the comments to be more liberal (at least 5.8).
git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/branches/2.4@21693 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd
de.IconComment_InstallFQ=Das zusätzliche Modul Finance-Quote installieren, um online Aktien- und Devisenkurse abrufen zu können. Dazu ist das Programm ActivePerl 5.8 oder 5.10 erforderlich.
de.IconComment_InstallFQ=Das zusätzliche Modul Finance-Quote installieren, um online Aktien- und Devisenkurse abrufen zu können. Dazu ist das Programm ActivePerl 5.8 oder neuer erforderlich.
de.IconName_Uninstall=Deinstallieren von GnuCash
de.IconComment_Uninstall=Die OpenSource-Finanzverwaltung GnuCash wieder deinstallieren und vom Computer löschen
fr.IconName_Bugzilla=Envoyer un rapport d'erreur (En ligne, en anglais)
fr.IconName_InstallFQ=Installer les quotations en ligne
fr.IconComment_InstallFQ=Installation du module Finance-Quote requis pour le téléchargement du cours des devises et actions. Le programme ActivePerl 5.8 ou 5.10 est aussi requis
fr.IconComment_InstallFQ=Installation du module Finance-Quote requis pour le téléchargement du cours des devises et actions. Le programme ActivePerl 5.8 ou plus récent est aussi requis
fr.IconName_Uninstall=Dé-installer GnuCash
fr.IconComment_Uninstall=Désinstalle le gestionnaire financier GnuCash
nl.IconComment_InstallFQ=De benodigde perl module Finance Quote om online koersen op te vragen installeren. Hiervoor is ActivePerl 5.8 of 5.10 nodig.
nl.IconComment_InstallFQ=De benodigde perl module Finance Quote om online koersen op te vragen installeren. Hiervoor is ActivePerl 5.8 of recenter nodig.