carlosjfcasero round 2 (manual-add fix didn't help — different path). His log
pinned it: the mirrored sync auto-added 'Llamando a la tierra (Serenade From
the Stars)' by M-Clan every run even though his library has the song (stored
bare). Reproduced exactly: the subtitle restates no album context, so the #808
context strip keeps it, and the length-ratio penalty in
_calculate_track_confidence crushes the pair to 0.142 (needs 0.7). Sync →
"missing" → wishlist, forever; and the cleanup uses the SAME matcher, so it
deterministically never removed it. Self-reinforcing.
Fix at the matcher seam (benefits sync, cleanup, downloads, discography alike):
core/text/title_match.strip_subtitle_qualifiers(title, other) strips a
bracketed qualifier only when it (a) isn't restated in the other title, (b)
contains no version-marker token (EN + ES: live/remix/acoustic/version/
dueto/directo/vivo/...), and (c) introduces no new digit token ('(Pt. 2)',
'(2007)' stay different releases). Wired as a third comparison variant in
_calculate_track_confidence with its own length guard. Verified against his
log's other unmatched tracks: '(Live)' 0.15, '(Dueto 2007)' 0.179,
'(Versión 1988)' 0.167 all still correctly blocked — version qualifiers keep
their meaning; the M-Clan case goes 0.142 → 1.0 in both directions.
Also: sync's check_track_exists call now passes album= (cleanup already did),
enabling the album-aware fallback for multi-artist albums during sync.
Tests: tests/test_subtitle_qualifier_match.py — the reported case verbatim
(end-to-end through check_track_exists, both directions, batched candidate
path included), EN+ES version qualifiers still blocked, numeric guard,
'#769 Dani California' and '#808 OurVinyl' guards still hold. 1396
matcher/wishlist/sync tests pass.
BoulderBadgeDad
0939585620