Feature/improve usability of user detail dialog (#5868)

* Do not reload on close

* Update changelog

CHANGELOG.md

@@ -17,6 +17,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 - Refactored the generation of the holdings table in the _Copy AI prompt to clipboard for analysis_ action on the analysis page (experimental)
 - Refactored the generation of the holdings table in the _Copy portfolio data to clipboard for AI prompt_ action on the analysis page (experimental)
+- Improved the usability of the user detail dialog in the users section of the admin control panel
 - Improved the language localization for German (`de`)
 
 ### Fixed

apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts

@@ -307,7 +307,6 @@ export class GfAdminUsersComponent implements OnDestroy, OnInit {
       .afterClosed()
       .pipe(takeUntil(this.unsubscribeSubject))
       .subscribe(() => {
-        this.fetchUsers();
         this.router.navigate(['.'], { relativeTo: this.route });
       });
   }