msgstr "" #: src/gnome/glade/register.glade:1625 msgid "Cut the selected transaction" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome/glade/register.glade:1631 msgid "Cut Transaction" @@ -3826,13 +3840,12 @@ msgid "Copy Transaction" msgstr " " #: src/gnome/glade/register.glade:1651 -#, fuzzy msgid "Paste the transaction from the clipboard" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome/glade/register.glade:1657 msgid "Paste Transaction" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome/glade/register.glade:1685 msgid "Keep normal account order" @@ -3840,7 +3853,7 @@ msgstr "" #: src/gnome/glade/register.glade:1706 msgid "Sort by Date" -msgstr " /" +msgstr " " #: src/gnome/glade/register.glade:1736 msgid "Sort by the statement date (unreconciled items last)" @@ -3890,7 +3903,7 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/register.glade:1823 #: intl-scm/guile-strings.c:200 msgid "Show transactions on one or two lines" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome/glade/register.glade:1829 #, fuzzy @@ -3920,7 +3933,7 @@ msgstr "_ #: src/gnome/glade/register.glade:1874 #: intl-scm/guile-strings.c:214 msgid "Show two lines of information for each transaction" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome/glade/register.glade:1880 msgid "_Double Line" @@ -3954,7 +3967,7 @@ msgstr " #: src/gnome-search/search.glade:74 #: intl-scm/guile-strings.c:537 msgid "Find" -msgstr "" +msgstr "" #: src/gnome/glade/register.glade:2106 #: src/report/report-gnome/report.glade:593 @@ -3975,7 +3988,7 @@ msgstr " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:463 #: src/report/report-gnome/report.glade:112 msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr ":" #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:178 msgid "Last Occurred: " @@ -3998,12 +4011,12 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:262 #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:2808 msgid "Notify me when created" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:289 #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:2835 msgid "Create " -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:329 #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:406 @@ -4015,7 +4028,7 @@ msgstr "" #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:366 #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:2913 msgid "Remind me " -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:427 #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:3124 @@ -4071,14 +4084,13 @@ msgstr "" #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:747 #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:3371 msgid "Frequency:" -msgstr "" +msgstr ":" #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:773 #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:4384 #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:5775 -#, fuzzy msgid "Start Date:" -msgstr "/ :" +msgstr " :" #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:850 msgid "Not scheduled" @@ -4110,7 +4122,7 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:1078 msgid "Daily [M-F]" -msgstr " [M-F]" +msgstr " [-]" #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:1107 #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:1400 @@ -4242,7 +4254,7 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:527 #, fuzzy msgid "Scheduled Transactions" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:2549 #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:3755 @@ -4289,12 +4301,11 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:3294 msgid "Advanced..." -msgstr "" +msgstr " ..." #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:3397 -#, fuzzy msgid "Start Date: " -msgstr "/ :" +msgstr " :" #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:3477 msgid "End " @@ -4423,7 +4434,7 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:4288 msgid "Mortgage/Loan Druid" -msgstr "" +msgstr " /" #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:4303 msgid "Mortgage/Loan Repayment Setup" @@ -4462,7 +4473,7 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:4462 msgid "Loan Account:" -msgstr " " +msgstr " :" #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:4702 msgid "Months Remaining:" @@ -4574,7 +4585,7 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:5705 #, fuzzy msgid "Range: " -msgstr "" +msgstr ": " #: src/gnome/glade/sched-xact.glade:5754 #, fuzzy @@ -4602,7 +4613,7 @@ msgstr " #: src/gnome/glade/stocks.glade:22 #: src/gnome/glade/stocks.glade:326 msgid "Stock Split" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome/glade/stocks.glade:38 msgid "This druid will help you record a stock split or stock merger." @@ -4610,7 +4621,7 @@ msgstr "" #: src/gnome/glade/stocks.glade:49 msgid "Stock Account" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome/glade/stocks.glade:70 msgid "Select the account for which you want to record a stock split or merger." @@ -4630,8 +4641,9 @@ msgid "Shares" msgstr "" #: src/gnome/glade/stocks.glade:163 +#, fuzzy msgid "Stock Split Details" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome/glade/stocks.glade:184 msgid "" @@ -4698,12 +4710,13 @@ msgid "0" msgstr "0" #: src/gnome/glade/tax.glade:229 +#, fuzzy msgid "Select Subaccounts" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome/glade/tax.glade:288 msgid "TXF Categories" -msgstr "" +msgstr " TFX" #: src/gnome/glade/tax.glade:331 msgid "Form" @@ -4780,7 +4793,7 @@ msgstr "" #: src/gnome/dialog-price-edit-db.c:332 msgid "Remove old prices" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome/dialog-price-edit-db.c:346 msgid "All prices before the date below will be deleted." @@ -4898,7 +4911,7 @@ msgstr "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*" #: src/gnome/dialog-totd.c:304 msgid "Tip of the Day:" -msgstr " :" +msgstr " :" #: src/gnome/druid-hierarchy.c:832 #, fuzzy @@ -4906,13 +4919,12 @@ msgid "You must enter a valid balance." msgstr " " #: src/gnome/druid-loan.c:490 -#, fuzzy msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "" #: src/gnome/druid-loan.c:490 msgid "A Fixed-Rate loan" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome/druid-loan.c:492 #, fuzzy @@ -4973,9 +4985,8 @@ msgstr "" " ;" #: src/gnome/druid-loan.c:1112 -#, fuzzy msgid "Please select a valid loan account." -msgstr " \n" +msgstr " ." #: src/gnome/druid-loan.c:1200 #, fuzzy @@ -5012,6 +5023,7 @@ msgstr "" #: src/register/ledger-core/split-register.c:2020 #: intl-scm/guile-strings.c:1007 #: intl-scm/guile-strings.c:1047 +#, fuzzy msgid "Interest" msgstr "" @@ -5044,7 +5056,7 @@ msgid "" "or leave it blank." msgstr "" " \n" -" " +" ." #: src/gnome/druid-stock-split.c:279 msgid "The price must be positive." @@ -5199,8 +5211,8 @@ msgid "" "To delete an account, you must first\n" "choose an account to delete.\n" msgstr "" -" \n" -" .\n" +" \n" +" .\n" #: src/gnome/window-acct-tree.c:551 msgid "" @@ -5223,7 +5235,7 @@ msgstr " #: src/gnome/window-acct-tree.c:969 #: src/gnome/window-acct-tree.c:1298 msgid "Edit the selected account" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome/window-acct-tree.c:856 msgid "Edit the account view options" @@ -5233,11 +5245,11 @@ msgstr "" #: src/gnome/window-acct-tree.c:1011 #: src/gnome/window-acct-tree.c:1305 msgid "Delete selected account" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome/window-acct-tree.c:899 msgid "Check & Repair A_ccount" -msgstr " & _" +msgstr " & _" #: src/gnome/window-acct-tree.c:900 #: src/gnome/window-reconcile.c:1258 @@ -5265,9 +5277,8 @@ msgid "Open Account" msgstr " " #: src/gnome/window-acct-tree.c:960 -#, fuzzy msgid "Open _Subaccounts" -msgstr " " +msgstr " _" #: src/gnome/window-acct-tree.c:961 #: src/gnome/window-acct-tree.c:1284 @@ -5282,7 +5293,7 @@ msgstr "" #: src/gnome/window-acct-tree.c:993 #: src/gnome/window-acct-tree.c:1338 msgid "Stock S_plit..." -msgstr "" +msgstr "_ ..." #: src/gnome/window-acct-tree.c:1002 #: src/gnome/window-acct-tree.c:1263 @@ -5338,9 +5349,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/gnome/window-main.c:779 -#, fuzzy msgid "Export _Accounts..." -msgstr " " +msgstr " _..." #: src/gnome/window-main.c:780 msgid "Export the account hierarchy to a new file" @@ -5397,19 +5407,19 @@ msgstr "_ #: src/gnome/window-main.c:852 msgid "Refresh this window" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome/window-main.c:860 msgid "Show/hide the toolbar on this window" -msgstr "" +msgstr "/ " #: src/gnome/window-main.c:867 msgid "Show/hide the summary bar on this window" -msgstr "" +msgstr "/ " #: src/gnome/window-main.c:874 msgid "Show/Hide the status bar on this window" -msgstr "" +msgstr "/ " #: src/gnome/window-main.c:885 #, fuzzy @@ -5452,11 +5462,12 @@ msgstr " #: src/gnome/window-main.c:950 msgid "_Find Transactions" -msgstr "_ " +msgstr "_ " #: src/gnome/window-main.c:951 +#, fuzzy msgid "Find transactions with a search" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome/window-main.c:971 msgid "_Tips Of The Day" @@ -5549,7 +5560,7 @@ msgstr "" #: src/gnome/window-reconcile.c:898 msgid "Debits" -msgstr "" +msgstr "" #: src/gnome/window-reconcile.c:908 #: intl-scm/guile-strings.c:1309 @@ -5565,7 +5576,7 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:329 #: intl-scm/guile-strings.c:335 msgid "Reconcile" -msgstr "" +msgstr "" #: src/gnome/window-reconcile.c:1195 msgid "_Reconcile Information..." @@ -5609,13 +5620,13 @@ msgstr "" #: src/gnome/window-reconcile.c:1271 #: src/gnome/window-reconcile.c:1343 msgid "_New" -msgstr "_" +msgstr "_" #: src/gnome/window-reconcile.c:1271 #: src/gnome/window-reconcile.c:1343 #: src/gnome/window-reconcile.c:1403 msgid "Add a new transaction to the account" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome/window-reconcile.c:1278 #: src/gnome/window-reconcile.c:1350 @@ -5716,7 +5727,7 @@ msgstr "%s [ #: src/gnome/gnc-split-reg.c:714 msgid "" -msgstr "" +msgstr "< >" #: src/gnome/gnc-split-reg.c:825 #: src/register/ledger-core/split-register-control.c:1315 @@ -5726,7 +5737,7 @@ msgid "" "Would you like to record it?" msgstr "" " .\n" -" ;" +" ;" #: src/gnome/gnc-split-reg.c:952 #, fuzzy @@ -5778,7 +5789,7 @@ msgstr " #: src/gnome/gnc-split-reg.c:1771 msgid "Future:" -msgstr "" +msgstr ":" #: src/gnome/gnc-split-reg.c:1772 msgid "Cleared:" @@ -5790,7 +5801,7 @@ msgstr "" #: src/gnome/gnc-split-reg.c:1777 msgid "Shares:" -msgstr "" +msgstr ":" #: src/gnome/gnc-split-reg.c:1778 msgid "Current Value:" @@ -5833,13 +5844,14 @@ msgid "all criteria are met" msgstr " " #: src/gnome-search/dialog-search.c:830 +#, fuzzy msgid "any criteria are met" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome-search/dialog-search.c:859 #, c-format msgid "New %s" -msgstr " %s" +msgstr " %s" #: src/gnome-search/dialog-search.c:859 #, fuzzy @@ -5872,9 +5884,8 @@ msgid "Selected Accounts" msgstr " " #: src/gnome-search/search-account.c:231 -#, fuzzy msgid "Choose Accounts" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome-search/search-account.c:262 #, fuzzy @@ -5937,7 +5948,7 @@ msgstr " #: src/gnome-search/search-int64.c:217 #: src/gnome-search/search-numeric.c:256 msgid "does not equal" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome-search/search-double.c:216 #: src/gnome-search/search-int64.c:218 @@ -5948,8 +5959,9 @@ msgstr " #: src/gnome-search/search-double.c:217 #: src/gnome-search/search-int64.c:219 #: src/gnome-search/search-numeric.c:263 +#, fuzzy msgid "is greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome-search/search-numeric.c:245 msgid "less than" @@ -6030,7 +6042,7 @@ msgstr " #: src/gnome-search/search-string.c:273 msgid "does not contain" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome-search/search-string.c:277 msgid "matches regex" @@ -6059,7 +6071,7 @@ msgstr "()" #: src/gnome-search/search.glade:188 msgid " Search " -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome-search/search.glade:208 msgid "Search Criteria" @@ -6071,7 +6083,7 @@ msgstr "" #: src/gnome-search/search.glade:347 msgid "Type of search" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome-search/search.glade:373 msgid "New search" @@ -6156,7 +6168,7 @@ msgstr " #: src/gnome-utils/dialog-account.c:683 msgid "Old Value" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome-utils/dialog-account.c:684 msgid "New Value" @@ -6178,7 +6190,7 @@ msgstr " #: src/gnome-utils/dialog-account.c:807 #: src/gnome-utils/dialog-account.c:968 msgid "You must select an account type." -msgstr " " +msgstr " ." #: src/gnome-utils/dialog-account.c:818 msgid "You must choose a valid parent account." @@ -6192,7 +6204,7 @@ msgstr " #: src/gnome-utils/dialog-account.c:959 msgid "There is already an account with that name." -msgstr " " +msgstr " ." #: src/gnome-utils/dialog-account.c:986 msgid "You must enter a valid opening balance or leave it blank." @@ -6324,8 +6336,9 @@ msgid "View..." msgstr "..." #: src/gnome-utils/gnc-html.c:109 +#, fuzzy msgid "Not found" -msgstr "" +msgstr " " #: src/gnome-utils/gnc-html.c:111 #, fuzzy @@ -6380,7 +6393,7 @@ msgstr "< #: src/gnome-utils/print-session.c:89 msgid "Print GnuCash Document" -msgstr " Gnucash" +msgstr " Gnucash" #: src/gnome-utils/print-session.c:142 msgid "Print Preview" @@ -6426,7 +6439,7 @@ msgstr " #: src/gnome-utils/window-help.c:631 #: src/report/report-gnome/window-report.c:823 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "" #: src/gnome-utils/window-help.c:632 #: src/report/report-gnome/window-report.c:824 @@ -6442,9 +6455,8 @@ msgid "Close this Help window" msgstr "" #: src/gnome-utils/exchange-dialog.glade:87 -#, fuzzy msgid "Split Information" -msgstr " " +msgstr " " #: src/gnome-utils/exchange-dialog.glade:135 msgid "From:" @@ -6486,13 +6498,13 @@ msgid "You can't transfer from and to the same account!" msgstr " !" #: src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1221 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The account %s\n" "does not allow transactions.\n" msgstr "" -" %s .\n" -" ;" +" %s\n" +" .\n" #: src/gnome-utils/dialog-transfer.c:1251 msgid "You must enter an amount to transfer." @@ -6715,7 +6727,7 @@ msgstr " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:24 #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:46 msgid "Initial HBCI Setup" -msgstr "" +msgstr " HBCI" #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:47 msgid "" @@ -6748,11 +6760,11 @@ msgstr "" #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:114 msgid "Configuration File" -msgstr "" +msgstr " " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:133 msgid "Choose OpenHBCI Configuration File" -msgstr "" +msgstr " OpenHBCI" #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:161 #, fuzzy @@ -6773,18 +6785,16 @@ msgstr "280" #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:278 #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:2114 -#, fuzzy msgid "Bank Code" -msgstr "" +msgstr " " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:306 msgid "Server Address" msgstr " " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:328 -#, fuzzy msgid "Internet Address" -msgstr " " +msgstr " " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:358 msgid "www.hbci-kernel.de" @@ -6796,9 +6806,8 @@ msgid "Enter User Information" msgstr " " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:422 -#, fuzzy msgid "Bank Code:" -msgstr ". /:" +msgstr " :" #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:450 msgid "10010010" @@ -6814,9 +6823,8 @@ msgid "User Identification" msgstr " " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:528 -#, fuzzy msgid "User ID" -msgstr " " +msgstr "ID " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:578 #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:654 @@ -6838,7 +6846,7 @@ msgstr "" #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:825 msgid "Choose file for secret key" -msgstr "" +msgstr " " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:850 msgid "" @@ -6882,11 +6890,12 @@ msgid "GnuCash account name" msgstr " Gnucash" #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:1041 -#, fuzzy msgid "" "Add \n" "Bank" -msgstr "" +msgstr "" +" \n" +"" #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:1055 msgid "" @@ -6909,7 +6918,7 @@ msgstr "" #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:1108 msgid "HBCI Setup Finished" -msgstr "" +msgstr " HBCI " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:1109 msgid "" @@ -6924,8 +6933,9 @@ msgid "" msgstr "" #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:1127 +#, fuzzy msgid "Public Keys will be retrieved" -msgstr "" +msgstr " " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:1147 msgid "" @@ -6993,7 +7003,7 @@ msgstr "" #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:1449 msgid "Initial HBCI Setup Finished" -msgstr "" +msgstr " HBCI " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:1450 msgid "" @@ -7042,13 +7052,13 @@ msgstr " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:1761 #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:2010 -#, fuzzy msgid "at Bank" -msgstr "" +msgstr " " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:1787 +#, fuzzy msgid "(filled in automatically)" -msgstr "" +msgstr "( )" #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:1858 msgid "Payment Purpose (only for recipient)" @@ -7077,7 +7087,7 @@ msgstr "" #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:2214 msgid "HBCI Connection Window" -msgstr "" +msgstr " HBCI " #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:2287 #: src/import-export/hbci/glade/hbci.glade:2360 @@ -7228,7 +7238,7 @@ msgstr "" #: src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:843 #, fuzzy msgid "Default Customer" -msgstr " " +msgstr " " #: src/import-export/hbci/druid-hbci-initial.c:1317 msgid "" @@ -7247,7 +7257,7 @@ msgid "" "Would you like to create it now?" msgstr "" " %s . \n" -" ;" +" ;" #: src/import-export/hbci/druid-hbci-utils.c:269 #, c-format @@ -7542,11 +7552,11 @@ msgstr " #: src/import-export/hbci/hbci-progressmon.c:212 msgid "Sending message" -msgstr "" +msgstr " " #: src/import-export/hbci/hbci-progressmon.c:216 msgid "Waiting for response" -msgstr "" +msgstr " " #: src/import-export/hbci/hbci-progressmon.c:220 msgid "Creating HBCI Job" @@ -7649,9 +7659,8 @@ msgid "OFX Filename:" msgstr " OFX:" #: src/import-export/ofx/ofx.glade:211 -#, fuzzy msgid "OFX files you have loaded" -msgstr " QIF " +msgstr " OFX " #: src/import-export/ofx/ofx.glade:232 msgid "OFX Files" @@ -7687,7 +7696,7 @@ msgstr "" #: src/import-export/qif-import/dialog-account-picker.c:162 msgid "Enter a name for the account" -msgstr " " +msgstr " " #: src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:360 msgid "Select QIF File" @@ -7695,7 +7704,7 @@ msgstr " #: src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:425 msgid "Please select a file to load.\n" -msgstr " \n" +msgstr " .\n" #: src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:431 msgid "" @@ -7740,7 +7749,7 @@ msgstr "" #: src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:786 msgid "You must enter an account name." -msgstr " ." +msgstr " ." #: src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:1146 msgid "An error occurred while importing QIF transactions into GnuCash. Your accounts are unchanged." @@ -7785,9 +7794,8 @@ msgid "Click \"Next\" to accept the information and move on." msgstr "" #: src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2009 -#, fuzzy msgid "Import _QIF..." -msgstr " QIF..." +msgstr " _QIF..." #: src/import-export/qif-import/druid-qif-import.c:2010 msgid "Import a Quicken QIF file" @@ -7821,7 +7829,7 @@ msgstr " #: src/import-export/qif-import/qif.glade:290 msgid "QIF Filename:" -msgstr " QIF:" +msgstr " QIF:" #: src/import-export/qif-import/qif.glade:358 msgid "Set a date format for this QIF file" @@ -7842,9 +7850,8 @@ msgstr "" #: src/import-export/qif-import/qif.glade:432 #: src/import-export/qif-import/qif.glade:552 -#, fuzzy msgid "Click \"Back\" to cancel the loading of this file and choose another." -msgstr " \"\" " +msgstr " \"\" ." #: src/import-export/qif-import/qif.glade:464 msgid "Set the default QIF account name" @@ -7862,7 +7869,7 @@ msgstr "" #: src/import-export/qif-import/qif.glade:519 msgid "Account name:" -msgstr " " +msgstr " :" #: src/import-export/qif-import/qif.glade:590 msgid "QIF files you have loaded" @@ -8051,7 +8058,7 @@ msgstr "" #: src/import-export/qif-import/qif.glade:1757 msgid "Update your GnuCash accounts" -msgstr " GnuCash " +msgstr " GnuCash " #: src/import-export/qif-import/qif.glade:1758 msgid "" @@ -8142,7 +8149,7 @@ msgstr "" #: src/register/ledger-core/split-register-layout.c:678 #: src/register/ledger-core/split-register-layout.c:686 msgid "sample:(x + 0.33 * y + (x+y) )" -msgstr "" +msgstr ":( + 0.33 * + (+) )" #: src/register/ledger-core/split-register-model.c:135 msgid "Ref" @@ -8156,7 +8163,7 @@ msgstr "" #: src/register/ledger-core/split-register-model.c:295 #, c-format msgid "Tot %s" -msgstr "" +msgstr " %s" #: src/register/ledger-core/split-register-model.c:277 msgid "Tot Credit" @@ -8168,7 +8175,7 @@ msgstr "" #: src/register/ledger-core/split-register-model.c:310 msgid "Tot Shares" -msgstr ". " +msgstr " " #: src/register/ledger-core/split-register-model.c:331 msgid "Debit Formula" @@ -8192,18 +8199,16 @@ msgid "Enter the transaction number, such as the check number" msgstr "" #: src/register/ledger-core/split-register-model.c:858 -#, fuzzy msgid "Enter the name of the Customer" -msgstr " " +msgstr " " #: src/register/ledger-core/split-register-model.c:861 -#, fuzzy msgid "Enter the name of the Vendor" -msgstr " " +msgstr " " #: src/register/ledger-core/split-register-model.c:864 msgid "Enter a description of the transaction" -msgstr " " +msgstr " " #: src/register/ledger-core/split-register-model.c:894 msgid "Enter notes for the transaction" @@ -8224,12 +8229,12 @@ msgstr " #: src/register/ledger-core/split-register-model.c:1126 msgid "Enter the number of shares bought or sold" -msgstr " " +msgstr " " #: src/register/ledger-core/split-register-model.c:1178 #: src/register/ledger-core/split-register-model.c:1245 msgid "Enter the account to transfer from, or choose one from the list" -msgstr " " +msgstr " , " #: src/register/ledger-core/split-register-model.c:1255 msgid "This transaction has multiple splits; press the Split button to see them all" @@ -8307,7 +8312,7 @@ msgstr "" #: src/register/ledger-core/split-register.c:1978 #: src/register/ledger-core/split-register.c:2001 msgid "ATM" -msgstr "" +msgstr "ATM" #: src/register/ledger-core/split-register.c:1979 msgid "Teller" @@ -8395,7 +8400,7 @@ msgstr "" #: src/register/ledger-core/split-register.c:2079 msgid "-- Stock Split --" -msgstr "" +msgstr "-- --" #: src/register/register-gnome/gnucash-style.c:806 #: intl-scm/guile-strings.c:264 @@ -8455,7 +8460,7 @@ msgstr " #: src/report/report-gnome/report.glade:448 msgid "<< Remove" -msgstr "<< " +msgstr "<< " #: src/report/report-gnome/report.glade:484 msgid "Move up" @@ -8471,7 +8476,7 @@ msgstr " #: src/report/report-gnome/report.glade:606 msgid "Cols" -msgstr "" +msgstr "" #: src/report/report-gnome/report.glade:619 msgid "Rows" @@ -8494,6 +8499,7 @@ msgid "Column span:" msgstr "" #: src/report/report-gnome/window-report.c:106 +#, fuzzy msgid "(Report not found)" msgstr "( ) " @@ -8536,9 +8542,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/report/report-gnome/window-report.c:513 -#, fuzzy msgid "There are no options for this report." -msgstr " " +msgstr " ." #: src/report/report-gnome/window-report.c:815 msgid "Reload the current report" @@ -8663,7 +8668,7 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:42 msgid "Start of previous month" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:44 msgid "The beginning of the previous month" @@ -8671,15 +8676,15 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:46 msgid "End of previous month" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:48 msgid "Last day of previous month" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:50 msgid "Start of current quarter" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:52 msgid "The start of the latest quarterly accounting period" @@ -8711,7 +8716,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:68 msgid "The current date" -msgstr " /" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:70 #: intl-scm/guile-strings.c:72 @@ -8859,7 +8864,7 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:190 msgid "Enables support for the European Union EURO currency" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:194 msgid "Default Register Style" @@ -8893,7 +8898,7 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:359 #: intl-scm/guile-strings.c:383 msgid "_+Advanced" -msgstr "" +msgstr "_+ " #: intl-scm/guile-strings.c:218 msgid "Auto-Raise Lists" @@ -8922,7 +8927,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:236 msgid "Show Vertical Borders" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:238 msgid "By default, show vertical borders on the cells." @@ -8954,7 +8959,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:260 msgid "Register font" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:262 msgid "The font to use in the register" @@ -9402,11 +9407,11 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:533 msgid "_Business" -msgstr "" +msgstr "_" #: intl-scm/guile-strings.c:539 msgid "Business" -msgstr "" +msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:543 msgid "Company Address" @@ -9419,13 +9424,12 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:551 #: intl-scm/guile-strings.c:553 msgid "Find Customer" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:559 #: intl-scm/guile-strings.c:561 -#, fuzzy msgid "Find Invoice" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:567 #: intl-scm/guile-strings.c:569 @@ -9441,9 +9445,8 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:581 #: intl-scm/guile-strings.c:583 -#, fuzzy msgid "Find Vendor" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:585 #: intl-scm/guile-strings.c:587 @@ -9486,7 +9489,7 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:623 #: intl-scm/guile-strings.c:625 msgid "Find Employee" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:627 #: intl-scm/guile-strings.c:629 @@ -9538,21 +9541,19 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:655 msgid "The name of your business" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:657 msgid "The address of your business" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:661 -#, fuzzy msgid "Sort By" -msgstr " /" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:663 -#, fuzzy msgid "Sort Order" -msgstr " /" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:665 #: intl-scm/guile-strings.c:1401 @@ -9593,12 +9594,11 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:673 msgid "Sort companys by" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:677 -#, fuzzy msgid "Name of the company" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:679 #, fuzzy @@ -9623,18 +9623,16 @@ msgid "Sort order" msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:689 -#, fuzzy msgid "Increasing" -msgstr "" +msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:691 msgid "0 -> $999,999.99, A->Z" msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:693 -#, fuzzy msgid "Decreasing" -msgstr "" +msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:695 msgid "$999,999.99 -> $0, Z->A" @@ -9670,19 +9668,16 @@ msgid "Business Reports" msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:717 -#, fuzzy msgid "Invoice Number" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:723 -#, fuzzy msgid "Charge Type" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:733 -#, fuzzy msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:739 #: intl-scm/guile-strings.c:745 @@ -9699,15 +9694,14 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:931 #: intl-scm/guile-strings.c:937 #: intl-scm/guile-strings.c:943 -#, fuzzy msgid "Display Columns" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:743 #: intl-scm/guile-strings.c:1951 #: intl-scm/guile-strings.c:2265 msgid "Display the date?" -msgstr " /;" +msgstr " ;" #: intl-scm/guile-strings.c:749 #: intl-scm/guile-strings.c:1963 @@ -9736,9 +9730,8 @@ msgid "Display the entry's tax" msgstr " ;" #: intl-scm/guile-strings.c:781 -#, fuzzy msgid "Tax Value" -msgstr "" +msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:783 #, fuzzy @@ -9858,9 +9851,8 @@ msgid "Payment, thank you" msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:849 -#, fuzzy msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:851 msgid "REF" @@ -9882,19 +9874,16 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:869 #: intl-scm/guile-strings.c:871 #: intl-scm/guile-strings.c:873 -#, fuzzy msgid "Printable Invoice" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:903 -#, fuzzy msgid "Total Credit" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:905 -#, fuzzy msgid "Total Due" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:907 #, fuzzy @@ -9938,9 +9927,8 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:967 #: intl-scm/guile-strings.c:971 -#, fuzzy msgid "Vendor Report" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:973 #, fuzzy @@ -9981,7 +9969,7 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:991 #: intl-scm/guile-strings.c:993 msgid "HBCI Setup" -msgstr "" +msgstr " HBCI" #: intl-scm/guile-strings.c:997 msgid "HBCI Remember PIN in memory" @@ -9992,9 +9980,8 @@ msgid "Remember the PIN for HBCI in memory during a session" msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1001 -#, fuzzy msgid "Import OFX/QFX" -msgstr " QIF..." +msgstr " OFX/QFX" #: intl-scm/guile-strings.c:1003 msgid "Process an OFX/QFX response file" @@ -10146,7 +10133,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1117 msgid "Apr 1 - May 31" -msgstr " 1 - 31" +msgstr " 1 - 31" #: intl-scm/guile-strings.c:1119 msgid "3rd Est Tax Quarter" @@ -10154,7 +10141,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1121 msgid "Jun 1 - Aug 31" -msgstr "" +msgstr " 1 - 31" #: intl-scm/guile-strings.c:1123 msgid "4th Est Tax Quarter" @@ -10343,11 +10330,11 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:1235 msgid "2Week" -msgstr "" +msgstr "2" #: intl-scm/guile-strings.c:1237 msgid "Two Week" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:1243 #: intl-scm/guile-strings.c:1245 @@ -10378,16 +10365,16 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:1263 msgid "Third-level" -msgstr "" +msgstr "-" #: intl-scm/guile-strings.c:1265 #: intl-scm/guile-strings.c:1267 msgid "Fourth-level" -msgstr "" +msgstr "-" #: intl-scm/guile-strings.c:1269 msgid "Sixth-level" -msgstr "" +msgstr "-" #: intl-scm/guile-strings.c:1271 msgid "Show accounts to this depth, overriding any other option." @@ -10453,11 +10440,11 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1299 msgid "Width of plot in pixels." -msgstr "" +msgstr " ." #: intl-scm/guile-strings.c:1301 msgid "Height of plot in pixels." -msgstr "" +msgstr " ." #: intl-scm/guile-strings.c:1303 msgid "Choose the marker for each data point." @@ -10502,11 +10489,11 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1327 msgid "Checking" -msgstr "" +msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1329 msgid "Savings" -msgstr "" +msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1331 msgid "Money Market" @@ -10551,7 +10538,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1357 msgid "Report name" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:1359 msgid "Enter a descriptive name for this report" @@ -10605,7 +10592,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1389 msgid "Income Accounts" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:1391 msgid "Expense Accounts" @@ -10709,7 +10696,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1451 #: intl-scm/guile-strings.c:1775 msgid "Group the accounts" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:1453 #: intl-scm/guile-strings.c:1459 @@ -10724,7 +10711,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1595 #: intl-scm/guile-strings.c:1779 msgid "Show subtotals" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:1457 #: intl-scm/guile-strings.c:1603 @@ -10747,9 +10734,8 @@ msgid "Show the exchange rates used" msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1469 -#, fuzzy msgid "Advanced Portfolio" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:1473 #: intl-scm/guile-strings.c:1807 @@ -10826,7 +10812,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1527 #: intl-scm/guile-strings.c:1577 msgid "Show table" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:1529 msgid "Display a table of the selected data." @@ -10835,7 +10821,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1531 #: intl-scm/guile-strings.c:1575 msgid "Show plot" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:1533 msgid "Display a graph of the selected data." @@ -10875,11 +10861,11 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:1555 msgid "Period start" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:1557 msgid "Period end" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:1561 msgid "Maximum" @@ -10961,6 +10947,7 @@ msgid "Expense Over Time" msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1653 +#, fuzzy msgid "Assets Over Time" msgstr " " @@ -11117,11 +11104,11 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1887 msgid "Double-Weeks" -msgstr "" +msgstr "-" #: intl-scm/guile-strings.c:1893 msgid "All Prices equal" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:1895 msgid "All the prices found are equal. This would result in a plot with one straight line. Unfortunately, the plotting tool can't handle that." @@ -11129,7 +11116,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:1897 msgid "All Prices at the same date" -msgstr " /" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:1899 msgid "All the prices found are from the same date. This would result in a plot with one straight line. Unfortunately, the plotting tool can't handle that." @@ -11175,7 +11162,7 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:1969 #: intl-scm/guile-strings.c:2285 msgid "Display the account?" -msgstr " " +msgstr " ;" #: intl-scm/guile-strings.c:1975 #: intl-scm/guile-strings.c:2297 @@ -11190,6 +11177,7 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:1987 #: intl-scm/guile-strings.c:2129 #: intl-scm/guile-strings.c:2319 +#, fuzzy msgid "Single" msgstr "" @@ -11233,7 +11221,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:2025 msgid "Primary Key" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:2027 msgid "Primary Subtotal" @@ -11317,7 +11305,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:2137 msgid "Filter Accounts" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:2139 msgid "Filter on these accounts" @@ -11329,7 +11317,7 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:2143 msgid "Filter account" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:2147 msgid "Do not do any filtering" @@ -11388,7 +11376,7 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:2173 msgid "Do not sort" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:2177 msgid "Sort & subtotal by account name" @@ -11421,7 +11409,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:2199 msgid "Other Account Name" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:2201 msgid "Sort by account transferred from/to's name" @@ -11429,7 +11417,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:2203 msgid "Other Account Code" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:2205 msgid "Sort by account transferred from/to's code" @@ -11437,7 +11425,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:2209 msgid "Sort by amount" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:2215 msgid "Number" @@ -11642,7 +11630,7 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:2417 #: intl-scm/guile-strings.c:2525 msgid "Preparer" -msgstr "" +msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:2419 msgid "Name of person preparing the report" @@ -11841,7 +11829,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:2599 msgid "Date: " -msgstr "/:" +msgstr ": " #: intl-scm/guile-strings.c:2601 msgid "Fancy" @@ -11889,8 +11877,9 @@ msgid "This is a boolean option." msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:2653 +#, fuzzy msgid "Multi Choice Option" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:2655 msgid "This is a multi choice option." @@ -11898,7 +11887,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:2657 msgid "First Option" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:2659 msgid "Help for first option" @@ -11906,7 +11895,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:2661 msgid "Second Option" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:2663 msgid "Help for second option" @@ -11914,7 +11903,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:2665 msgid "Third Option" -msgstr "" +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:2667 msgid "Help for third option" @@ -12070,7 +12059,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:2765 #, c-format msgid "The current time is %s." -msgstr "" +msgstr " %s." #: intl-scm/guile-strings.c:2767 #, c-format @@ -12190,7 +12179,7 @@ msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:2833 msgid "Multicolumn View" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:2835 #, fuzzy @@ -12342,9 +12331,8 @@ msgid "Account types to display" msgstr "" #: intl-scm/guile-strings.c:2949 -#, fuzzy msgid "Account fields to display" -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:2967 msgid "Can't save window state" @@ -12364,11 +12352,12 @@ msgstr " #: intl-scm/guile-strings.c:2975 msgid "The next stable version will be " -msgstr " " +msgstr " " #: intl-scm/guile-strings.c:2977 +#, fuzzy msgid "Loading modules... " -msgstr "" +msgstr " ... " #: intl-scm/guile-strings.c:2979 msgid "Loading tip-of-the-day..."