The per-album status only looked at added + the generic wishlist-skip count, so
anything else (other-artist credit, already owned, content-filtered) showed the
misleading "No new tracks" — which is what made Vicky-2418's artist-mismatch
skips look like "you already have it." The backend already streams the full
breakdown (tracks_skipped_artist/owned/filter); the UI just ignored it.
New shared _discogItemStatus(data) builds an accurate line from all the counts:
"4 by other artists", "13 already owned", "1 added, 2 already owned", etc.
Replaces the duplicated 4-line block at both render sites. Frontend only; JS
syntax + per-case output verified.
BoulderBadgeDad
