diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index e2cd082674..d65f52179a 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -4,6 +4,8 @@ src/network-utils/gnc-gpg.c
 src/import-export/csv/gnc-csv2glist.c
 src/business/business-core/gncBusPeriod.c
 src/backend/dwi/qofmap.c
+src/gnome-utils/gnctreemodelsort.c
+src/gnome-utils/gtktreedatalist.c
 src/gnome-utils/gnc-tree-model-selection.c
 src/backend/file/gncmod-backend-file.c
 src/backend/file/io-gncbin-r.c
diff --git a/src/gnome-utils/Makefile.am b/src/gnome-utils/Makefile.am
index efbcf0802a..c6b4182510 100644
--- a/src/gnome-utils/Makefile.am
+++ b/src/gnome-utils/Makefile.am
@@ -30,8 +30,6 @@ AM_CFLAGS = \
   ${GSF_CFLAGS}
 
 libgncmod_gnome_utils_la_SOURCES = \
-  gtktreedatalist.c \
-  gnctreemodelsort.c \
   QuickFill.c \
   account-quickfill.c \
   cursors.c \
@@ -101,8 +99,6 @@ libgncmod_gnome_utils_la_SOURCES = \
 
 gncincludedir = ${GNC_INCLUDE_DIR}
 gncinclude_HEADERS = \
-  gtktreedatalist.h \
-  gnctreemodelsort.h \
   QuickFill.h \
   account-quickfill.h \
   dialog-account.h \