Re-enable CI to run rust unit tests in desktop_native on Windows platform (#16711)

* Re-enable CI to run rust unit tests in desktop_native on Windows platform

* selectively exclude napi crate

* use proper package name

.github/workflows/test.yml

@@ -125,8 +125,8 @@ jobs:
 
       - name: Test Windows
         if: ${{ matrix.os=='windows-2022'}}
-        working-directory: ./apps/desktop/desktop_native/core
-        run: cargo test -- --test-threads=1
+        working-directory: ./apps/desktop/desktop_native
+        run: cargo test --workspace --exclude=desktop_napi -- --test-threads=1
 
   rust-coverage:
     name: Rust Coverage