# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the gnumeric package.
# pclouds <pclouds@gmx.net>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnumeric VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-02 12:38-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-23 09:00+0700\n"
"Last-Translator: pclouds <pclouds@gmx.net>\n"
"Language-Team: GnomeVI <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: goffice/app/file.c:500
msgid "Not a valid UTF-8 filename."
msgstr ""

#: goffice/app/file.c:510
msgid "Saving over old files of this type is disabled for safety."
msgstr ""

#: goffice/app/file.c:512
msgid ""
"You can turn this safety feature off by editing appropriate plugin.xml file."
msgstr ""
"Bạn có thể tắt tính năng này một cách an toàn bằng cách sửa tập tin plugin."
"xml một cách thích hợp."

#: goffice/app/go-object.c:51
#, fuzzy
msgid "Objects"
msgstr "Đối tượn_g..."

#: goffice/app/go-object.c:109
#, c-format
msgid "Loading plugin '%s' that contains the object '%s'"
msgstr ""

#: goffice/app/go-plugin.c:344
#, c-format
msgid "File contains plugin info with invalid id (%s), expected %s."
msgstr ""
"Tập tin chứa thông tin plugin với id không hợp lệ (%s), trong khi yêu cầu là "
"%s."

#: goffice/app/go-plugin.c:348
msgid "Couldn't read plugin info from file."
msgstr "Không thể đọc thông tin plugin từ tập tin."

#: goffice/app/go-plugin.c:457
msgid "Unknown name"
msgstr "Tên lạ"

#: goffice/app/go-plugin.c:551
#, c-format
msgid "Unsupported loader type \"%s\"."
msgstr "Loại bộ nạp \"%s\" không được hỗ trợ."

#: goffice/app/go-plugin.c:559
#, c-format
msgid "Error while preparing loader \"%s\"."
msgstr "Lỗi chuẩn bị bộ nạp \"%s\"."

#: goffice/app/go-plugin.c:636
#, c-format
msgid "Error while reading service #%d info."
msgstr "Lỗi đọc thông tin dịch vụ #%d."

#: goffice/app/go-plugin.c:715
#, c-format
msgid "Can't read plugin info file (\"%s\")."
msgstr "Không thể đọc tập tin thông tin plugin (\"%s\")."

#: goffice/app/go-plugin.c:719
#, c-format
msgid "File \"%s\" is not valid plugin info file."
msgstr "Tập tin \"%s\" không phải là tập tin thông tin plugin hợp lệ."

#: goffice/app/go-plugin.c:805
#, c-format
msgid "Errors while reading services for plugin with id=\"%s\"."
msgstr "Lỗi đọc dịch vụ cho plugin với id=\"%s\""

#: goffice/app/go-plugin.c:816
#, c-format
msgid "Plugin id contains invalid characters (%s)."
msgstr ""

#: goffice/app/go-plugin.c:820
msgid "Unknown plugin name."
msgstr "Tên plugin lạ."

#: goffice/app/go-plugin.c:824
#, c-format
msgid "No loader defined or loader id invalid for plugin with id=\"%s\"."
msgstr ""
"Không có bộ nạp nào (hoặc id của bộ nạp không hợp lệ) cho plugin với id=\"%s"
"\"."

#: goffice/app/go-plugin.c:830
msgid "Plugin has no id."
msgstr "Plugin không có id."

#: goffice/app/go-plugin.c:871
#, c-format
msgid "Error initializing plugin loader (\"%s\")."
msgstr "Lỗi khởi động bộ nạp plugin (\"%s\")."

#: goffice/app/go-plugin.c:902 goffice/app/go-plugin.c:1059
msgid "Detected cyclic plugin dependencies."
msgstr "Tìm ra phụ thuộc vòng trong plugin."

#: goffice/app/go-plugin.c:926
#, c-format
msgid "Couldn't activate plugin with id=\"%s\"."
msgstr "Không thể kích hoạt plugin id=\"%s\"."

#: goffice/app/go-plugin.c:932 goffice/app/go-plugin.c:1105
#, c-format
msgid "Couldn't find plugin with id=\"%s\"."
msgstr "Không tìm thấy plugin với id=\"%s\"."

#: goffice/app/go-plugin.c:939
msgid "Error while activating plugin dependencies."
msgstr "Lỗi kích hoạt các plugin liên quan."

#: goffice/app/go-plugin.c:953
#, c-format
msgid "Error while activating plugin service #%d."
msgstr "Lỗi kích hoạt dịch vụ plugin #%d."

#: goffice/app/go-plugin.c:1006
#, c-format
msgid "Error while deactivating plugin service #%d."
msgstr "Lỗi kích ngừng hoạt dịch vụ plugin #%d."

#: goffice/app/go-plugin.c:1071 goffice/app/go-plugin.c:1092
msgid "Cannot load plugin loader."
msgstr "Không thể nạp bộ nạp plugin."

#: goffice/app/go-plugin.c:1099
#, c-format
msgid "Couldn't load plugin with id=\"%s\"."
msgstr "Không thể nạp plugin với id=\"%s\"."

#: goffice/app/go-plugin.c:1112
msgid "Error while loading plugin dependencies."
msgstr "Lỗi nạp các plugin liên quan."

#: goffice/app/go-plugin.c:1288
#, c-format
msgid "Errors occurred while reading plugin informations from file \"%s\"."
msgstr "Lỗi đọc thông tin plugin từ tập tin \"%s\"."

#: goffice/app/go-plugin.c:1407
#, c-format
msgid "Couldn't activate plugin \"%s\" (ID: %s)."
msgstr "Không thể kích hoạt plugin \"%s\" (ID: %s)."

#: goffice/app/go-plugin.c:1442
#, c-format
msgid "Couldn't deactivate plugin \"%s\" (ID: %s)."
msgstr "Không thể ngưng kích hoạt plugin \"%s\" (ID: %s)"

#: goffice/app/go-plugin.c:1566 goffice/app/go-plugin.c:1710
msgid "Errors while reading info about available plugins."
msgstr "Lỗi đọc thông tin về các plugin hiện có."

#: goffice/app/go-plugin.c:1590
msgid "Errors while deactivating plugins that are no longer on disk."
msgstr "Lỗi hủy kích hoạt plugin không còn tồn tại trên đĩa."

#: goffice/app/go-plugin.c:1611
#, c-format
msgid ""
"The following plugins are no longer on disk but are still active:\n"
"%s.\n"
"You should restart Gnumeric now."
msgstr ""
"Những plugin sau không còn tồn tại trên đĩa, nhưng vẫn còn hoạt động:\n"
"%s.\n"
"Bạn nên khởi động lại Gnumeric ngay."

#: goffice/app/go-plugin.c:1733
msgid "Errors while activating plugins."
msgstr "Lỗi kích hoạt plugin."

#: goffice/app/go-plugin.c:1740
msgid "Errors while initializing plugin system."
msgstr "Lỗi khởi động hệ thống plugin."

#: goffice/app/go-plugin-loader.c:47
msgid "Loader has no set_attributes method.\n"
msgstr ""

#: goffice/app/go-plugin-loader.c:62
msgid "Loader has no load_base method.\n"
msgstr ""

#: goffice/app/go-plugin-loader.c:107 goffice/app/go-plugin-loader.c:145
#, fuzzy, c-format
msgid "Service '%s' not supported by l."
msgstr "Bộ nạp không hỗ trợ dịch vụ."

#: goffice/app/go-plugin-loader-module.c:44
msgid "Module file name not given."
msgstr "Chưa cho biết tên tập tin mô đun."

#: goffice/app/go-plugin-loader-module.c:80
#, c-format
msgid "Unable to open module file \"%s\"."
msgstr "Không thể mở tập tin mô đun \"%s\"."

#: goffice/app/go-plugin-loader-module.c:85
#: goffice/app/go-plugin-loader-module.c:241
#: goffice/app/go-plugin-loader-module.c:304
#, c-format
msgid "Module file \"%s\" has invalid format."
msgstr "Tập tin mô đun \"%s\" sai dạng thức."

#: goffice/app/go-plugin-loader-module.c:89
msgid "File doesn't contain (\"plugin_file_struct\" symbol)."
msgstr "Tập tin không chứa (ký hiệu \"plugin_file_struct\")."

#: goffice/app/go-plugin-loader-module.c:92
msgid "File has a bad magic number."
msgstr "Tập tin có số magic sai."

#: goffice/app/go-plugin-loader-module.c:95
#, c-format
msgid "Plugin version \"%s\" is different from application \"%s\"."
msgstr "Phiên bản plugin \"%s\" khác với ứng dụng (%s)."

#: goffice/app/go-plugin-loader-module.c:104
msgid "Dynamic module loading is not supported in this system."
msgstr "Hệ thống này không hỗ trợ tính năng nạp mô đun động."

#: goffice/app/go-plugin-loader-module.c:118
#, c-format
msgid "Unable to close module file \"%s\"."
msgstr "Không thể đóng tập tin mô đun \"%s\""

#: goffice/app/go-plugin-loader-module.c:244
#: goffice/app/go-plugin-loader-module.c:307
#, c-format
msgid "File doesn't contain \"%s\" function."
msgstr "Tập tin không chứa hàm \"%s\""

#: goffice/app/go-plugin-loader-module.c:371
#, c-format
msgid "Module doesn't contain \"%s\" function."
msgstr "Mô đun không chứa hàm \"%s\"."

#: goffice/app/go-plugin-service.c:156 goffice/app/go-plugin-service.c:851
msgid "Error while loading plugin service."
msgstr "Lỗi nạp dịch vụ plugin."

#: goffice/app/go-plugin-service.c:164
msgid "Initializing function inside plugin returned error."
msgstr "Khởi động hàm bên trong plugin trả về lỗi."

#: goffice/app/go-plugin-service.c:182
msgid "Cleanup function inside plugin returned error."
msgstr "Hàm cleanup bên trong plugin trả về lỗi."

#: goffice/app/go-plugin-service.c:192 goffice/gtk/go-format-sel.c:74
#: goffice/utils/format.c:2105 goffice/utils/format.c:2419
#: goffice/utils/format.c:2425 goffice/utils/format.c:2498
msgid "General"
msgstr "Chung"

#: goffice/app/go-plugin-service.c:343
msgid "File opener has no description"
msgstr "Không có mô tả về bộ mở tập tin"

#: goffice/app/go-plugin-service.c:375
#, c-format
msgid "File opener - %s"
msgstr "Bộ mở tập tin - %s"

#: goffice/app/go-plugin-service.c:495
msgid "Error while reading file."
msgstr "Lỗi đọc tập tin."

#: goffice/app/go-plugin-service.c:661
msgid "File saver has no description"
msgstr "Không có mô tả về bộ lưu tập tin"

#: goffice/app/go-plugin-service.c:707
#, c-format
msgid "File saver - %s"
msgstr "Bộ lưu tập tin - %s"

#: goffice/app/go-plugin-service.c:767
msgid "Error while saving file."
msgstr "Lỗi lưu tập tin."

#: goffice/app/go-plugin-service.c:886
msgid "Plugin loader"
msgstr "Bộ nạp plugin"

#: goffice/app/go-plugin-service.c:910
msgid "GObject loader"
msgstr ""

#: goffice/app/go-plugin-service.c:1017
msgid "No \"type\" attribute on \"service\" element."
msgstr ""

#: goffice/app/go-plugin-service.c:1023
#, c-format
msgid "Unknown service type: %s."
msgstr "Loại dịch vụ lạ: %s."

#: goffice/app/go-plugin-service.c:1039
msgid "Error reading service information."
msgstr "Lỗi đọc thông tin dịch vụ."

#: goffice/app/go-plugin-service.c:1101
msgid ""
"We must load service before activating it (PLUGIN_ALWAYS_LOAD is set) but "
"loading failed."
msgstr ""

#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:193
#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:194
#, fuzzy
msgid "Flags"
msgstr "trang"

#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:199
#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:200
#, fuzzy
msgid "Indent"
msgstr "Canh _lề"

#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:205
#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:206
#, fuzzy
msgid "Space Before"
msgstr "_Tìm"

#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:211
#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:212
msgid "Space After"
msgstr ""

#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:217
#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:218
msgid "Alignment"
msgstr "Canh hàng"

#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:223
#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:224
#, fuzzy
msgid "Bullet Character"
msgstr "Ký tự nháy:"

#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:229
#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:230
msgid "Bullet Indent"
msgstr ""

#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:235
#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:236
msgid "Bullet Size"
msgstr ""

#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:241
#: goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:242
msgid "Bullet Family"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-axis.c:611
msgid "Discrete"
msgstr "Rời rạc"

#: goffice/graph/gog-axis.c:611
#, fuzzy
msgid "Discrete mapping"
msgstr "Rời rạc"

#: goffice/graph/gog-axis.c:620
#, fuzzy
msgid "Linear"
msgstr "Đường thẳng"

#: goffice/graph/gog-axis.c:620
msgid "Linear mapping"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-axis.c:626
#, fuzzy
msgid "Log"
msgstr "Logic"

#: goffice/graph/gog-axis.c:626
msgid "Logarithm mapping"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-axis.c:1410
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Ẩn chi tiết"

#. Color
#: goffice/graph/gog-axis.c:1454 goffice/graph/gog-error-bar.c:224
#: goffice/graph/gog-style.c:120 goffice/graph/gog-style.c:864
msgid "Automatic"
msgstr "Tự động"

#: goffice/graph/gog-axis.c:1464
msgid "Categories between _ticks"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-axis.c:1465
msgid "Categories between _labels"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-axis.c:1466
#, fuzzy
msgid "_Cross at category #"
msgstr "_Phân loại"

#: goffice/graph/gog-axis.c:1472 goffice/graph/gog-axis.c:1486
#, fuzzy
msgid "Bounds"
msgstr "Nền"

#: goffice/graph/gog-axis.c:1475
msgid "M_in"
msgstr "M_in"

#: goffice/graph/gog-axis.c:1476
#, fuzzy
msgid "M_ax"
msgstr "Max"

#: goffice/graph/gog-axis.c:1477
msgid "Ma_jor Ticks"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-axis.c:1478
msgid "Mi_nor Ticks"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-axis.c:1479 goffice/graph/gog-axis-prefs.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "_Cross"
msgstr "Đón_g"

#. TOO CHEESY to go into production
#. * We need a way to toggle auto vs user formats
#. * but the selector is too tall already
#. * disable for now
#: goffice/graph/gog-axis.c:1501 goffice/graph/gog-axis.c:1508
msgid "Format"
msgstr "Dạng thức"

#: goffice/graph/gog-axis.c:1536
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"

#: goffice/graph/gog-axis.c:1539
#, fuzzy
msgid "MinorGrid"
msgstr "Thứ Sáu"

#: goffice/graph/gog-axis.c:1542
#, fuzzy
msgid "MajorGrid"
msgstr "Thứ Sáu"

#: goffice/graph/gog-axis-prefs.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<b>Major ticks</b>"
msgstr "Mẫu"

#: goffice/graph/gog-axis-prefs.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<b>Mapping</b>"
msgstr "Xem trước"

#: goffice/graph/gog-axis-prefs.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "<b>Minor ticks</b>"
msgstr "Mẫu"

#: goffice/graph/gog-axis-prefs.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "<b>Position</b>"
msgstr "Xem trước"

#: goffice/graph/gog-axis-prefs.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "I_nside"
msgstr "Bên trong"

#: goffice/graph/gog-axis-prefs.glade.h:6
#, fuzzy
msgid "O_utside"
msgstr "Phác thảo"

#: goffice/graph/gog-axis-prefs.glade.h:8
#, fuzzy
msgid "_High"
msgstr "_Cao..."

#: goffice/graph/gog-axis-prefs.glade.h:9
#, fuzzy
msgid "_Inside"
msgstr "Bên trong"

#: goffice/graph/gog-axis-prefs.glade.h:10
#, fuzzy
msgid "_Invert axis"
msgstr "_Chèn"

#: goffice/graph/gog-axis-prefs.glade.h:11
#, fuzzy
msgid "_Low"
msgstr "_Hàng"

#: goffice/graph/gog-axis-prefs.glade.h:12
#, fuzzy
msgid "_Outside"
msgstr "Phác thảo"

#: goffice/graph/gog-axis-prefs.glade.h:13
#, fuzzy
msgid "_Show Labels"
msgstr "_Nhãn"

#: goffice/graph/gog-axis-prefs.glade.h:14
#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:27
msgid "_Type:"
msgstr "_Loại:"

#: goffice/graph/gog-chart.c:197
#, fuzzy
msgid "Legend"
msgstr "Gửi"

#: goffice/graph/gog-chart.c:200 goffice/graph/gog-graph.c:157
#: goffice/graph/gog-legend.c:179
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Tựa đề:"

#: goffice/graph/gog-chart.c:203
#, fuzzy
msgid "Grid"
msgstr "Thứ Sáu"

#: goffice/graph/gog-chart.c:206
msgid "X-Axis"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-chart.c:210
msgid "Y-Axis"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-chart.c:214
msgid "Z-Axis"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-chart.c:218
msgid "Circular-Axis"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-chart.c:222
msgid "Radial-Axis"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-chart.c:226
#, fuzzy
msgid "Plot"
msgstr "_Vẽ"

#: goffice/graph/gog-control-foocanvas.c:233
msgid "H"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-control-foocanvas.c:233
#, fuzzy
msgid "Height"
msgstr "_Cao..."

#: goffice/graph/gog-control-foocanvas.c:236
msgid "W"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-control-foocanvas.c:236
#, fuzzy
msgid "Width"
msgstr "_Với:"

#: goffice/graph/gog-error-bar.c:242
msgid "No error bar displayed"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-error-bar.c:248 goffice/graph/gog-error-bar.c:264
msgid "Positive error bar displayed"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-error-bar.c:253 goffice/graph/gog-error-bar.c:269
msgid "Negative error bar displayed"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-error-bar.c:258 goffice/graph/gog-error-bar.c:274
msgid "Full error bar displayed"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-error-bar-prefs.glade.h:1
msgid "(+)"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-error-bar-prefs.glade.h:2
msgid "(-)"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-error-bar-prefs.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "<b>Error category</b>"
msgstr "Báo động lỗi"

#: goffice/graph/gog-error-bar-prefs.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "<b>Style</b>"
msgstr "Xem trước"

#: goffice/graph/gog-error-bar-prefs.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "<b>Values</b>"
msgstr "Mẫu"

#: goffice/graph/gog-error-bar-prefs.glade.h:6
#, fuzzy
msgid "Colo_r:"
msgstr "Màu:"

#: goffice/graph/gog-error-bar-prefs.glade.h:7
msgid "Dis_play:"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-error-bar-prefs.glade.h:8
msgid ""
"None\n"
"Absolute\n"
"Relative\n"
"Percent"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-error-bar-prefs.glade.h:12
#, fuzzy
msgid "_Line width:"
msgstr "Bề ròng đường"

#: goffice/graph/gog-error-bar-prefs.glade.h:13
#, fuzzy
msgid "_Width:"
msgstr "_Với:"

#. default
#. Cheat and assign a name here, graphs will not have parents until we
#. * support graphs in graphs
#: goffice/graph/gog-graph.c:115 goffice/graph/gog-graph.c:212
#, fuzzy
msgid "Graph"
msgstr "Đồ _thị..."

#: goffice/graph/gog-graph.c:154
#, fuzzy
msgid "Chart"
msgstr "Bieudo%d"

#: goffice/graph/gog-guru.c:1066 goffice/graph/gog-series.c:379
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: goffice/graph/gog-guru.c:1092
#, fuzzy
msgid "Step 1 of 2: Select Chart Type"
msgstr "Bước 1 trên 3: Chọn loại đồ thị"

#: goffice/graph/gog-guru.c:1100
#, fuzzy
msgid "Step 2 of 2: Customize Chart"
msgstr "Bước 3 trên 3: Tùy biến biểu đồ"

#: goffice/graph/gog-guru.c:1105
#, fuzzy
msgid "Customize Chart"
msgstr "Tùy biến header"

#: goffice/graph/gog-guru.c:1181
msgid "_Insert"
msgstr "_Chèn"

#: goffice/graph/gog-guru.c:1239
#, fuzzy
msgid "_Plot Type"
msgstr "Tên vẽ"

#: goffice/graph/gog-guru.glade.h:1
msgid "GNOME Office Graph"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-guru.glade.h:2
msgid "Pull f_orward"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-guru.glade.h:3
msgid "Pull to _front"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-guru.glade.h:4
msgid "Push b_ackward"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-guru.glade.h:5
msgid "Push to _back"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-guru.glade.h:6
#, fuzzy
msgid "_Order"
msgstr "Biên"

#: goffice/graph/gog-guru-type-selector.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "<b>Description</b>"
msgstr "Hướng"

#: goffice/graph/gog-guru-type-selector.glade.h:2
#, fuzzy
msgid "<b>_Plot type</b>"
msgstr "Mẫu"

#: goffice/graph/gog-guru-type-selector.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "<b>_Subtype</b>"
msgstr "Xem trước"

#: goffice/graph/gog-guru-type-selector.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Show sample"
msgstr "Mẫu"

#: goffice/graph/gog-guru-type-selector.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Test de description"
msgstr "Mô tả"

#: goffice/graph/gog-label.c:108
#, fuzzy
msgid "_Text:"
msgstr "Chữ"

#: goffice/graph/gog-label.c:115 goffice/graph/gog-series.c:426
#, fuzzy
msgid "Data"
msgstr "_Dữ liệu"

#: goffice/graph/gog-plot.c:182
#, fuzzy
msgid "Series"
msgstr "_Serie"

#: goffice/graph/gog-plot-engine.c:54
#, fuzzy
msgid "Plot Engine"
msgstr "Tên vẽ"

#: goffice/graph/gog-plot-engine.c:246
#, fuzzy
msgid "Plot Type"
msgstr "Tên vẽ"

#: goffice/graph/gog-plot-engine.c:328
msgid "Chart Theme"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-series.c:145
#, fuzzy
msgid "Index:"
msgstr "Canh _lề"

#: goffice/graph/gog-series.c:162
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "_Chuỗi"

#: goffice/graph/gog-series.c:452
msgid "Point"
msgstr "Điểm"

#: goffice/graph/gog-style.c:159 goffice/gtk/goffice-gtk.c:413
#, fuzzy, c-format
msgid "%d x %d"
msgstr "%dR x %dC"

#: goffice/graph/gog-style.c:878
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: goffice/graph/gog-style.c:966
msgid "Style"
msgstr "Kiểu"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:1
msgid ""
"2 Colors\n"
"Brightness"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "<b>Fill</b>"
msgstr "Xem trước"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "<b>Line</b>"
msgstr "Xem trước"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "<b>Marker</b>"
msgstr "Mẫu"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:6
#, fuzzy
msgid "<b>Outline</b>"
msgstr "Xem trước"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:7
msgid "Co_lor:"
msgstr "_Màu:"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:8
msgid ""
"None\n"
"Pattern\n"
"Gradient\n"
"Image"
msgstr ""

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:12
#, fuzzy
msgid "O_utline color:"
msgstr "Màu đường viền"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:13
#, fuzzy
msgid "Sha_pe:"
msgstr "_Phạm vi:"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:14
#, fuzzy
msgid "Si_ze:"
msgstr "Kích thước:"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "St_yle:"
msgstr "Kiểu"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "T_ype:"
msgstr "_Loại:"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:17
#, fuzzy
msgid "_Background:"
msgstr "Nền"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:18
#, fuzzy
msgid "_Direction:"
msgstr "Thư mục"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:19
#, fuzzy
msgid "_End:"
msgstr "Kết thúc"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:20
#, fuzzy
msgid "_Fill color:"
msgstr "Màu tô"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "_Fit:"
msgstr "_Vừa khít với:"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "_Foreground:"
msgstr "Cận cảnh"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "_Pattern:"
msgstr "Mẫu"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "_Select..."
msgstr "_Chọn"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "_Size:"
msgstr "Kích thước:"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:26
#, fuzzy
msgid "_Start:"
msgstr "Trạng thái"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "_brighter"
msgstr "_Phải"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:29
#, fuzzy
msgid "_darker"
msgstr "array"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:30
msgid "pts"
msgstr "pts"

#: goffice/graph/gog-style-prefs.glade.h:31
msgid ""
"stretched\n"
"wallpaper"
msgstr ""

#. TODO : have a look at apple's themes
#. An MS Excel-ish theme
#: goffice/graph/gog-theme.c:458
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"

#. Guppi
#: goffice/graph/gog-theme.c:534
#, fuzzy
msgid "Guppi"
msgstr "Nhóm"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:74
#, fuzzy
msgid "Arabic"
msgstr "Vùng %i"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:75
#, fuzzy
msgid "Baltic"
msgstr "Nghiêng"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:76
#, fuzzy
msgid "Central European"
msgstr "Giữa trang"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:77
#, fuzzy
msgid "Chinese"
msgstr "Chisq"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:78
msgid "Cyrillic"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:79
#, fuzzy
msgid "Greek"
msgstr "Lục"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:80
msgid "Hebrew"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:81
#, fuzzy
msgid "Indian"
msgstr "Canh _lề"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:82
#, fuzzy
msgid "Japanese"
msgstr "trang"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:83
#, fuzzy
msgid "Korean"
msgstr "Luận lý"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:84
msgid "Turkish"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:85
#, fuzzy
msgid "Unicode"
msgstr "Hiện"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:86
#, fuzzy
msgid "Vietnamese"
msgstr "Định nghĩa tên"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:87
#, fuzzy
msgid "Western"
msgstr "Tây"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:88 goffice/gtk/go-locale-sel.c:75
#, fuzzy
msgid "Other"
msgstr "Tháng Mười"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:118
msgid "Arabic (IBM-864)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:119
msgid "Arabic (IBM-864-I)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:120
msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:121
msgid "Arabic (ISO-8859-6-E)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:123
msgid "Arabic (ISO-8859-6-I)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:124
msgid "Arabic (MacArabic)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:125
msgid "Arabic (Windows-1256)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:126
msgid "Armenian (ARMSCII-8)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:127
msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:128
msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:129
msgid "Baltic (Windows-1257)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:130
msgid "Celtic (ISO-8859-14)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:131
msgid "Central European (IBM-852)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:132
msgid "Central European (ISO-8859-2)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:133
msgid "Central European (MacCE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:134
msgid "Central European (Windows-1250)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:135
msgid "Chinese Simplified (GB18030)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:136
msgid "Chinese Simplified (GB2312)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:137
msgid "Chinese Simplified (GBK)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:138
msgid "Chinese Simplified (HZ)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:139
msgid "Chinese Simplified (Windows-936)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:140
msgid "Chinese Traditional (Big5)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:141
msgid "Chinese Traditional (Big5-HKSCS)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:142
msgid "Chinese Traditional (EUC-TW)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:143
msgid "Croatian (MacCroatian)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:144
msgid "Cyrillic (IBM-855)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:145
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:146
msgid "Cyrillic (ISO-IR-111)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:147
msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:148
msgid "Cyrillic (MacCyrillic)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:149
msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:150
msgid "Russian (CP-866)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:151
msgid "Ukrainian (KOI8-U)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:152
msgid "Ukrainian (MacUkrainian)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:153
msgid "English (ASCII)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:154
msgid "Farsi (MacFarsi)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:155
msgid "Georgian (GEOSTD8)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:156
msgid "Greek (ISO-8859-7)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:157
msgid "Greek (MacGreek)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:158
msgid "Greek (Windows-1253)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:159
msgid "Gujarati (MacGujarati)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:160
msgid "Gurmukhi (MacGurmukhi)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:161
msgid "Hebrew (IBM-862)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:162
msgid "Hebrew (ISO-8859-8-E)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:163
msgid "Hebrew (ISO-8859-8-I)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:164
msgid "Hebrew (MacHebrew)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:165
msgid "Hebrew (Windows-1255)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:166
msgid "Hindi (MacDevanagari)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:167
msgid "Icelandic (MacIcelandic)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:168
msgid "Japanese (EUC-JP)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:169
msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:170
msgid "Japanese (Shift_JIS)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:171
msgid "Korean (EUC-KR)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:172
msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:173
msgid "Korean (JOHAB)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:174
msgid "Korean (UHC)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:175
msgid "Nordic (ISO-8859-10)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:176
msgid "Romanian (MacRomanian)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:177
msgid "Romanian (ISO-8859-16)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:178
msgid "South European (ISO-8859-3)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:179
msgid "Thai (TIS-620)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:180
msgid "Turkish (IBM-857)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:181
msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:182
msgid "Turkish (MacTurkish)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:183
msgid "Turkish (Windows-1254)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:184
msgid "Unicode (UTF-7)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:185
msgid "Unicode (UTF-8)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:186
msgid "Unicode (UTF-16BE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:187
msgid "Unicode (UTF-16LE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:188
msgid "Unicode (UTF-32BE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:189
msgid "Unicode (UTF-32LE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:190
#, fuzzy
msgid "User Defined"
msgstr "Dùng gạch chân"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:191
msgid "Vietnamese (TCVN)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:192
msgid "Vietnamese (VISCII)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:193
msgid "Vietnamese (VPS)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:194
msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:195
msgid "Visual Hebrew (ISO-8859-8)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:196
msgid "Western (IBM-850)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:197
msgid "Western (ISO-8859-1)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:198
msgid "Western (ISO-8859-15)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:199
msgid "Western (MacRoman)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:200
msgid "Western (Windows-1252)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:418
#, fuzzy
msgid "Locale: "
msgstr "Logic"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:457
#, fuzzy
msgid "Conversion Direction"
msgstr "Hệ số tương quan Pearson"

#: goffice/gtk/go-charmap-sel.c:458
#, fuzzy
msgid "This value determines which iconv test to perform."
msgstr "Biến này xác định có bật chức năng Tự động Hoàn thành không."

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:95
#, fuzzy
msgid "black"
msgstr "Đen"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:96
msgid "light brown"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:97
msgid "brown gold"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:98
msgid "dark green #2"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:99
#, fuzzy
msgid "navy"
msgstr "Thứ Hai"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:100 goffice/gtk/go-color-palette.c:152
msgid "dark blue"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:101
msgid "purple #2"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:102
msgid "very dark gray"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:104 goffice/gtk/go-color-palette.c:157
msgid "dark red"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:105
#, fuzzy
msgid "red-orange"
msgstr "giới hạn"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:106
#, fuzzy
msgid "gold"
msgstr "Đậm"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:107
msgid "dark green"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:108 goffice/gtk/go-color-palette.c:158
#, fuzzy
msgid "dull blue"
msgstr "Giá trị ô"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:109 goffice/gtk/go-color-palette.c:159
#, fuzzy
msgid "blue"
msgstr "Dương"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:110
msgid "dull purple"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:111
#, fuzzy
msgid "dark gray"
msgstr "array"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:113
msgid "red"
msgstr "đỏ"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:114
#, fuzzy
msgid "orange"
msgstr "giới hạn"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:115
#, fuzzy
msgid "lime"
msgstr "giờ"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:116
msgid "dull green"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:117
msgid "dull blue #2"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:118
msgid "sky blue #2"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:119 goffice/gtk/go-color-palette.c:156
msgid "purple"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:120
#, fuzzy
msgid "gray"
msgstr "Dãy"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:122 goffice/gtk/go-color-palette.c:153
#, fuzzy
msgid "magenta"
msgstr "Hồng"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:123
msgid "bright orange"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:124 goffice/gtk/go-color-palette.c:154
#, fuzzy
msgid "yellow"
msgstr "Vàng"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:125
#, fuzzy
msgid "green"
msgstr "Lục"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:126 goffice/gtk/go-color-palette.c:155
#, fuzzy
msgid "cyan"
msgstr "Da trời"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:127
msgid "bright blue"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:128 goffice/gtk/go-color-palette.c:144
msgid "red purple"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:129
msgid "light gray"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:131 goffice/gtk/go-color-palette.c:148
#, fuzzy
msgid "pink"
msgstr "Siêu liên kết"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:132
#, fuzzy
msgid "light orange"
msgstr "Canh phải"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:133 goffice/gtk/go-color-palette.c:145
msgid "light yellow"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:134
#, fuzzy
msgid "light green"
msgstr "Canh phải"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:135
#, fuzzy
msgid "light cyan"
msgstr "Canh phải"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:136 goffice/gtk/go-color-palette.c:146
msgid "light blue"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:137 goffice/gtk/go-color-palette.c:150
msgid "light purple"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:138
#, fuzzy
msgid "white"
msgstr "Trắng"

#. Disable these for now, they are mostly repeats
#: goffice/gtk/go-color-palette.c:143
msgid "purplish blue"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:147
msgid "dark purple"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:149
#, fuzzy
msgid "sky blue"
msgstr "Theo giá trị"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:472
#, fuzzy
msgid "custom"
msgstr "Tự chọn"

#: goffice/gtk/go-color-palette.c:479 goffice/gtk/go-color-palette.c:708
#, fuzzy
msgid "Custom Color..."
msgstr "Tùy biến footer"

#: goffice/gtk/go-dock-item.c:235 goffice/gtk/go-dock-item.c:236
msgid "Shadow type"
msgstr "Kiểu bóng"

#: goffice/gtk/go-dock-item.c:246 goffice/gtk/go-dock-item.c:247
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Hướng"

#: goffice/gtk/go-dock-item.c:257 goffice/gtk/go-dock-item.c:258
msgid "Preferred width"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-dock-item.c:266 goffice/gtk/go-dock-item.c:267
msgid "Preferred height"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-dock-item-grip.c:260
#, fuzzy
msgid "Dock the toolbar"
msgstr "Vẽ thanh công cụ thế nào"

#: goffice/gtk/go-dock-item-grip.c:261
#, fuzzy
msgid "Un dock the toolbar"
msgstr "Vẽ thanh công cụ thế nào"

#: goffice/gtk/goffice-gtk.c:138
#, c-format
msgid "Unable to open file '%s'"
msgstr "Không thể mở tập tin '%s'"

#: goffice/gtk/goffice-gtk.c:448
#, fuzzy
msgid "All Files"
msgstr "_Tập tin"

#: goffice/gtk/goffice-gtk.c:453
#, fuzzy
msgid "Images"
msgstr "Ả_nh..."

#: goffice/gtk/goffice-gtk.c:490
#, fuzzy
msgid "Select an Image"
msgstr "Chọn nguyên cột"

#: goffice/gtk/goffice-gtk.c:508
#, fuzzy
msgid "Save as"
msgstr "Lưu tất cả"

#: goffice/gtk/goffice-gtk.c:530
#, fuzzy
msgid "File _type:"
msgstr "_Tập tin:"

#: goffice/gtk/goffice-gtk.c:551
msgid ""
"The given file extension does not match the chosen file type. Do you want to "
"use this name anyway?"
msgstr ""

#: goffice/gtk/goffice-gtk.c:734
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"is a directory name"
msgstr ""
"%s\n"
"là tên thư mục"

#: goffice/gtk/goffice-gtk.c:738
#, c-format
msgid ""
"You do not have permission to save to\n"
"%s"
msgstr ""
"Bạn không có quyền lưu vào\n"
"%s"

#: goffice/gtk/goffice-gtk.c:745
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"A file called <i>%s</i> already exists in %s.\n"
"\n"
"Do you want to save over it?"
msgstr ""
"Workbook %s đã tồn tại.\n"
"Bạn có muốn lưu đè lên nó?"

#: goffice/gtk/go-font-sel.c:174
msgid "Normal"
msgstr "Bình thường"

#: goffice/gtk/go-font-sel.c:175
msgid "Bold"
msgstr "Đậm"

#: goffice/gtk/go-font-sel.c:176
msgid "Bold italic"
msgstr "Nghiêng đậm"

#: goffice/gtk/go-font-sel.c:177
msgid "Italic"
msgstr "Nghiêng"

#. xgettext: This text is used as a sample when selecting a font
#. * please choose a translation that would produce common
#. * characters specific to the target alphabet.
#: goffice/gtk/go-font-sel.c:446
msgid "AaBbCcDdEe12345"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-font-sel.glade.h:1
msgid "*"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-font-sel.glade.h:2
msgid "Font style:"
msgstr "Kiểu font:"

#: goffice/gtk/go-font-sel.glade.h:3
msgid "Font:"
msgstr "Font:"

#: goffice/gtk/go-font-sel.glade.h:4
msgid "Preview"
msgstr "Xem trước"

#: goffice/gtk/go-font-sel.glade.h:5
msgid "Size:"
msgstr "Kích thước:"

#: goffice/gtk/go-format-sel.c:75
msgid "Number"
msgstr "Số"

#: goffice/gtk/go-format-sel.c:76
#, fuzzy
msgid "Currency"
msgstr "_Tiền tệ"

#: goffice/gtk/go-format-sel.c:77
#, fuzzy
msgid "Accounting"
msgstr "_Kế toán"

#: goffice/gtk/go-format-sel.c:78
msgid "Date"
msgstr "Ngày"

#: goffice/gtk/go-format-sel.c:79
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"

#: goffice/gtk/go-format-sel.c:80
msgid "Percentage"
msgstr "Phần trăm"

#: goffice/gtk/go-format-sel.c:81
#, fuzzy
msgid "Fraction"
msgstr "_Phân số"

#: goffice/gtk/go-format-sel.c:82
#, fuzzy
msgid "Scientific"
msgstr "_Khoa học"

#: goffice/gtk/go-format-sel.c:83
msgid "Text"
msgstr "Chữ"

#: goffice/gtk/go-format-sel.c:84
#, fuzzy
msgid "Special"
msgstr "Đặc _biệt"

#: goffice/gtk/go-format-sel.c:85
msgid "Custom"
msgstr "Tự chọn"

#: goffice/gtk/go-format-sel.c:956
msgid "Negative Number Format"
msgstr "Dạng thức số âm"

#: goffice/gtk/go-format-sel.c:978
msgid "Number Formats"
msgstr "Dạng thức số"

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "Ca_tegories:"
msgstr "Phân loại:"

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:2
msgid "Deci_mal places:"
msgstr "Số chữ số _thập phân:"

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:3
msgid "Display amounts in traditional accounting styles."
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:4
msgid "Display and input values as strings with no interpretation."
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Display currency amounts."
msgstr "Đơn vị tiền tệ châu Âu"

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:6
msgid "Display dates and optionally times of day."
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:7
msgid "Display numeric values with a fixed number of decimals."
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:8
#, fuzzy
msgid "Display times of day."
msgstr "Hiện _phác thảo"

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:9
msgid "Display values as closest fractional approximation."
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:10
#, fuzzy
msgid "Display values as percentages."
msgstr "Hiện giá trị chính xác như khi nhập vào"

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:11
msgid "Display values with power-of-ten scaling."
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:12
#, fuzzy
msgid "Format c_ode:"
msgstr "_Dạng thức:"

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:13
#, fuzzy
msgid "Negative number _format:"
msgstr "Dạng thức số âm"

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:14
#, fuzzy
msgid "Preview:"
msgstr "Xem trước"

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:15
msgid "S_ymbol:"
msgstr "Ký hiệu:"

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:16
msgid "Select an appropriate format automatically."
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:17
msgid "Specify an XL-style format directly"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:18
msgid "_Format:"
msgstr "_Dạng thức:"

#: goffice/gtk/go-format-sel.glade.h:19
msgid "_Use Separator for 1000's"
msgstr "Dùng dấu cách một ngàn"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:68
#, fuzzy
msgid "Western Europe"
msgstr "Tây"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:69
#, fuzzy
msgid "Eastern Europe"
msgstr "Giữa trang"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:70
msgid "North America"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:71
msgid "South & Central America"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:72
#, fuzzy
msgid "Asia"
msgstr "sigma"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:73
#, fuzzy
msgid "Africa"
msgstr "Vùng %i"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:74
#, fuzzy
msgid "Australia"
msgstr "Đô la Úc"

#.
#. * The format here is "Country/Language (locale)" or just
#. * "Country (locale)" when there is only one choice or one
#. * very dominant language.
#. *
#. * Note: lots of people get very emotional over this.  Please
#. * err on the safe side, if any.
#.
#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:106
msgid "United States/English (C)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:107
msgid "South Africa Afrikaans (af_ZA)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:108
msgid "Ethiopia/Amharic (am_ET)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:109
msgid "United Arab Emirates (ar_AE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:110
#, fuzzy
msgid "Bahrain (ar_BH)"
msgstr "Bahrain, Dinar"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:111
msgid "Algeria (ar_DZ)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:112
msgid "Egypt (ar_EG)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:113
msgid "India/Arabic (ar_IN)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:114
msgid "Iraq (ar_IQ)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:115
msgid "Jordan (ar_JO)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:116
msgid "Kuwait (ar_KW)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:117
msgid "Lebanon (ar_LB)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:118
msgid "Libya (ar_LY)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:119
msgid "Morocco (ar_MA)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:120
msgid "Oman (ar_OM)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:121
msgid "Qatar (ar_QA)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:122
msgid "Saudi Arabia (ar_SA)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:123
msgid "Sudan (ar_SD)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:124
msgid "Syria (ar_SY)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:125
msgid "Tunisia (ar_TN)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:126
msgid "Yemen (ar_YE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:127
msgid "Azerbaijan (az_AZ)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:128
msgid "Belarus (be_BY)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:129
#, fuzzy
msgid "Bulgaria (bg_BG)"
msgstr "Bulgari, Leva"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:130
#, fuzzy
msgid "Bangladesh (bn_BD)"
msgstr "Bangladesh, Taka"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:131
msgid "India/Bengali (bn_IN)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:132
msgid "France/Breton (br_FR)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:133
msgid "Bosnia and Herzegowina (bs_BA)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:134
msgid "Spain/Catalan (ca_ES)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:135
#, fuzzy
msgid "Czech Republic (cs_CZ)"
msgstr "Cộng hòa Séc, Koruny"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:136
msgid "Great Britain/Welsh (cy_GB)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:137
msgid "Denmark (da_DK)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:138
msgid "Austria (de_AT)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:139
msgid "Belgium/German (de_BE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:140
msgid "Switzerland/German (de_CH)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:141
msgid "Germany (de_DE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:142
#, fuzzy
msgid "Luxembourg/German (de_LU)"
msgstr "Franc (Luxembourg)"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:143
msgid "Greece (el_GR)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:144
msgid "Australia (en_AU)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:145
msgid "Botswana (en_BW)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:146
msgid "Canada/English (en_CA)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:147
msgid "Great Britain (en_GB)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:148
msgid "Hong Kong/English (en_HK)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:149
msgid "Ireland (en_IE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:150
msgid "India/English (en_IN)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:151
msgid "New Zealand (en_NZ)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:152
msgid "Philippines (en_PH)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:153
msgid "Singapore/English (en_SG)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:154
msgid "United States/English (en_US)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:155
msgid "South Africa/English (en_ZA)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:156
msgid "Zimbabwe (en_ZW)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:157
msgid "Esperanto (eo_EO)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:158
#, fuzzy
msgid "Argentina (es_AR)"
msgstr "Achentina, Peso"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:159
msgid "Bolivia (es_BO)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:160
#, fuzzy
msgid "Chile (es_CL)"
msgstr "Chile, Peso"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:161
#, fuzzy
msgid "Colombia (es_CO)"
msgstr "Colombia, Peso"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:162
#, fuzzy
msgid "Costa Rica (es_CR)"
msgstr "Costa Rica, Colones"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:163
#, fuzzy
msgid "Dominican Republic (es_DO)"
msgstr "Cộng hòa Dominica, Peso"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:164
#, fuzzy
msgid "Ecuador (es_EC)"
msgstr "Sucre (Ecuador)"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:165
#, fuzzy
msgid "Spain (es_ES)"
msgstr "Lấy mẫu (%s)"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:166
msgid "Guatemala (es_GT)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:167
msgid "Honduras (es_HN)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:168
msgid "Mexico (es_MX)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:169
msgid "Nicaragua (es_NI)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:170
msgid "Panama (es_PA)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:171
msgid "Peru (es_PE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:172
msgid "Puerto Rico (es_PR)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:173
msgid "Paraguay (es_PY)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:174
msgid "El Salvador (es_SV)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:175
msgid "United States/Spanish (es_US)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:176
msgid "Uruguay (es_UY)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:177
msgid "Venezuela (es_VE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:178
msgid "Estonia (et_EE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:179
#, fuzzy
msgid "Spain/Basque (eu_ES)"
msgstr "Lấy mẫu (%s)"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:180
msgid "Iran (fa_IR)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:181
msgid "Finland/Finnish (fi_FI)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:182
msgid "Faroe Islands (fo_FO)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:183
msgid "Belgium/French (fr_BE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:184
msgid "Canada/French (fr_CA)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:185
msgid "Switzerland/French (fr_CH)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:186
msgid "France (fr_FR)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:187
msgid "Ireland/Gaelic (ga_IE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:188
msgid "Great Britain/Scottish Gaelic (gd_GB)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:189
msgid "Spain/Galician (gl_ES)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:190
msgid "Great Britain/Manx Gaelic (gv_GB)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:191
msgid "India/Hindu (hi_IN)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:192
msgid "Croatia (hr_HR)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:193
msgid "Hungary (hu_HU)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:194
msgid "Armenia (hy_AM)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:195
msgid "(i18n)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:196
msgid "Indonesia (id_ID)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:197
msgid "Iceland (is_IS)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:198
msgid "(iso14651_t1)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:199
msgid "Switzerland/Italian (it_CH)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:200
msgid "Italy (it_IT)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:201
msgid "Israel/Hebrew (iw_IL)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:202
msgid "Japan (ja_JP)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:203
msgid "Georgia (ka_GE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:204
msgid "Greenland (kl_GL)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:205
msgid "Korea (ko_KR)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:206
msgid "Great Britain/Cornish (kw_GB)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:207
msgid "Lithuania (lt_LT)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:208
msgid "Latvia (lv_LV)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:209
msgid "New Zealand/Maori (mi_NZ)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:210
msgid "Macedonia (mk_MK)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:211
msgid "India/Marathi (mr_IN)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:212
msgid "Malaysia (ms_MY)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:213
msgid "Malta (mt_MT)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:214
msgid "Belgium/Flemish (nl_BE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:215
msgid "The Netherlands (nl_NL)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:216
msgid "Norway/Nynorsk (nn_NO)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:217
msgid "Norway/Bokmal (no_NO)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:218
msgid "France/Occitan (oc_FR)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:219
msgid "Poland (pl_PL)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:220
msgid "Brazil (pt_BR)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:221
msgid "Portugal (pt_PT)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:222
msgid "Romania (ro_RO)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:223
msgid "Russia (ru_RU)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:224
msgid "Ukraine/Russian (ru_UA)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:225
msgid "Norway/Saami (se_NO)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:226
msgid "Slovakia (sk_SK)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:227
msgid "Slovenia (sl_SI)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:228
#, fuzzy
msgid "Albania (sq_AL)"
msgstr "Albania, Leke"

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:229
msgid "Yugoslavia (sr_YU)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:230
msgid "Finland/Swedish (sv_FI)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:231
msgid "Sweden (sv_SE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:232
msgid "India/Tamil (ta_IN)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:233
msgid "India/Telugu (te_IN)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:234
msgid "Tajikistan (tg_TJ)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:235
msgid "Thailand (th_TH)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:236
msgid "Eritrea (ti_ER)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:237
msgid "Ethiopia/Tigrinya (ti_ET)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:238
msgid "Philippines/Tagalog (tl_PH)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:239
msgid "Turkey (tr_TR)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:240
msgid "Russia/Tatar (tt_RU)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:241
msgid "Ukraine (uk_UA)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:242
msgid "Pakistan (ur_PK)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:243
msgid "Uzbekistan (uz_UZ)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:244
msgid "Vietnam (vi_VN)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:245
msgid "Belgium/Walloon (wa_BE)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:246
msgid "United States/Yiddish (yi_US)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:247
msgid "China (zh_CN)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:248
msgid "Hong Kong/Chinese (zh_HK)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:249
msgid "Singapore/Chinese (zh_SG)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:250
msgid "Taiwan (zh_TW)"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-locale-sel.c:451
#, fuzzy
msgid "Current Locale: "
msgstr "Giá trị hiện thời:"

#: goffice/gtk/go-optionmenu.c:197
#, fuzzy
msgid "Menu"
msgstr "nu"

#: goffice/gtk/go-optionmenu.c:198
msgid "The menu of options"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-optionmenu.c:204
msgid "Indicator Size"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-optionmenu.c:205
msgid "Size of dropdown indicator"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-optionmenu.c:210
msgid "Indicator Spacing"
msgstr ""

#: goffice/gtk/go-optionmenu.c:211
msgid "Spacing around indicator"
msgstr ""

#: goffice/utils/format.c:86
msgid "*Sun"
msgstr "*CN"

#: goffice/utils/format.c:87
msgid "*Mon"
msgstr "*Hai"

#: goffice/utils/format.c:88
msgid "*Tue"
msgstr "*Ba"

#: goffice/utils/format.c:89
msgid "*Wed"
msgstr "*Tư"

#: goffice/utils/format.c:90
msgid "*Thu"
msgstr "*Năm"

#: goffice/utils/format.c:91
msgid "*Fri"
msgstr "*Sáu"

#: goffice/utils/format.c:92
msgid "*Sat"
msgstr "*Bảy"

#: goffice/utils/format.c:97
msgid "Sunday"
msgstr "Chủ Nhật"

#: goffice/utils/format.c:98
msgid "Monday"
msgstr "Thứ Hai"

#: goffice/utils/format.c:99
msgid "Tuesday"
msgstr "Thứ Ba"

#: goffice/utils/format.c:100
msgid "Wednesday"
msgstr "Thứ Tư"

#: goffice/utils/format.c:101
msgid "Thursday"
msgstr "Thứ Năm"

#: goffice/utils/format.c:102
msgid "Friday"
msgstr "Thứ Sáu"

#: goffice/utils/format.c:103
msgid "Saturday"
msgstr "Thứ Bảy"

#: goffice/utils/format.c:108
msgid "*Jan"
msgstr "*Một"

#: goffice/utils/format.c:109
msgid "*Feb"
msgstr "*Hai"

#: goffice/utils/format.c:110
msgid "*Mar"
msgstr "*Ba"

#: goffice/utils/format.c:111
msgid "*Apr"
msgstr "*Bốn"

#: goffice/utils/format.c:112
msgid "*May"
msgstr "*Năm"

#: goffice/utils/format.c:113
msgid "*Jun"
msgstr "*Sáu"

#: goffice/utils/format.c:114
msgid "*Jul"
msgstr "*Bảy"

#: goffice/utils/format.c:115
msgid "*Aug"
msgstr "*Tám"

#: goffice/utils/format.c:116
msgid "*Sep"
msgstr "*Chín"

#: goffice/utils/format.c:117
msgid "*Oct"
msgstr "*Mười"

#: goffice/utils/format.c:118
msgid "*Nov"
msgstr "*Mười Mộ"

#: goffice/utils/format.c:119
msgid "*Dec"
msgstr "*Mười Hai"

#: goffice/utils/format.c:124
msgid "January"
msgstr "Tháng Một"

#: goffice/utils/format.c:125
msgid "February"
msgstr "Tháng Hai"

#: goffice/utils/format.c:126
msgid "March"
msgstr "Tháng Ba"

#: goffice/utils/format.c:127
msgid "April"
msgstr "Tháng Bốn"

#: goffice/utils/format.c:128
msgid "May"
msgstr "Tháng Năm"

#: goffice/utils/format.c:129
msgid "June"
msgstr "Tháng Sáu"

#: goffice/utils/format.c:130
msgid "July"
msgstr "Tháng Bảy"

#: goffice/utils/format.c:131
msgid "August"
msgstr "Tháng Tám"

#: goffice/utils/format.c:132
msgid "September"
msgstr "Tháng Chín"

#: goffice/utils/format.c:133
msgid "October"
msgstr "Tháng Mười"

#: goffice/utils/format.c:134
msgid "November"
msgstr "Thámg Mười Một"

#: goffice/utils/format.c:135
msgid "December"
msgstr "Tháng Mười Hai"

#: goffice/utils/format.c:317
msgid "TRUE"
msgstr "TRUE"

#: goffice/utils/format.c:318
msgid "FALSE"
msgstr "FALSE"

#: goffice/utils/format.c:757
msgid "Black"
msgstr "Đen"

#: goffice/utils/format.c:758
msgid "Blue"
msgstr "Dương"

#: goffice/utils/format.c:759
msgid "Cyan"
msgstr "Da trời"

#: goffice/utils/format.c:760
msgid "Green"
msgstr "Lục"

#: goffice/utils/format.c:761
msgid "Magenta"
msgstr "Hồng"

#: goffice/utils/format.c:762
msgid "Red"
msgstr "Đỏ"

#: goffice/utils/format.c:763
msgid "White"
msgstr "Trắng"

#: goffice/utils/format.c:764
msgid "Yellow"
msgstr "Vàng"

#. The first column has three letter acronyms
#. * for each currency.  They MUST start with '[$'
#. * The second column has the long names of the currencies.
#.
#. 2002/08/04 Updated to match iso 4217
#: goffice/utils/formats.c:389
msgid "United Arab Emirates, Dirhams"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:390
msgid "Afghanistan, Afghanis"
msgstr "Afghanistan, Afghani"

#: goffice/utils/formats.c:391
msgid "Albania, Leke"
msgstr "Albania, Leke"

#: goffice/utils/formats.c:392
msgid "Armenia, Drams"
msgstr "Armenia, Dram"

#: goffice/utils/formats.c:393
msgid "Netherlands Antilles, Guilders"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:394
msgid "Angola, Kwanza"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:395
msgid "Argentina, Pesos"
msgstr "Achentina, Peso"

#: goffice/utils/formats.c:396
msgid "Australia, Dollars"
msgstr "Đô la Úc"

#: goffice/utils/formats.c:397
msgid "Aruba, Guilders"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:398
msgid "Azerbaijan, Manats"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:399
msgid "Bosnia and Herzegovina, Convertible Marka"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:400
msgid "Barbados, Dollars"
msgstr "Đô la Barbados"

#: goffice/utils/formats.c:401
msgid "Bangladesh, Taka"
msgstr "Bangladesh, Taka"

#: goffice/utils/formats.c:402
msgid "Bulgaria, Leva"
msgstr "Bulgari, Leva"

#: goffice/utils/formats.c:403
msgid "Bahrain, Dinars"
msgstr "Bahrain, Dinar"

#: goffice/utils/formats.c:404
msgid "Burundi, Francs"
msgstr "Burundi, Franc"

#: goffice/utils/formats.c:405
msgid "Bermuda, Dollars"
msgstr "Bermuda, Dollar"

#: goffice/utils/formats.c:406
msgid "Brunei Darussalam, Dollars"
msgstr "Brunei Darussalam, Dollar"

#: goffice/utils/formats.c:407
msgid "Bolivia, Bolivianos"
msgstr "Bolivia, Boliviano"

#: goffice/utils/formats.c:408
msgid "Brazil, Brazil Real"
msgstr "Brazil, Real"

#: goffice/utils/formats.c:409
msgid "Bahamas, Dollars"
msgstr "Bahamas, Dollar"

#: goffice/utils/formats.c:410
msgid "Bhutan, Ngultrum"
msgstr "Bhutan, Ngultrum"

#: goffice/utils/formats.c:411
msgid "Botswana, Pulas"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:412
msgid "Belarus, Rubles"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:413
msgid "Belize, Dollars"
msgstr "Belize, Dollar"

#: goffice/utils/formats.c:414
msgid "Canada, Dollars"
msgstr "Canada, Dollar"

#: goffice/utils/formats.c:415
msgid "Congo/Kinshasa, Congolese Francs"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:416
msgid "Switzerland, Francs"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:417
msgid "Chile, Pesos"
msgstr "Chile, Peso"

#: goffice/utils/formats.c:418
msgid "China, Yuan Renminbi"
msgstr "Trung Quốc, Nhân dân tệ"

#: goffice/utils/formats.c:419
msgid "Colombia, Pesos"
msgstr "Colombia, Peso"

#: goffice/utils/formats.c:420
msgid "Costa Rica, Colones"
msgstr "Costa Rica, Colones"

#: goffice/utils/formats.c:421
msgid "Cuba, Pesos"
msgstr "Cuba, Peso"

#: goffice/utils/formats.c:422
msgid "Cape Verde, Escudos"
msgstr "Mũi Verde, Escudo"

#: goffice/utils/formats.c:423
msgid "Cyprus, Pounds"
msgstr "Cyprus, Pound"

#: goffice/utils/formats.c:424
msgid "Czech Republic, Koruny"
msgstr "Cộng hòa Séc, Koruny"

#: goffice/utils/formats.c:425
msgid "Djibouti, Francs"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:426
msgid "Denmark, Kroner"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:427
msgid "Dominican Republic, Pesos"
msgstr "Cộng hòa Dominica, Peso"

#: goffice/utils/formats.c:428
msgid "Algeria, Algeria Dinars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:429
msgid "Estonia, Krooni"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:430
msgid "Egypt, Pounds"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:431
msgid "Eritrea, Nakfa"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:432
msgid "Ethiopia, Birr"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:433
msgid "Euro Member Countries, Euro"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:434
msgid "Fiji, Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:435
msgid "Falkland Islands (Malvinas), Pounds"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:436
msgid "United Kingdom, Pounds"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:437
msgid "Georgia, Lari"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:438
msgid "Guernsey, Pounds"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:439
msgid "Ghana, Cedis"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:440
msgid "Gibraltar, Pounds"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:441
msgid "Gambia, Dalasi"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:442
msgid "Guinea, Francs"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:443
msgid "Guatemala, Quetzales"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:444
msgid "Guyana, Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:445
msgid "Hong Kong, Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:446
msgid "Honduras, Lempiras"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:447
msgid "Croatia, Kuna"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:448
msgid "Haiti, Gourdes"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:449
msgid "Hungary, Forint"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:450
msgid "Indonesia, Rupiahs"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:451
msgid "Israel, New Shekels"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:452
msgid "Isle of Man, Pounds"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:453
msgid "India, Rupees"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:454
msgid "Iraq, Dinars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:455
msgid "Iran, Rials"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:456
msgid "Iceland, Kronur"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:457
msgid "Jersey, Pounds"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:458
msgid "Jamaica, Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:459
msgid "Jordan, Dinars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:460
msgid "Japan, Yen"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:461
msgid "Kenya, Shillings"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:462
msgid "Kyrgyzstan, Soms"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:463
msgid "Cambodia, Riels"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:464
msgid "Comoros, Francs"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:465
msgid "Korea (North), Won"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:466
msgid "Korea (South), Won"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:467
msgid "Kuwait, Dinars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:468
msgid "Cayman Islands, Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:469
msgid "Kazakstan, Tenge"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:470
msgid "Laos, Kips"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:471
msgid "Lebanon, Pounds"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:472
msgid "Sri Lanka, Rupees"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:473
msgid "Liberia, Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:474
msgid "Lesotho, Maloti"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:475
msgid "Lithuania, Litai"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:476
msgid "Latvia, Lati"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:477
msgid "Libya, Dinars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:478
msgid "Morocco, Dirhams"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:479
msgid "Moldova, Lei"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:480
msgid "Madagascar, Malagasy Francs"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:481
msgid "Macedonia, Denars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:482
msgid "Myanmar (Burma), Kyats"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:483
msgid "Mongolia, Tugriks"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:484
msgid "Macau, Patacas"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:485
msgid "Mauritania, Ouguiyas"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:486
msgid "Malta, Liri"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:487
msgid "Mauritius, Rupees"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:488
msgid "Maldives (Maldive Islands), Rufiyaa"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:489
msgid "Malawi, Kwachas"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:490
msgid "Mexico, Pesos"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:491
msgid "Malaysia, Ringgits"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:492
msgid "Mozambique, Meticais"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:493
msgid "Namibia, Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:494
msgid "Nigeria, Nairas"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:495
msgid "Nicaragua, Gold Cordobas"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:496
msgid "Norway, Krone"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:497
msgid "Nepal, Nepal Rupees"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:498
msgid "New Zealand, Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:499
msgid "Oman, Rials"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:500
msgid "Panama, Balboa"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:501
msgid "Peru, Nuevos Soles"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:502
msgid "Papua New Guinea, Kina"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:503
msgid "Philippines, Pesos"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:504
msgid "Pakistan, Rupees"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:505
msgid "Poland, Zlotys"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:506
msgid "Paraguay, Guarani"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:507
msgid "Qatar, Rials"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:508
msgid "Romania, Lei"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:509
msgid "Russia, Rubles"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:510
msgid "Rwanda, Rwanda Francs"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:511
msgid "Saudi Arabia, Riyals"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:512
msgid "Solomon Islands, Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:513
msgid "Seychelles, Rupees"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:514
msgid "Sudan, Dinars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:515
msgid "Sweden, Kronor"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:516
msgid "Singapore, Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:517
msgid "Saint Helena, Pounds"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:518
msgid "Slovenia, Tolars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:519
msgid "Slovakia, Koruny"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:520
msgid "Sierra Leone, Leones"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:521
msgid "Somalia, Shillings"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:522
msgid "Seborga, Luigini"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:523
msgid "Suriname, Guilders"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:524
msgid "Sao Tome and Principe, Dobras"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:525
msgid "El Salvador, Colones"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:526
msgid "Syria, Pounds"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:527
msgid "Swaziland, Emalangeni"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:528
msgid "Thailand, Baht"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:529
msgid "Tajikistan, Rubles"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:530
msgid "Turkmenistan, Manats"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:531
msgid "Tunisia, Dinars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:532
msgid "Tonga, Pa'anga"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:533
msgid "Turkey, Liras"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:534
msgid "Trinidad and Tobago, Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:535
msgid "Tuvalu, Tuvalu Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:536
msgid "Taiwan, New Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:537
msgid "Tanzania, Shillings"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:538
msgid "Ukraine, Hryvnia"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:539
msgid "Uganda, Shillings"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:540
msgid "United States of America, Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:541
msgid "Uruguay, Pesos"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:542
msgid "Uzbekistan, Sums"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:543
msgid "Venezuela, Bolivares"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:544
msgid "Viet Nam, Dong"
msgstr "Việt Nam, Đồng"

#: goffice/utils/formats.c:545
msgid "Vanuatu, Vatu"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:546
msgid "Samoa, Tala"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:547
msgid "Communaute Financiere Africaine BEAC, Francs"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:548
msgid "Silver, Ounces"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:549
msgid "Gold, Ounces"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:550
msgid "East Caribbean Dollars"
msgstr "Dollar (Đông Caribe)"

#: goffice/utils/formats.c:551
msgid "International Monetary Fund (IMF) Special Drawing Rights"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:552
msgid "Communaute Financiere Africaine BCEAO, Francs"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:553
msgid "Palladium, Ounces"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:554
msgid "Comptoirs Francais du Pacifique Francs"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:555
msgid "Platinum, Ounces"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:556
msgid "Yemen, Rials"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:557
msgid "Yugoslavia, New Dinars"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:558
msgid "South Africa, Rand"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:559
msgid "Zambia, Kwacha"
msgstr ""

#: goffice/utils/formats.c:560
msgid "Zimbabwe, Zimbabwe Dollars"
msgstr ""

#: goffice/utils/go-line.c:52
msgid "None"
msgstr "Không"

#: goffice/utils/go-line.c:53 goffice/utils/go-pattern.c:95
msgid "Solid"
msgstr "Đặc"

#: goffice/utils/go-line.c:54
msgid "Dash"
msgstr ""

#: goffice/utils/go-line.c:55
msgid "Dot"
msgstr ""

#: goffice/utils/go-line.c:56
#, fuzzy
msgid "Dash dot"
msgstr "Krone (Đan Mạch)"

#: goffice/utils/go-line.c:57
msgid "Dash dot dot"
msgstr ""

#. xgettext : this will appear as 'Automatic (patternname)'
#. xgettext : this will appear as 'Automatic (shapename)'
#. xgettext : this will appear as 'Automatic (patternname)'
#: goffice/utils/go-line.c:306 goffice/utils/go-marker.c:603
#: goffice/utils/go-pattern.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Automatic (%s)"
msgstr "Tự động"

#: goffice/utils/go-marker.c:220
#, fuzzy
msgid "none"
msgstr "Không"

#: goffice/utils/go-marker.c:221
msgid "square"
msgstr ""

#: goffice/utils/go-marker.c:222
#, fuzzy
msgid "diamond"
msgstr "Canh _lề"

#: goffice/utils/go-marker.c:223
msgid "triangle down"
msgstr ""

#: goffice/utils/go-marker.c:224
#, fuzzy
msgid "triangle up"
msgstr "giới hạn"

#: goffice/utils/go-marker.c:225
msgid "triangle right"
msgstr ""

#: goffice/utils/go-marker.c:226
msgid "triangle left"
msgstr ""

#: goffice/utils/go-marker.c:227
#, fuzzy
msgid "circle"
msgstr "tập tin"

#: goffice/utils/go-marker.c:228
msgid "x"
msgstr "x"

#: goffice/utils/go-marker.c:229
#, fuzzy
msgid "cross"
msgstr "hàng"

#: goffice/utils/go-marker.c:230
#, fuzzy
msgid "asterisk"
msgstr "Dán liên kết"

#: goffice/utils/go-marker.c:231
#, fuzzy
msgid "bar"
msgstr "*Ba"

#: goffice/utils/go-marker.c:232
msgid "half bar"
msgstr ""

#: goffice/utils/go-marker.c:233
msgid "butterfly"
msgstr ""

#: goffice/utils/go-marker.c:234
msgid "hourglass"
msgstr ""

#: goffice/utils/go-pattern.c:96
#, fuzzy, c-format
msgid "75% Grey"
msgstr "75% Xám"

#: goffice/utils/go-pattern.c:97
#, fuzzy, c-format
msgid "50% Grey"
msgstr "50% Xám"

#: goffice/utils/go-pattern.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid "25% Grey"
msgstr "25% Xám"

#: goffice/utils/go-pattern.c:99
#, fuzzy, c-format
msgid "12.5% Grey"
msgstr "12.5% Xám"

#: goffice/utils/go-pattern.c:100
#, fuzzy, c-format
msgid "6.25% Grey"
msgstr "6.25% Xám"

#: goffice/utils/go-pattern.c:101
msgid "Horizontal Stripe"
msgstr "Gạch ngang"

#: goffice/utils/go-pattern.c:102
msgid "Vertical Stripe"
msgstr "Đường dọc"

#: goffice/utils/go-pattern.c:103
msgid "Reverse Diagonal Stripe"
msgstr "Sọc chéo ngược"

#: goffice/utils/go-pattern.c:104
msgid "Diagonal Stripe"
msgstr "Sọc chéo"

#: goffice/utils/go-pattern.c:105
msgid "Diagonal Crosshatch"
msgstr "Lưới đan chéo"

#: goffice/utils/go-pattern.c:106
msgid "Thick Diagonal Crosshatch"
msgstr "Lưới đan chéo dày"

#: goffice/utils/go-pattern.c:107
msgid "Thin Horizontal Stripe"
msgstr "Đường ngang mảnh"

#: goffice/utils/go-pattern.c:108
msgid "Thin Vertical Stripe"
msgstr "Đường dọc mảnh"

#: goffice/utils/go-pattern.c:109
msgid "Thin Reverse Diagonal Stripe"
msgstr "Đường chéo ngược mảnh"

#: goffice/utils/go-pattern.c:110
msgid "Thin Diagonal Stripe"
msgstr "Đường chéo mảnh"

#: goffice/utils/go-pattern.c:111
msgid "Thin Horizontal Crosshatch"
msgstr "Lưới vuông thưa"

#: goffice/utils/go-pattern.c:112
msgid "Thin Diagonal Crosshatch"
msgstr "Lưới đan chéo thưa"

#: goffice/utils/go-pattern.c:113
msgid "Foreground Solid"
msgstr "Màu chữ"

#: goffice/utils/go-pattern.c:114
msgid "Small Circles"
msgstr "Vòng tròn nhỏ"

#: goffice/utils/go-pattern.c:115
msgid "Semi Circles"
msgstr "Nửa đường tròn"

#: goffice/utils/go-pattern.c:116
msgid "Thatch"
msgstr "Mật độ dày"

#: goffice/utils/go-pattern.c:117
msgid "Large Circles"
msgstr "Vòng tròn lớn"

#: goffice/utils/go-pattern.c:118
msgid "Bricks"
msgstr "Gạch"

#: plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:335 plugins/plot_pie/gog-pie.c:231
#: plugins/plot_radar/gog-radar.c:225
msgid "Labels"
msgstr "Nhãn"

#: plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:337 plugins/plot_boxes/gog-boxplot.c:229
#: plugins/plot_pie/gog-pie.c:233 plugins/plot_radar/gog-radar.c:227
msgid "Values"
msgstr "Giá trị"

#: plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:464
#, fuzzy
msgid "Error bars"
msgstr "Lỗi phân tích dòng"

#. xgettext : the base for how to name bar/col plot objects
#. * eg The 2nd bar/col plot in a chart will be called
#. * 	PlotBarCol2
#: plugins/plot_barcol/gog-barcol.c:97
msgid "PlotBarCol"
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/gog-barcol-prefs.glade.h:2
#: plugins/plot_boxes/gog-boxplot-prefs.glade.h:2
#: plugins/plot_pie/gog-pie-prefs.glade.h:2
#: plugins/plot_pie/gog-pie-series.glade.h:2
#: plugins/plot_pie/gog-ring-prefs.glade.h:2
#, no-c-format
msgid "%"
msgstr "%"

#: plugins/plot_barcol/gog-barcol-prefs.glade.h:3
msgid "How far the bars/cols overlap as a percentage of the width"
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/gog-barcol-prefs.glade.h:4
msgid "O_verlap:"
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/gog-barcol-prefs.glade.h:5
#: plugins/plot_boxes/gog-boxplot-prefs.glade.h:3
msgid "Separation between groups as a percentage of bar/col width"
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/gog-barcol-prefs.glade.h:6
#: plugins/plot_boxes/gog-boxplot-prefs.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "_Gap:"
msgstr "Đồ _thị"

#. xgettext : the base for how to name bar/col plot objects
#. * eg The 2nd line plot in a chart will be called
#. * 	PlotLine2
#.
#: plugins/plot_barcol/gog-line.c:92
#, fuzzy
msgid "PlotLine"
msgstr "_Vẽ"

#. xgettext : the base for how to name bar/col plot objects
#. * eg The 2nd line plot in a chart will be called
#. * 	PlotArea2
#.
#: plugins/plot_barcol/gog-line.c:211
#, fuzzy
msgid "PlotArea"
msgstr "_Vẽ"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:1
#, fuzzy
msgid "3D Adjacent Bars"
msgstr "Khối chồng 3D"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:2
#, fuzzy
msgid "3D Adjacent Columns"
msgstr "Cột chồng 3D"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:3
msgid "3D Percentage Bars"
msgstr "Khối phần trăm 3D"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:4
msgid "3D Percentage Columns"
msgstr "Cột phần trăm 3D"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:5
msgid "3D Stacked Bars"
msgstr "Khối chồng 3D"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:6
msgid "3D Stacked Columns"
msgstr "Cột chồng 3D"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:7
#, fuzzy
msgid "Adjacent Bars"
msgstr "Khối phần trăm"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:8
#, fuzzy
msgid "Adjacent Columns"
msgstr "Cột chồng"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:9
msgid "Adjacent horizontal 3D bars grouped by major and minor categories."
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:10
msgid "Adjacent horizontal bars grouped by major and minor categories."
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:11
msgid "Adjacent vertical 3D columns grouped by major and minor categories."
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:12
msgid "Adjacent vertical columns grouped by major and minor categories."
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:13
msgid "Area"
msgstr "Vùng"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:14
msgid "Area plot."
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:15
#, fuzzy
msgid "Areas"
msgstr "_Vùng"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:16
msgid "Bar"
msgstr "Khối"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:17
msgid "Column"
msgstr "Cột"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:18
msgid "Line"
msgstr "Đường thẳng"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:19
#, fuzzy
msgid "Line plot."
msgstr "Dòng cần nhập"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:20
#, fuzzy
msgid "Lines"
msgstr "Đường thẳng"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:21
msgid ""
"Minor categories stacked as percentages of the minor total, in 3D horizontal "
"bars, grouped by major category."
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:22
msgid ""
"Minor categories stacked as percentages of the minor total, in 3D vertical "
"bars, grouped by major category."
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:23
msgid ""
"Minor categories stacked as percentages of the minor total, in horizontal "
"bars, grouped by major category."
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:24
msgid ""
"Minor categories stacked as percentages of the minor total, in vertical "
"columns, grouped by major category."
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:25
msgid ""
"Minor categories stacked in horizontal 3D bars, grouped by major category."
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:26
msgid "Minor categories stacked in horizontal bars grouped by major category."
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:27
msgid ""
"Minor categories stacked in vertical 3D columns, grouped by major category."
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:28
msgid "Minor categories stacked in vertical columns grouped by major category."
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:29
#, fuzzy
msgid "Percentage Areas"
msgstr "Khối phần trăm"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:30
msgid "Percentage Bars"
msgstr "Khối phần trăm"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:31
msgid "Percentage Columns"
msgstr "Cột phần trăm"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:32
#, fuzzy
msgid "Percentage Lines"
msgstr "Đường phần trăm"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:33
#, fuzzy
msgid "Percentage area plot."
msgstr "Khối phần trăm"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:34
#, fuzzy
msgid "Percentage line plot."
msgstr "Đường phần trăm"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:35
#, fuzzy
msgid "Stacked Areas"
msgstr "Khối chồng"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:36
msgid "Stacked Bars"
msgstr "Khối chồng"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:37
msgid "Stacked Columns"
msgstr "Cột chồng"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:38
#, fuzzy
msgid "Stacked Lines"
msgstr "Đường chồng"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:39
#, fuzzy
msgid "Stacked area plot."
msgstr "Khối chồng"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:40
#, fuzzy
msgid "Stacked line plot."
msgstr "Đường chồng"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:41
#, fuzzy
msgid "Unmarked Lines"
msgstr "Đường đánh dấu"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:42
#, fuzzy
msgid "Unmarked Percentage Lines"
msgstr "Đường phần trăm"

#: plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:43
#, fuzzy
msgid "Unmarked Stacked Lines"
msgstr "Đường chồng"

#: plugins/plot_barcol/plugin.xml.in.h:1
msgid "Area plotting engine"
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plugin.xml.in.h:2
msgid "Bar/Col plotting engine"
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plugin.xml.in.h:3
msgid "Charting : Bar/Col/Line/Area"
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plugin.xml.in.h:4
#, fuzzy
msgid "Default 1.5d plot types"
msgstr "Bộ thông dịch mặc định"

#: plugins/plot_barcol/plugin.xml.in.h:5
msgid "Line plotting engine"
msgstr ""

#: plugins/plot_barcol/plugin.xml.in.h:6
msgid "Line, Area, Bar and Column plots"
msgstr ""

#. xgettext : the base for how to name box-plot objects
#. * eg The 2nd box-plot in a chart will be called
#. * 	BoxPlot2
#: plugins/plot_boxes/gog-boxplot.c:103
#, fuzzy
msgid "Box-Plot"
msgstr "_Vẽ"

#: plugins/plot_boxes/gog-boxplot.c:340
#, fuzzy
msgid "Invalid data."
msgstr "Sai mật mã"

#: plugins/plot_boxes/plot-types.xml.in.h:1
msgid ""
"Box-Plot. You must provide five values to the plot engine in this order: "
"minimum, first quartile, median, third quartile, and maximum, not the raw "
"data."
msgstr ""

#: plugins/plot_boxes/plot-types.xml.in.h:2
#, fuzzy
msgid "BoxPlot"
msgstr "_Vẽ"

#: plugins/plot_boxes/plot-types.xml.in.h:3
#, fuzzy
msgid "BoxPlots"
msgstr "_Vẽ"

#: plugins/plot_boxes/plugin.xml.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Box-Plots"
msgstr "_Vẽ"

#: plugins/plot_boxes/plugin.xml.in.h:2
#, fuzzy
msgid "Box-plot plotting engine"
msgstr "Lỗi phân tích dòng"

#: plugins/plot_boxes/plugin.xml.in.h:3
#, fuzzy
msgid "Charting : Box-Plots"
msgstr "Đang đổi màu Tab"

#: plugins/plot_boxes/plugin.xml.in.h:4 plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:2
#, fuzzy
msgid "Default surface plot types"
msgstr "Bộ thông dịch mặc định"

#: plugins/plot_pie/gog-pie.c:180
#, fuzzy
msgid "PlotPie"
msgstr "_Vẽ"

#: plugins/plot_pie/gog-pie.c:303
#, fuzzy
msgid "PlotRing"
msgstr "Không có gì"

#: plugins/plot_pie/gog-pie.c:593
#, c-format
msgid ""
"%s point %d\n"
"Value %g (%g)"
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/gog-pie-prefs.glade.h:3
#: plugins/plot_pie/gog-ring-prefs.glade.h:4
msgid "Degrees counter clockwise from 3 O'Clock"
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/gog-pie-prefs.glade.h:4
#: plugins/plot_pie/gog-ring-prefs.glade.h:5
msgid "Slices start _at:"
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/gog-pie-prefs.glade.h:5
#: plugins/plot_pie/gog-ring-prefs.glade.h:6
msgid ""
"The default amount each slice is separated from the center measured as a "
"percentage of the radius of the pie"
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/gog-pie-prefs.glade.h:6
#: plugins/plot_pie/gog-ring-prefs.glade.h:7
#, fuzzy
msgid "_Slice Separation:"
msgstr "Ký tự ngăn cách:"

#: plugins/plot_pie/gog-pie-prefs.glade.h:7
#: plugins/plot_pie/gog-ring-prefs.glade.h:8
msgid "_Vary colors by slice"
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/gog-pie-prefs.glade.h:8
#: plugins/plot_pie/gog-ring-prefs.glade.h:9
#, fuzzy
msgid "degrees"
msgstr "Cạnh"

#: plugins/plot_pie/gog-pie-series.glade.h:3
msgid ""
"The amount this slice is separated from the center measured as a percentage "
"of the radius of the pie"
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/gog-pie-series.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "_Separation:"
msgstr "Ký tự ngăn cách:"

#: plugins/plot_pie/gog-ring-prefs.glade.h:3
#, fuzzy
msgid "Cen_ter size:"
msgstr "Phân loại:"

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:1
#, fuzzy
msgid "3D Pie"
msgstr "Đường 3D"

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:2
#, fuzzy
msgid "3D Split Pie"
msgstr "Đường 3D"

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:3
msgid ""
"Major totals as percentages with each wedge subdivided into secondary pies."
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:4
msgid ""
"Major totals as percentages with each wedge subdivided into secondary "
"stacked bars."
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:5
msgid "Multi-Pie"
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:6
#, fuzzy
msgid "Multi-pie-bars"
msgstr "Nhiều lỗi\n"

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:7
msgid ""
"Percentage of each contributor displayed in ring for each serie with wedges "
"of the last ring split apart."
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:8
msgid "Percentage of each contributor displayed in ring for each serie."
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:9
msgid "Percentage of each contributor in 3D pie."
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:10
msgid "Percentage of each contributor with 3D wedges split apart."
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:11
msgid "Percentage of each contributor with wedges split apart."
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:12
msgid "Percentage of each contributor."
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:13
#, fuzzy
msgid "Pie"
msgstr "Giá"

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:14
#, fuzzy
msgid "Ring"
msgstr "Phạm vi"

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:15
#, fuzzy
msgid "Split Pie"
msgstr "Phân đôi"

#: plugins/plot_pie/plot-types.xml.in.h:16
#, fuzzy
msgid "Split Ring"
msgstr "Phân đôi"

#: plugins/plot_pie/plugin.xml.in.h:1
msgid "Charting : Pie/Ring"
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/plugin.xml.in.h:2
#, fuzzy
msgid "Default pie types"
msgstr "Bộ thông dịch mặc định"

#: plugins/plot_pie/plugin.xml.in.h:3
msgid "Pie and Ring plots"
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/plugin.xml.in.h:4
msgid "Pie plotting engine"
msgstr ""

#: plugins/plot_pie/plugin.xml.in.h:5
msgid "Ring plotting engine"
msgstr ""

#. xgettext : the base for how to name radar plot objects
#. * eg The 2nd radar plot in a chart will be called
#. * 	PlotRadar2
#: plugins/plot_radar/gog-radar.c:113
#, fuzzy
msgid "PlotRadar"
msgstr "_Vẽ"

#. xgettext : the base for how to name bar/col plot objects
#. * eg The 2nd line plot in a chart will be called
#. * 	PlotRadarArea2
#.
#: plugins/plot_radar/gog-radar.c:276
#, fuzzy
msgid "PlotRadarArea"
msgstr "_Vẽ"

#: plugins/plot_radar/plot-types.xml.in.h:1
msgid "Area Radar"
msgstr ""

#: plugins/plot_radar/plot-types.xml.in.h:2
#, fuzzy
msgid "Area radar plot."
msgstr "Khối phần trăm"

#: plugins/plot_radar/plot-types.xml.in.h:3
msgid "Dotted Radar"
msgstr ""

#: plugins/plot_radar/plot-types.xml.in.h:4
#, fuzzy
msgid "Radar"
msgstr "Lỗi chuẩn"

#: plugins/plot_radar/plot-types.xml.in.h:5
msgid "Radar plot with dots."
msgstr ""

#: plugins/plot_radar/plot-types.xml.in.h:6
#, fuzzy
msgid "Radar plot."
msgstr "Khối chồng"

#: plugins/plot_radar/plugin.xml.in.h:1
msgid "Charting : Radial plots"
msgstr ""

#: plugins/plot_radar/plugin.xml.in.h:2
#, fuzzy
msgid "Default radar plot types"
msgstr "Bộ thông dịch mặc định"

#: plugins/plot_radar/plugin.xml.in.h:3
msgid "Radar Area plotting engine"
msgstr ""

#: plugins/plot_radar/plugin.xml.in.h:4
#, fuzzy
msgid "Radar plotting engine"
msgstr "Lỗi phân tích dòng"

#: plugins/plot_radar/plugin.xml.in.h:5
msgid "Radial/Radar plots"
msgstr ""

#: plugins/plot_surface/gog-contour-prefs.glade.h:1
#, fuzzy
msgid "_Slices number:"
msgstr "Toàn bộ số"

#. xgettext : the base for how to name contour plot objects
#.
#: plugins/plot_surface/gog-surface.c:102
msgid "PlotContour"
msgstr ""

#: plugins/plot_surface/gog-surface.c:368 plugins/plot_xy/gog-xy.c:349
#: plugins/plot_xy/gog-xy.c:501
msgid "X"
msgstr ""

#: plugins/plot_surface/gog-surface.c:370 plugins/plot_xy/gog-xy.c:351
#: plugins/plot_xy/gog-xy.c:503
msgid "Y"
msgstr ""

#: plugins/plot_surface/gog-surface.c:372
msgid "Z"
msgstr ""

#: plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Contour"
msgstr "Đếm"

#: plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:2
#, fuzzy
msgid "Contour plot."
msgstr "Dòng cần nhập"

#: plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:3
#, fuzzy
msgid "Surface"
msgstr "Nguồn"

#: plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Contour plotting engine"
msgstr "Lỗi phân tích dòng"

#: plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:3
#, fuzzy
msgid "Surface Charts"
msgstr "Vùng nguồn"

#: plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:4
#, fuzzy
msgid "Surface charts"
msgstr "Vùng nguồn"

#: plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.glade.h:2
#, fuzzy, no-c-format
msgid "% of default size"
msgstr "% cỡ _bình thường"

#: plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.glade.h:3
msgid "3_d"
msgstr ""

#: plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.glade.h:4
#, fuzzy
msgid "Dia_meter"
msgstr "centimét"

#: plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.glade.h:5
#, fuzzy
msgid "Show _negative values"
msgstr "Xem chi tiết"

#: plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.glade.h:6
#, fuzzy
msgid "Sur_face"
msgstr "Nguồn"

#: plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.glade.h:7
msgid "_Bubbles scaled to"
msgstr ""

#: plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.glade.h:8
msgid "_Size represented by:"
msgstr ""

#: plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.glade.h:9
msgid "_Vary colors by bubble"
msgstr ""

#. xgettext : the base for how to name scatter plot objects
#. * eg The 2nd plot in a chart will be called
#. * 	PlotXY2
#: plugins/plot_xy/gog-xy.c:279
#, fuzzy
msgid "PlotXY"
msgstr "_Vẽ"

#: plugins/plot_xy/gog-xy.c:391
#, fuzzy
msgid "PlotBubble"
msgstr "Bong bóng"

#: plugins/plot_xy/gog-xy.c:505 plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:1
msgid "Bubble"
msgstr "Bong bóng"

#: plugins/plot_xy/gog-xy.c:997
#, fuzzy
msgid "Y Error bars"
msgstr "Lỗi phân tích dòng"

#: plugins/plot_xy/gog-xy.c:999
#, fuzzy
msgid "X Error bars"
msgstr "Lỗi phân tích dòng"

#: plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:2
#, fuzzy
msgid "Interpolate between multi-dimensional points with Bezier splines."
msgstr "Nội suy giữa các điểm nhiều chiều."

#: plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:3
#, fuzzy
msgid ""
"Linearly interpolate between multi-dimensional points,with markers at each "
"point."
msgstr ""
"Nội suy tuyến tính giữa các điểm nhiều chiều, kèm đánh dấu tại mỗi điểm."

#: plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:4
msgid "Linearly interpolate between multi-dimensional points."
msgstr "Nội suy tuyến tính giữa các điểm nhiều chiều."

#: plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:5
#, fuzzy
msgid "Markers at each point."
msgstr "Điểm đánh dấu nội suy"

#: plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:6
#, fuzzy
msgid "Multi-dimensional points with circle at each point."
msgstr "Nội suy giữa các điểm nhiều chiều, kèm đánh dấu tại mỗi điểm."

#: plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:7
msgid "Plot X, Y and bubble size."
msgstr ""

#. really 3_1
#: plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:9
msgid "XY"
msgstr ""

#: plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:10
#, fuzzy
msgid "XY Lines"
msgstr "Đường thẳng"

#: plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:11
#, fuzzy
msgid "XY Points"
msgstr "Điểm"

#: plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:12
#, fuzzy
msgid "XY Splines"
msgstr "Đường thẳng"

#: plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:1
msgid "2D plots"
msgstr ""

#: plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:2
msgid "2D scatter plotting engine"
msgstr ""

#: plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:3
msgid "Bubble plotting engine"
msgstr ""

#: plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:4
msgid "Charting : XY/Scatter/Bubble"
msgstr ""

#: plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:5
msgid "Stock Scatter plot types"
msgstr ""
