- Switch the download lifecycle over to the neutral wishlist track helper name
- Keep the old Spotify helper as a compatibility alias for older callers
- Store track_data as the primary failed-download wishlist payload key and add regression coverage