<article id="xacc-toplevel">
<artheader>
<title>Menus Principais</title>
</artheader>
<sect1>
<title>O Menu Principal</title>
<para><emphasis>NECESSÁRIAS IMAGENS!!!!</emphasis> 
</para>
<para>O menu principal é apresentado sobre todas as janelas de topo, e é 
uma porta para tudo o que o GnuCash pode fazer, incluindo operações com 
ficheiros, relatórios, operações sobre contas, operações sobre janelas, e 
obter ajuda. É dinâmico, modificando-se para apresentar as funções requeridas 
dependendo de estar a ser visualizado um <link linkend="xacc-reports">relatório</link>, 
ou uma <link linkend="xacc-mainwin">árvore de contas</link>.</para>

<para>Os menus que estão sempre presentes incluem:</para>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para><emphasis>Ficheiro</emphasis>: Itens neste menu 
      são usados para criar, importar, carregar, e gravar contas.  Veja 
      <link linkend="xacc-file-operations">Operações com Ficheiros</link>.
  </para>
        </listitem>
  <listitem>
    <para>
      <emphasis><link linkend="xacc-reports">Relatórios</link></emphasis>
    </para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para>
      <emphasis>Ferramentas</emphasis>: este menu contém o 
      <link linkend="xacc-general-ledger">Plano de Contas</link>,
      bem como ferramentas para </para>
    <itemizedlist>
      <listitem><para><link linkend="xacc-commodity">editar
        "informação-meta" sobre moedas, fundos de investimento, e 
        acções</link>,</para></listitem>
      <listitem><para><link linkend="xacc-price-editor">registar
        valores de acções e câmbios</link>,</para></listitem> 
      <listitem><para><link linkend="xacc-calculator">Realizar cálculos 
        financeiros</link>, and</para></listitem>
      <listitem><para><link linkend="xacc-locatingtxns">Procurar 
      Transacções.</link>
    </para>
      </listitem>
            <listitem>
              <para><emphasis>Definições</emphasis>: Customizar 
      <link linkend="xacc-style-sheets">Folhas de Estilo</link> e 
      <link linkend="xacc-preferences">Preferências</link>.
      </para></listitem>
            <listitem><para>
      <emphasis>Ajuda</emphasis>
      </para>
            </listitem>
    </itemizedlist>
        </listitem>
      </itemizedlist>

</sect1>
  <sect1 id="xacc-toplevel-toolbar">
    <title>
      A Barra de Ferramentas e a Barra de Resumo
    </title>
    <para>
      A barra de ferramentas encontra-se imediatamente abaixo da barra de menu, e 
      disponibiliza atalhos para as funções mais utilizadas.  Tal como o menu, 
      modifica-se dependendo de a janela conter um relatório ou uma árvore de 
      contas.
    </para>
    <para>
      A Barra de Resumo apresenta num relance os seus activos líquidos e 
      lucros/ganhos.
    </para>
  </sect1>

  <sect1>
    <title>
      Acopolar, Mover, e Remover
    </title>
    <para>
    Se você tiver a correcta configuração de GNOME, poderá mover as barras 
    de menu, ferramentas, e resumo para onde quiser simplesmente clicando 
    na sua barra à esquerda, e arrastando-as para onde as desejar.
    Poderá até arrasta-las completamente para fora da janela do GnuCash, se 
    assim o quiser.

    Caso não consiga fazer isto, poderá ter de fazer modificações à pasta "Aspecto 
    e Funcionamento" na ferramenta de configuração do GNOME.
    </para>
    </sect1>
</article>

<!-- Local variables: -->
<!-- sgml-parent-document: "gnucash.sgml" -->
<!-- End: -->
