diff --git a/webui/index.html b/webui/index.html
index 4697a106..a0f01074 100644
--- a/webui/index.html
+++ b/webui/index.html
@@ -4210,6 +4210,9 @@
 
                                 <!-- Navidrome Settings -->
                                 <div class="server-config-container hidden" id="navidrome-container">
+                                    <div class="setting-help-text">
+                                        Navidrome users should enable <strong>Real Path</strong> in the Navidrome player/settings so SoulSync can resolve imported and synced files correctly.
+                                    </div>
                                     <div class="form-group">
                                         <label>Navidrome Server URL:</label>
                                         <input type="url" id="navidrome-url" placeholder="http://localhost:4533">
@@ -4242,7 +4245,7 @@
                                         <img src="/static/trans2.png" alt="SoulSync" class="soulsync-standalone-logo">
                                         <div class="soulsync-standalone-text">
                                             <h4>Standalone Mode</h4>
-                                            <p>SoulSync manages your library directly without an external media server. Downloads and imports are added to the library automatically.</p>
+                                            <p>SoulSync manages your library directly without an external media server. Import your existing music first: move files into the import folder, then use a separate music/output folder for the processed library SoulSync creates.</p>
                                         </div>
                                     </div>
                                     <div class="form-actions">