<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <file source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext" original="ng2.template">
    <body>
      <trans-unit id="routes.about" datatype="html">
        <source>about</source>
        <target state="translated">about</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">177</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.faq" datatype="html">
        <source>faq</source>
        <target state="translated">faq</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">234</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">239</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.features" datatype="html">
        <source>features</source>
        <target state="translated">features</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">254</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">255</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.about.license" datatype="html">
        <source>license</source>
        <target state="translated">license</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.markets" datatype="html">
        <source>markets</source>
        <target state="translated">markets</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">259</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.pricing" datatype="html">
        <source>pricing</source>
        <target state="translated">pricing</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">270</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.about.privacyPolicy" datatype="html">
        <source>privacy-policy</source>
        <target state="translated">privacy-policy</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">207</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.register" datatype="html">
        <source>register</source>
        <target state="translated">register</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">280</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.resources" datatype="html">
        <source>resources</source>
        <target state="translated">resources</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">285</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">298</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">306</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">314</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">322</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2321031042449352964" datatype="html">
        <source>You are using the Live Demo.</source>
        <target state="translated">현재 라이브 데모를 사용 중입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1267967133679326155" datatype="html">
        <source>Create Account</source>
        <target state="translated">계정 생성</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/app.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5393065248443550644" datatype="html">
        <source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
        <target state="translated">자주 묻는 질문</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/saas/saas-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/self-hosting/self-hosting-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6520527101711682677" datatype="html">
        <source>The risk of loss in trading can be substantial. It is not advisable to invest money you may need in the short term.</source>
        <target state="translated">거래에는 상당한 손실 위험이 따를 수 있습니다. 단기적으로 필요할 수 있는 자금의 투자는 권장되지 않습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1965206604774400" datatype="html">
        <source>Alias</source>
        <target state="translated">별칭</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9147595614021697177" datatype="html">
        <source>Grantee</source>
        <target state="translated">권한 수신자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9153520284278555926" datatype="html">
        <source>please</source>
        <target state="translated">부탁드립니다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">333</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">유형</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
        <source>Details</source>
        <target state="translated">상세</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="135077277733987408" datatype="html">
        <source>Revoke</source>
        <target state="translated">회수</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1351814922314683865" datatype="html">
        <source>with</source>
        <target state="translated">와(과)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8264698726451826067" datatype="html">
        <source>Do you really want to revoke this granted access?</source>
        <target state="translated">이 부여된 접근 권한을 정말로 회수하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4029903570030679337" datatype="html">
        <source>Cash Balance</source>
        <target state="translated">현금 잔액</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="962765493084218985" datatype="html">
        <source>Platform</source>
        <target state="translated">플랫폼</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67448018899048896" datatype="html">
        <source>Cash Balances</source>
        <target state="translated">현금 잔액</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9011425576088183078" datatype="html">
        <source>Transfer Cash Balance</source>
        <target state="translated">현금 잔액 이체</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">이름</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">309</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3448462145758383019" datatype="html">
        <source>Total</source>
        <target state="translated">합계</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4327471061205783634" datatype="html">
        <source>Currency</source>
        <target state="translated">통화</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">316</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">283</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6555318547274416232" datatype="html">
        <source>Value</source>
        <target state="translated">평가액</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">208</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">211</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">264</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">300</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">편집</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">267</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">320</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">457</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">삭제</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">331</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">484</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8280212421112607879" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this account?</source>
        <target state="translated">이 계정을 정말 삭제하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">148</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3175281009707730014" datatype="html">
        <source>Asset Profile</source>
        <target state="translated">자산 프로필</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8530249987193962636" datatype="html">
        <source>Historical Market Data</source>
        <target state="translated">과거 시장 데이터</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">448</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1107354728956440783" datatype="html">
        <source>Data Source</source>
        <target state="translated">데이터 소스</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4467730511941715714" datatype="html">
        <source>Attempts</source>
        <target state="translated">시도 횟수</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
        <source>Created</source>
        <target state="translated">생성됨</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="340430316261570792" datatype="html">
        <source>Finished</source>
        <target state="translated">완료됨</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
        <source>Status</source>
        <target state="translated">상태</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5611965261696422586" datatype="html">
        <source>and is driven by the efforts of its <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/graphs/contributors&quot; title=&quot;Contributors to Ghostfolio&quot; &gt;"/>contributors<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/graphs/contributors&quot; title=&quot;Contributors to Ghostfolio&quot; &gt;"/>기여자<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>들의 노력으로 발전하고 있습니다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1089827441260039381" datatype="html">
        <source>Delete Jobs</source>
        <target state="translated">작업 삭제</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2505231537574917205" datatype="html">
        <source>View Data</source>
        <target state="translated">데이터 보기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">208</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="267346373699222750" datatype="html">
        <source>View Stacktrace</source>
        <target state="translated">스택트레이스 보기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8746056757774292739" datatype="html">
        <source>Delete Job</source>
        <target state="translated">작업 삭제</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6293078117617468574" datatype="html">
        <source>Details for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/></source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.symbol }}"/>에 대한 세부정보</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
        <source>Date</source>
        <target state="translated">날짜</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8411428959611082933" datatype="html">
        <source>Market Price</source>
        <target state="translated">시장 가격</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8298612418414367990" datatype="html">
        <source>Currencies</source>
        <target state="translated">통화</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1806977783783486873" datatype="html">
        <source>ETFs without Countries</source>
        <target state="translated">국가 정보 없는 ETF</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2346990364415437072" datatype="html">
        <source>ETFs without Sectors</source>
        <target state="translated">섹터 정보 없는 ETF</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6786981261778452561" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this asset profile?</source>
        <target state="translated">이 자산 프로필을 정말 삭제하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4550487415324294802" datatype="html">
        <source>Filter by...</source>
        <target state="translated">다음 기준으로 필터...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">390</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6182733719813772142" datatype="html">
        <source>First Activity</source>
        <target state="translated">첫 활동</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">219</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6424689559488978075" datatype="html">
        <source>Activities Count</source>
        <target state="translated">활동 수</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9004532723522060201" datatype="html">
        <source>Historical Data</source>
        <target state="translated">과거 데이터</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">165</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6130372166370766747" datatype="html">
        <source>Sectors Count</source>
        <target state="translated">섹터 수</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3720539089813177542" datatype="html">
        <source>Countries Count</source>
        <target state="translated">국가 수</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4396995010887588291" datatype="html">
        <source>Gather Recent Historical Market Data</source>
        <target state="translated">최근 과거 시장 데이터 수집</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4333079359502738389" datatype="html">
        <source>Gather All Historical Market Data</source>
        <target state="translated">전체 과거 시장 데이터 수집</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5274897475180636586" datatype="html">
        <source>Gather Profile Data</source>
        <target state="translated">프로필 데이터 수집</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">234</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7183719827884539616" datatype="html">
        <source>Oops! Could not parse historical data.</source>
        <target state="translated">이런! 과거 데이터를 파싱할 수 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
        <source>Refresh</source>
        <target state="translated">새로고침</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2960393019464273155" datatype="html">
        <source>Gather Historical Market Data</source>
        <target state="translated">과거 시장 데이터 수집</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1071721880474488785" datatype="html">
        <source>Import</source>
        <target state="translated">가져오기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5299488188278756127" datatype="html">
        <source>Sector</source>
        <target state="translated">섹터</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">268</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="516176798986294299" datatype="html">
        <source>Country</source>
        <target state="translated">국가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">273</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">278</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4136685477767543249" datatype="html">
        <source>Sectors</source>
        <target state="translated">섹터</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">396</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
        <source>Countries</source>
        <target state="translated">국가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">407</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8749037557473547440" datatype="html">
        <source>Symbol Mapping</source>
        <target state="translated">심볼 매핑</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">384</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="577204259483334667" datatype="html">
        <source>and we share aggregated <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a title=&quot;Open Startup&quot; [routerLink]=&quot;routerLinkOpenStartup&quot; &gt;"/>key metrics<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> of the platform’s performance</source>
        <target state="translated">또한 플랫폼 성과에 대한 집계된 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a title=&quot;Open Startup&quot; [routerLink]=&quot;routerLinkOpenStartup&quot; &gt;"/>핵심 지표<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>를 공유합니다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5918502349406094800" datatype="html">
        <source>Scraper Configuration</source>
        <target state="translated">스크래퍼 설정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">471</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
        <source>Note</source>
        <target state="translated">메모</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">432</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">275</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7504169991280318133" datatype="html">
        <source>Add Asset Profile</source>
        <target state="translated">자산 프로필 추가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
        <source>Search</source>
        <target state="translated">검색</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5965125324721838892" datatype="html">
        <source>Add Manually</source>
        <target state="translated">수동 추가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2691619717359603230" datatype="html">
        <source>Name, symbol or ISIN</source>
        <target state="translated">이름, 심볼 또는 ISIN</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8122024350760043460" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this coupon?</source>
        <target state="translated">이 쿠폰을 정말 삭제하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="297546430113071258" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this system message?</source>
        <target state="translated">이 시스템 메시지를 정말 삭제하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6470890277760887814" datatype="html">
        <source>Do you really want to flush the cache?</source>
        <target state="translated">정말로 캐시를 플러시하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2712770700065625080" datatype="html">
        <source>Please set your system message:</source>
        <target state="translated">시스템 메시지를 설정하십시오:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2724055831234181057" datatype="html">
        <source>Version</source>
        <target state="translated">버전</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5338333645237581383" datatype="html">
        <source>User Count</source>
        <target state="translated">사용자 수</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2401298947964935245" datatype="html">
        <source>Activity Count</source>
        <target state="translated">활동 수</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="378542251607647500" datatype="html">
        <source>per User</source>
        <target state="translated">사용자당</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8455870515256854977" datatype="html">
        <source>Add Currency</source>
        <target state="translated">통화 추가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3577962162959289117" datatype="html">
        <source>User Signup</source>
        <target state="translated">사용자 가입</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8143783544121425502" datatype="html">
        <source>Read-only Mode</source>
        <target state="translated">읽기 전용 모드</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6237159237409231194" datatype="html">
        <source>System Message</source>
        <target state="translated">시스템 메시지</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2946339206559870823" datatype="html">
        <source>Set Message</source>
        <target state="translated">메시지 설정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2032871492995551772" datatype="html">
        <source>Coupons</source>
        <target state="translated">쿠폰</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
        <source>Add</source>
        <target state="translated">추가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3439659832470926384" datatype="html">
        <source>Housekeeping</source>
        <target state="translated">유지 관리</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8112986387061681370" datatype="html">
        <source>Flush Cache</source>
        <target state="translated">캐시 플러시</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5487499696517396535" datatype="html">
        <source>Add Platform</source>
        <target state="translated">플랫폼 추가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
        <source>Url</source>
        <target state="translated">링크</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">419</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">550</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8319378030525016917" datatype="html">
        <source>Asset profile has been saved</source>
        <target state="new">Asset profile has been saved</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">578</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7214871309640504920" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this platform?</source>
        <target state="translated">정말로 이 플랫폼을 삭제하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7702646444963497962" datatype="html">
        <source>By</source>
        <target state="translated">에 의해</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="774722884061553775" datatype="html">
        <source>Update platform</source>
        <target state="translated">플랫폼 업데이트</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4340477809050781416" datatype="html">
        <source>Current year</source>
        <target state="translated">올해</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4343859224042481913" datatype="html">
        <source>Add platform</source>
        <target state="translated">플랫폼 추가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7966917302907632321" datatype="html">
        <source>Platforms</source>
        <target state="translated">플랫폼</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
        <source>Tags</source>
        <target state="translated">태그</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7653026366651426469" datatype="html">
        <source>Add Tag</source>
        <target state="translated">태그 추가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6013411263593168734" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this tag?</source>
        <target state="translated">이 태그를 정말로 삭제하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3653624484380347431" datatype="html">
        <source>Update tag</source>
        <target state="translated">태그 업데이트</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
        <source>Add tag</source>
        <target state="translated">태그 추가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2817099043823177227" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this user?</source>
        <target state="translated">이 사용자를 정말로 삭제하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
        <source>User</source>
        <target state="translated">사용자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2395205455607568422" datatype="html">
        <source>No auto-renewal on membership.</source>
        <target state="translated">멤버십 자동 갱신은 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5209005842640458222" datatype="html">
        <source>Engagement per Day</source>
        <target state="translated">일일 참여</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3462698906491525936" datatype="html">
        <source>Last Request</source>
        <target state="translated">마지막 요청</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8197682624172763038" datatype="html">
        <source>Impersonate User</source>
        <target state="translated">사용자 대리 접속</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
          <context context-type="linenumber">233</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4839682406703705780" datatype="html">
        <source>Delete User</source>
        <target state="translated">사용자 삭제</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
          <context context-type="linenumber">254</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7341990227686441824" datatype="html">
        <source>Could not validate form</source>
        <target state="new">Could not validate form</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">554</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">557</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="735924103945447056" datatype="html">
        <source>Compare with...</source>
        <target state="translated">비교해보세요...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="790648101036589635" datatype="html">
        <source>Manage Benchmarks</source>
        <target state="translated">벤치마크 관리</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9201103587777813545" datatype="html">
        <source>Portfolio</source>
        <target state="translated">포트폴리오</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">258</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1931353503905413384" datatype="html">
        <source>Benchmark</source>
        <target state="translated">기준</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">376</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7695539617502213949" datatype="html">
        <source>Current Market Mood</source>
        <target state="translated">현재 시장 분위기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/fear-and-greed-index/fear-and-greed-index.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5924141452953678982" datatype="html">
        <source>About Ghostfolio</source>
        <target state="translated">고스트폴리오 소개</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">326</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5207635742003539443" datatype="html">
        <source>Sign in</source>
        <target state="translated">로그인</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">422</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">297</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9066319854608270526" datatype="html">
        <source>Oops! Incorrect Security Token.</source>
        <target state="translated">이런! 잘못된 보안 토큰.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5047379499293213623" datatype="html">
        <source>Manage Activities</source>
        <target state="translated">활동 관리</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5486880308148746399" datatype="html">
        <source>Fear</source>
        <target state="translated">두려움</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6844699413925472826" datatype="html">
        <source>Greed</source>
        <target state="translated">탐욕</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="103717583691217276" datatype="html">
        <source>Last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/> Days</source>
        <target state="translated">지난 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfDays }}"/>일</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2112958051825467900" datatype="html">
        <source>Welcome to Ghostfolio</source>
        <target state="translated">Ghostfolio에 오신 것을 환영합니다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6985929993180330131" datatype="html">
        <source>Ready to take control of your personal finances?</source>
        <target state="translated">개인 재정을 관리할 준비가 되셨나요?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5289957034780335504" datatype="html">
        <source>The source code is fully available as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
        <target state="translated">소스 코드는 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>오픈 소스 소프트웨어<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>로 완전히 공개되어 있으며, <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 라이선스<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> 하에 제공됩니다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2091702622073737696" datatype="html">
        <source>Setup your accounts</source>
        <target state="translated">계정 설정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5052600162194883390" datatype="html">
        <source>Get a comprehensive financial overview by adding your bank and brokerage accounts.</source>
        <target state="translated">은행 및 중개 계좌를 추가하여 포괄적인 재무 개요를 확인하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6091364379293533723" datatype="html">
        <source>Capture your activities</source>
        <target state="translated">활동을 캡처하세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2605131345877419693" datatype="html">
        <source>Record your investment activities to keep your portfolio up to date.</source>
        <target state="translated">투자 활동을 기록하여 포트폴리오를 최신 상태로 유지하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5790598496809279158" datatype="html">
        <source>Monitor and analyze your portfolio</source>
        <target state="translated">포트폴리오를 모니터링하고 분석하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1583589315502140592" datatype="html">
        <source>Track your progress in real-time with comprehensive analysis and insights.</source>
        <target state="translated">포괄적인 분석과 통찰력을 통해 진행 상황을 실시간으로 추적하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2438928685593158434" datatype="html">
        <source>Setup accounts</source>
        <target state="translated">계정 설정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6004588582437169024" datatype="html">
        <source>Current week</source>
        <target state="translated">이번주</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6005640251215534178" datatype="html">
        <source>Add activity</source>
        <target state="translated">활동 추가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="112783260724635106" datatype="html">
        <source>Total Amount</source>
        <target state="translated">총액</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8192718423057883427" datatype="html">
        <source>Savings Rate</source>
        <target state="translated">저축률</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/investment-chart/investment-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2232148295564585586" datatype="html">
        <source>Security Token</source>
        <target state="translated">보안 토큰</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">288</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6627551976444260400" datatype="html">
        <source>or</source>
        <target state="translated">또는</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">348</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">326</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2734138791192936323" datatype="html">
        <source>Sign in with Google</source>
        <target state="translated">구글로 로그인</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6023420556639522969" datatype="html">
        <source>Stay signed in</source>
        <target state="translated">로그인 상태 유지</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2598036136305355831" datatype="html">
        <source>Time in Market</source>
        <target state="translated">시장 참여 기간</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4851909424194643897" datatype="html">
        <source>Absolute Gross Performance</source>
        <target state="translated">절대 총 성과</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5012084291992448490" datatype="html">
        <source>Fees</source>
        <target state="translated">수수료</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">208</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4072809765904753879" datatype="html">
        <source>Absolute Net Performance</source>
        <target state="translated">절대 순 성과</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">259</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3118565567530464051" datatype="html">
        <source>Net Performance</source>
        <target state="translated">순 성과</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">278</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4980697492087090765" datatype="html">
        <source>Total Assets</source>
        <target state="translated">총자산</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1647750822609779679" datatype="html">
        <source>Assets</source>
        <target state="translated">자산</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">230</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4993097165849036956" datatype="html">
        <source>Buying Power</source>
        <target state="translated">매수 가능 금액</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2105957921933737059" datatype="html">
        <source>Excluded from Analysis</source>
        <target state="translated">분석에서 제외됨</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5003799027167349722" datatype="html">
        <source>Liabilities</source>
        <target state="translated">부채</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7969271348484693017" datatype="html">
        <source>Net Worth</source>
        <target state="translated">순자산</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">321</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="293512063893966488" datatype="html">
        <source>Annualized Performance</source>
        <target state="translated">연환산 성과</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">335</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5403336912114537863" datatype="html">
        <source>Please set the amount of your emergency fund.</source>
        <target state="translated">비상금 금액을 설정해 주세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">111</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2067863610333602482" datatype="html">
        <source>Minimum Price</source>
        <target state="translated">최저가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5834699998566428689" datatype="html">
        <source>Maximum Price</source>
        <target state="translated">최고가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6762504134540024018" datatype="html">
        <source>Quantity</source>
        <target state="translated">수량</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5376727317218692773" datatype="html">
        <source>Report Data Glitch</source>
        <target state="translated">데이터 결함 보고</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">450</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5451369123952965511" datatype="html">
        <source>Are you an ambitious investor who needs the full picture?</source>
        <target state="translated">당신은 전체 그림이 필요한 야심찬 투자자이신가요?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7827737332834169968" datatype="html">
        <source>Upgrade to Ghostfolio Premium today and gain access to exclusive features to enhance your investment experience:</source>
        <target state="translated">지금 Ghostfolio 프리미엄으로 업그레이드하고, 투자 경험을 향상시키는 독점 기능을 이용하세요:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="194443019490698012" datatype="html">
        <source>Portfolio Summary</source>
        <target state="translated">포트폴리오 요약</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="296005715452289357" datatype="html">
        <source>Portfolio Allocations</source>
        <target state="translated">포트폴리오 자산배분</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">208</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5777928097698511040" datatype="html">
        <source>Performance Benchmarks</source>
        <target state="translated">성과 벤치마크</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="685453282455108461" datatype="html">
        <source>FIRE Calculator</source>
        <target state="translated">파이어(FIRE) 계산기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2486744036183712016" datatype="html">
        <source>Professional Data Provider</source>
        <target state="translated">전문 데이터 제공자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4809229280245558999" datatype="html">
        <source>and more Features...</source>
        <target state="translated">그리고 더 많은 기능...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">243</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4505804162157040890" datatype="html">
        <source>Get the tools to effectively manage your finances and refine your personal investment strategy.</source>
        <target state="translated">재무를 효율적으로 관리하고 개인 투자 전략을 고도화할 수 있는 도구를 제공합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4563965495368336177" datatype="html">
        <source>Skip</source>
        <target state="translated">건너뛰다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5499742151525073097" datatype="html">
        <source>Upgrade Plan</source>
        <target state="translated">업그레이드 계획</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
        <source>Today</source>
        <target state="translated">오늘</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">363</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7377728350294749129" datatype="html">
        <source>YTD</source>
        <target state="translated">연초 대비</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">375</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8768104874317770689" datatype="html">
        <source>1Y</source>
        <target state="translated">1년</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">385</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7304247106520037555" datatype="html">
        <source>5Y</source>
        <target state="translated">5년</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">207</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">409</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="366169681580494481" datatype="html">
        <source>Performance with currency effect</source>
        <target state="new">Performance with currency effect</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3667949571823271511" datatype="html">
        <source>Max</source>
        <target state="translated">맥스</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">211</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">415</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4039692315328513907" datatype="html">
        <source>Grant access</source>
        <target state="translated">액세스 권한 부여</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
        <source>Public</source>
        <target state="translated">공공의</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5369707274411995821" datatype="html">
        <source>Granted Access</source>
        <target state="translated">액세스 권한 부여</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1257540657265073416" datatype="html">
        <source>Please enter your coupon code.</source>
        <target state="translated">쿠폰 코드를 입력해주세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4420880039966769543" datatype="html">
        <source>Could not redeem coupon code</source>
        <target state="translated">쿠폰 코드를 사용할 수 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4819099731531004979" datatype="html">
        <source>Coupon code has been redeemed</source>
        <target state="translated">쿠폰 코드가 사용되었습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">187</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7967484035994732534" datatype="html">
        <source>Reload</source>
        <target state="translated">새로고침</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">188</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5186999845658578027" datatype="html">
        <source>per year</source>
        <target state="translated">연간</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">265</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8589730128931685735" datatype="html">
        <source>Try Premium</source>
        <target state="translated">프리미엄을 사용해 보세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5779112962677150663" datatype="html">
        <source>Redeem Coupon</source>
        <target state="translated">쿠폰 사용</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="616064537937996961" datatype="html">
        <source>Auto</source>
        <target state="translated">자동</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7963559562180316948" datatype="html">
        <source>Do you really want to remove this sign in method?</source>
        <target state="translated">이 로그인 방법을 정말로 제거하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="385370743150031888" datatype="html">
        <source>Presenter View</source>
        <target state="translated">발표자 보기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4307523302777915144" datatype="html">
        <source>Protection for sensitive information like absolute performances and quantity values</source>
        <target state="translated">절대 성과 및 수량 값과 같은 민감한 정보를 보호합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54566436799650845" datatype="html">
        <source>Base Currency</source>
        <target state="translated">기본 통화</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2826581353496868063" datatype="html">
        <source>Language</source>
        <target state="translated">언어</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6780407325174304229" datatype="html">
        <source>Locale</source>
        <target state="translated">장소</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">509</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9210529516601016341" datatype="html">
        <source>Date and number format</source>
        <target state="translated">날짜 및 숫자 형식</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8671234314555525900" datatype="html">
        <source>Appearance</source>
        <target state="translated">테마</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="413116577994876478" datatype="html">
        <source>Light</source>
        <target state="translated">라이트</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3892161059518616136" datatype="html">
        <source>Dark</source>
        <target state="translated">다크</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4558422042251216201" datatype="html">
        <source>Zen Mode</source>
        <target state="translated">프라이버시 모드</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6337822466854281629" datatype="html">
        <source>Distraction-free experience for turbulent times</source>
        <target state="translated">격동의 시대에 방해받지 않는 경험</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3004519800638083911" datatype="html">
        <source>this is projected to increase to</source>
        <target state="translated">이는 다음과 같이 증가할 것으로 예상된다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3014406080070038652" datatype="html">
        <source>Biometric Authentication</source>
        <target state="translated">생체인증</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">227</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="803461344619482122" datatype="html">
        <source>Sign in with fingerprint</source>
        <target state="translated">지문으로 로그인</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">228</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8055597157861644302" datatype="html">
        <source>Experimental Features</source>
        <target state="translated">실험적 기능</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6268497822578092660" datatype="html">
        <source>Sneak peek at upcoming functionality</source>
        <target state="translated">곧 출시될 기능 미리보기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2128755808672960949" datatype="html">
        <source>User ID</source>
        <target state="translated">사용자 ID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8604673556809626581" datatype="html">
        <source>Export Data</source>
        <target state="translated">데이터 내보내기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4190182554887994764" datatype="html">
        <source>This feature is currently unavailable.</source>
        <target state="translated">이 기능은 현재 사용할 수 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8947585964755853889" datatype="html">
        <source>Please try again later.</source>
        <target state="translated">나중에 다시 시도해 주세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7224997887539831269" datatype="html">
        <source>Oops! Something went wrong.</source>
        <target state="translated">이런! 문제가 발생했습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1579692722565712588" datatype="html">
        <source>Okay</source>
        <target state="translated">좋아요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1726363342938046830" datatype="html">
        <source>About</source>
        <target state="translated">소개</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">375</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7136888919962092730" datatype="html">
        <source>Changelog</source>
        <target state="translated">변경 내역</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/changelog/changelog-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6877113876835666202" datatype="html">
        <source>License</source>
        <target state="translated">특허</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/license/license-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8439955599488894226" datatype="html">
        <source>Privacy Policy</source>
        <target state="translated">개인 정보 보호 정책</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/privacy-policy/privacy-policy-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="968149536046938412" datatype="html">
        <source>Our</source>
        <target state="translated">우리의</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6741210557573098119" datatype="html">
        <source>Discover other exciting Open Source Software projects</source>
        <target state="translated">다른 흥미로운 오픈 소스 소프트웨어 프로젝트를 찾아보세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8553089510720906567" datatype="html">
        <source>Visit</source>
        <target state="translated">방문하다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/oss-friends/oss-friends-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8553460997100418147" datatype="html">
        <source>for</source>
        <target state="translated">~을 위한</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5016419499983434110" datatype="html">
        <source>Accounts</source>
        <target state="translated">계정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/admin-platform.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">268</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">375</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1868064391111970959" datatype="html">
        <source>Oops, cash balance transfer has failed.</source>
        <target state="translated">죄송합니다. 현금 잔액 이체가 실패했습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/accounts-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">341</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4154970040744792968" datatype="html">
        <source>Update account</source>
        <target state="translated">계정 업데이트</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2305747731597491315" datatype="html">
        <source>Add account</source>
        <target state="translated">계정 추가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8636086114930438800" datatype="html">
        <source>Account ID</source>
        <target state="translated">계정 ID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5203279511751768967" datatype="html">
        <source>From</source>
        <target state="translated">에서</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1640609344969975994" datatype="html">
        <source>To</source>
        <target state="translated">에게</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8402696305361715603" datatype="html">
        <source>Transfer</source>
        <target state="translated">옮기다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4979019387603946865" datatype="html">
        <source>Admin Control</source>
        <target state="translated">관리자 제어</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4798457301875181136" datatype="html">
        <source>Market Data</source>
        <target state="translated">시장 데이터</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">397</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
        <source>Settings</source>
        <target state="translated">설정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
        <source>Users</source>
        <target state="translated">사용자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
        <source>Overview</source>
        <target state="translated">개요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7751010942038334793" datatype="html">
        <source>Blog</source>
        <target state="translated">블로그</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hallo-ghostfolio/hallo-ghostfolio-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2021/07/hello-ghostfolio/hello-ghostfolio-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/01/first-months-in-open-source/first-months-in-open-source-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/ghostfolio-meets-internet-identity/ghostfolio-meets-internet-identity-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/07/how-do-i-get-my-finances-in-order/how-do-i-get-my-finances-in-order-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/08/500-stars-on-github/500-stars-on-github-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/10/hacktoberfest-2022/hacktoberfest-2022-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/11/black-friday-2022/black-friday-2022-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2022/12/the-importance-of-tracking-your-personal-finances/the-importance-of-tracking-your-personal-finances-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/01/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt/ghostfolio-auf-sackgeld-vorgestellt-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/02/ghostfolio-meets-umbrel/ghostfolio-meets-umbrel-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/03/1000-stars-on-github/1000-stars-on-github-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">254</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/05/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio/unlock-your-financial-potential-with-ghostfolio-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">234</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire/exploring-the-path-to-fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/08/ghostfolio-joins-oss-friends/ghostfolio-joins-oss-friends-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/ghostfolio-2/ghostfolio-2-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">274</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/09/hacktoberfest-2023/hacktoberfest-2023-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/black-week-2023/black-week-2023-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2023/11/hacktoberfest-2023-debriefing/hacktoberfest-2023-debriefing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/09/hacktoberfest-2024/hacktoberfest-2024-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2024/11/black-weeks-2024/black-weeks-2024-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/09/hacktoberfest-2025/hacktoberfest-2025-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/2025/11/black-weeks-2025/black-weeks-2025-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5134951682994822188" datatype="html">
        <source>Could not parse scraper configuration</source>
        <target state="new">Could not parse scraper configuration</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">509</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">512</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5152858168588361831" datatype="html">
        <source>Discover the latest Ghostfolio updates and insights on personal finance</source>
        <target state="translated">개인 금융에 대한 최신 Ghostfolio 업데이트와 통찰력을 알아보세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/blog/blog-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7407412980480383749" datatype="html">
        <source>As you are already logged in, you cannot access the demo account.</source>
        <target state="translated">이미 로그인되어 있으므로 데모 계정에 접근할 수 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/demo/demo-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5308814695487483464" datatype="html">
        <source>Frequently Asked Questions (FAQ)</source>
        <target state="translated">자주 묻는 질문</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/overview/faq-overview-page.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">251</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6599364831830861985" datatype="html">
        <source>Features</source>
        <target state="translated">특징</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">361</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6823552682337895854" datatype="html">
        <source>Check out the numerous features of Ghostfolio to manage your wealth</source>
        <target state="translated">자산 관리를 위한 Ghostfolio의 다양한 기능을 확인해보세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4480487606285768952" datatype="html">
        <source>ETFs</source>
        <target state="translated">ETF</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8258520439439632724" datatype="html">
        <source>Bonds</source>
        <target state="translated">채권</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8179926795611607513" datatype="html">
        <source>Wealth Items</source>
        <target state="translated">자산 항목</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1899434375092307642" datatype="html">
        <source>Import and Export</source>
        <target state="translated">가져오기 및 내보내기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6112478554058115975" datatype="html">
        <source>Multi-Accounts</source>
        <target state="translated">다중 계정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7277907068479697489" datatype="html">
        <source>Portfolio Calculations</source>
        <target state="translated">포트폴리오 계산</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3279636347259347513" datatype="html">
        <source>Dark Mode</source>
        <target state="translated">다크 모드</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">233</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4925563362569564548" datatype="html">
        <source>Market Mood</source>
        <target state="translated">시장 분위기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">215</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2667768225333033163" datatype="html">
        <source>Static Analysis</source>
        <target state="translated">정적 분석</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3551904913859003005" datatype="html">
        <source>Multi-Language</source>
        <target state="translated">다국어</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">259</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3556628518893194463" datatype="html">
        <source>per week</source>
        <target state="translated">주당</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2972988968550769837" datatype="html">
        <source>Open Source Software</source>
        <target state="translated">오픈 소스 소프트웨어</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2045779543869682721" datatype="html">
        <source>Get Started</source>
        <target state="translated">시작하기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">433</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">321</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">344</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">360</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">241</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">334</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="803941175683258052" datatype="html">
        <source>Holdings</source>
        <target state="translated">보유 종목</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4739818603756173797" datatype="html">
        <source>Summary</source>
        <target state="translated">요약</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-summary/home-summary.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7307236732616849044" datatype="html">
        <source>Markets</source>
        <target state="translated">시장</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">378</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">408</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/markets/resources-markets.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">309</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metaDescription" datatype="html">
        <source>Ghostfolio is a personal finance dashboard to keep track of your net worth including cash, stocks, ETFs and cryptocurrencies across multiple platforms.</source>
        <target state="translated">Ghostfolio는 여러 플랫폼에 분산된 현금, 주식, ETF, 암호화폐를 포함한 순자산을 추적할 수 있는 개인 재무 대시보드입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="metaKeywords" datatype="html">
        <source>app, asset, cryptocurrency, dashboard, etf, finance, management, performance, portfolio, software, stock, trading, wealth, web3</source>
        <target state="translated">앱, 자산, 암호화폐, 대시보드, ETF, 금융, 관리, 성과, 포트폴리오, 소프트웨어, 주식, 트레이딩, 자산관리, 웹3</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="slogan" datatype="html">
        <source>Open Source Wealth Management Software</source>
        <target state="translated">오픈 소스 자산관리 소프트웨어</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="387656060598558647" datatype="html">
        <source>Manage your wealth like a boss</source>
        <target state="translated">전문가처럼 자산을 관리하세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9187466252216812080" datatype="html">
        <source>Ghostfolio is a privacy-first, open source dashboard for your personal finances. Break down your asset allocation, know your net worth and make solid, data-driven investment decisions.</source>
        <target state="translated">Ghostfolio는 프라이버시를 최우선으로 하는 오픈 소스 개인 재무 대시보드입니다. 자산배분을 분석하고 순자산을 파악하여, 데이터 기반의 합리적인 투자 의사결정을 내리세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9187635907883145155" datatype="html">
        <source>Edit access</source>
        <target state="translated">접근 권한 편집</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4758973823150843482" datatype="html">
        <source>Monthly Active Users</source>
        <target state="translated">월간 활성 사용자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5837756048595583187" datatype="html">
        <source>Stars on GitHub</source>
        <target state="translated">깃허브 스타</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2337173326993745452" datatype="html">
        <source>Pulls on Docker Hub</source>
        <target state="translated">도커 허브에서 가져오기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5478238658031278234" datatype="html">
        <source>As seen in</source>
        <target state="translated">에서 볼 수 있듯이</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6522760526959463029" datatype="html">
        <source>Protect your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>assets<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Refine your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>자산<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>을 보호하세요. <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>개인 투자 전략<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>을 정교화하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="541335210822318978" datatype="html">
        <source>Ghostfolio empowers busy people to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies without being tracked.</source>
        <target state="translated">Ghostfolio는 바쁜 사람들이 추적당하지 않으면서도 주식, ETF, 암호화폐를 손쉽게 추적할 수 있도록 돕습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3232844572870775893" datatype="html">
        <source>360° View</source>
        <target state="translated">360° 보기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9080883163506310004" datatype="html">
        <source>Get the full picture of your personal finances across multiple platforms.</source>
        <target state="translated">여러 플랫폼에 걸쳐 개인 재정에 대한 전체 그림을 얻으세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3761378562575062803" datatype="html">
        <source>Web3 Ready</source>
        <target state="translated">웹3 준비</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">149</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6957860293614395750" datatype="html">
        <source>Use Ghostfolio anonymously and own your financial data.</source>
        <target state="translated">익명으로 Ghostfolio를 사용하고 금융 데이터를 소유하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8982834794400749621" datatype="html">
        <source>Benefit from continuous improvements through a strong community.</source>
        <target state="translated">강력한 커뮤니티를 통해 지속적인 개선의 혜택을 누리세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8984201769958269296" datatype="html">
        <source>Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges</source>
        <target state="translated">50개 이상의 거래소에서 80,000개 이상의 티커에 접근하세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="174909485329693389" datatype="html">
        <source>Why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>?</source>
        <target state="translated">왜 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>인가요?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8071481725417955188" datatype="html">
        <source>Ghostfolio is for you if you are...</source>
        <target state="translated">Ghostfolio는 당신을 위한 것입니다...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1018934700505948739" datatype="html">
        <source>trading stocks, ETFs or cryptocurrencies on multiple platforms</source>
        <target state="translated">여러 플랫폼에서 주식, ETF 또는 암호화폐 거래</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7505860477547692498" datatype="html">
        <source>pursuing a buy &amp; hold strategy</source>
        <target state="translated">매수 후 보유 전략을 추구</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8307803882423073224" datatype="html">
        <source>interested in getting insights of your portfolio composition</source>
        <target state="translated">포트폴리오 구성에 대한 인사이트가 필요하신가요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2294375366188369184" datatype="html">
        <source>valuing privacy and data ownership</source>
        <target state="translated">개인 정보 보호 및 데이터 소유권을 소중히 여깁니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1223835682032238688" datatype="html">
        <source>into minimalism</source>
        <target state="translated">미니멀리즘으로</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5446575150736207054" datatype="html">
        <source>caring about diversifying your financial resources</source>
        <target state="translated">재정 자원을 다양화하는 데 관심을 가짐</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="156749049426380467" datatype="html">
        <source>interested in financial independence</source>
        <target state="translated">재정적 독립에 관심</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3515552433025974482" datatype="html">
        <source>saying no to spreadsheets in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/></source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentYear }}"/>의 스프레드시트에 거부 의사 표시</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2155938452840548008" datatype="html">
        <source>still reading this list</source>
        <target state="translated">아직도 이 목록을 읽고 있어요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4462291849266824923" datatype="html">
        <source>Learn more about Ghostfolio</source>
        <target state="translated">Ghostfolio에 대해 자세히 알아보기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2757886126432101326" datatype="html">
        <source>What our <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> are saying</source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>사용자<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>의 이야기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1398112848362226140" datatype="html">
        <source>Members from around the globe are using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;pricing&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ghostfolio Premium<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
        <target state="translated">전 세계의 사용자들이 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;pricing&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ghostfolio 프리미엄<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>을 사용하고 있습니다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">265</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8065260392868074625" datatype="html">
        <source>How does <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> work?</source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>는 어떻게 동작하나요?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="800818232811038830" datatype="html">
        <source>Get started in only 3 steps</source>
        <target state="translated">단 3단계만으로 시작하세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">284</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8014012170270529279" datatype="html">
        <source>less than</source>
        <target state="translated">미만</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1723183824711107064" datatype="html">
        <source>Sign up anonymously*</source>
        <target state="translated">익명으로 가입*</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5162191879955744040" datatype="html">
        <source><x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>* no e-mail address nor credit card required<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>* 이메일 주소 및 신용카드 정보가 필요하지 않습니다<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6269184672981438457" datatype="html">
        <source>Add any of your historical transactions</source>
        <target state="translated">과거 거래를 추가하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">304</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2375563507716113186" datatype="html">
        <source>Get valuable insights of your portfolio composition</source>
        <target state="translated">포트폴리오 구성에 대한 유의미한 인사이트를 확인하세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">316</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9186557608327946974" datatype="html">
        <source>Are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ready?</source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>준비<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>되셨나요?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">330</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3824165347269033834" datatype="html">
        <source>At Ghostfolio, transparency is at the core of our values. We publish the source code as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>open source software<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> (OSS) under the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 license<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> and we openly share aggregated key metrics of the platform’s operational status.</source>
        <target state="translated">Ghostfolio는 투명성을 핵심 가치로 삼습니다. 우리는 소스 코드를 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot; title=&quot;Find Ghostfolio on GitHub&quot; &gt;"/>오픈 소스 소프트웨어<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>로 공개하며, <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html&quot; title=&quot;GNU Affero General Public License&quot; &gt;"/>AGPL-3.0 라이선스<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> 하에 배포합니다. 또한 플랫폼 운영 현황에 대한 집계된 핵심 지표를 공개적으로 공유합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4241619322959394210" datatype="html">
        <source>(Last 24 hours)</source>
        <target state="translated">(지난 24시간)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4257439615478050183" datatype="html">
        <source>Ghostfolio Status</source>
        <target state="translated">고스트폴리오 상태</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4275978599610634089" datatype="html">
        <source>with your university e-mail address</source>
        <target state="translated">대학 이메일 주소로</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">348</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4808791512433987109" datatype="html">
        <source>Active Users</source>
        <target state="translated">활성 사용자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7029006507527852669" datatype="html">
        <source>(Last 30 days)</source>
        <target state="translated">(지난 30일)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="70768492340592330" datatype="html">
        <source>and a safe withdrawal rate (SWR) of</source>
        <target state="translated">안전 인출률(SWR)은 다음과 같습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">108</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6099700884541852399" datatype="html">
        <source>New Users</source>
        <target state="translated">신규 사용자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6533788288574116238" datatype="html">
        <source>Users in Slack community</source>
        <target state="translated">슬랙 커뮤니티의 사용자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3627006945295714424" datatype="html">
        <source>Job ID</source>
        <target state="translated">작업 ID</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="364346912677324803" datatype="html">
        <source>Contributors on GitHub</source>
        <target state="translated">깃허브의 기여자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6081912257037692210" datatype="html">
        <source>(Last 90 days)</source>
        <target state="translated">(지난 90일)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1929039531311944328" datatype="html">
        <source>Uptime</source>
        <target state="translated">가동 시간</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/open/open-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2309808536212982229" datatype="html">
        <source>Activities</source>
        <target state="translated">활동</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/admin-tag.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">342</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/activities-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4239552960465242484" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete these activities?</source>
        <target state="translated">정말로 이 활동을 삭제하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">282</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1111435290645444471" datatype="html">
        <source>Update activity</source>
        <target state="translated">활동 업데이트</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3297368978787046560" datatype="html">
        <source>Stocks, ETFs, bonds, cryptocurrencies, commodities</source>
        <target state="translated">주식, ETF, 채권, 암호화폐, 원자재</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="317298331587354132" datatype="html">
        <source>One-time fee, annual account fees</source>
        <target state="translated">일회성 수수료, 연간 계정 수수료</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6497317414838585777" datatype="html">
        <source>Distribution of corporate earnings</source>
        <target state="translated">기업 수익 분배</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5820004732096162369" datatype="html">
        <source>Revenue for lending out money</source>
        <target state="translated">이자 수익</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4985580900729034424" datatype="html">
        <source>Mortgages, personal loans, credit cards</source>
        <target state="translated">모기지, 개인 대출, 신용카드</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7886488678158186238" datatype="html">
        <source>Luxury items, real estate, private companies</source>
        <target state="translated">명품, 부동산, 민간 기업</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5180854365496977862" datatype="html">
        <source>Update Cash Balance</source>
        <target state="translated">현금 잔액 업데이트</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1599232533055023845" datatype="html">
        <source>Unit Price</source>
        <target state="translated">단가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1817902710689724227" datatype="html">
        <source>Import Activities</source>
        <target state="translated">활동 가져오기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">383</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="72640258012696878" datatype="html">
        <source>Import Dividends</source>
        <target state="translated">배당금 가져오기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">397</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="848497846891931418" datatype="html">
        <source>Importing data...</source>
        <target state="translated">데이터 가져오는 중...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7500216440144530775" datatype="html">
        <source>Import has been completed</source>
        <target state="translated">가져오기가 완료되었습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7500665368930738879" datatype="html">
        <source>or start a discussion at</source>
        <target state="translated">또는 다음에서 토론을 시작하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8763985977445247551" datatype="html">
        <source>Validating data...</source>
        <target state="translated">데이터 유효성을 검사하는 중...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7172024491891757913" datatype="html">
        <source>Select Holding</source>
        <target state="translated">보유 종목 선택</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4347553215219271086" datatype="html">
        <source>Select File</source>
        <target state="translated">파일 선택</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3643912586250780865" datatype="html">
        <source>Holding</source>
        <target state="translated">보유</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8716714788752456736" datatype="html">
        <source>Load Dividends</source>
        <target state="translated">배당금 불러오기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4164773401836100336" datatype="html">
        <source>Choose or drop a file here</source>
        <target state="translated">여기에 파일을 선택하거나 드롭하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5747722179752261472" datatype="html">
        <source>The following file formats are supported:</source>
        <target state="translated">다음 파일 형식이 지원됩니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8423347267877569584" datatype="html">
        <source>Select Dividends</source>
        <target state="translated">배당금 선택</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6718675045548890054" datatype="html">
        <source>Select Activities</source>
        <target state="translated">활동 선택</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">115</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
        <source>Back</source>
        <target state="translated">뒤쪽에</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/import-activities-dialog/import-activities-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">182</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2666668717343771434" datatype="html">
        <source>Allocations</source>
        <target state="translated">할당</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4945362562621747155" datatype="html">
        <source>Proportion of Net Worth</source>
        <target state="translated">순자산 비율</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3045345384616728418" datatype="html">
        <source>By Platform</source>
        <target state="translated">플랫폼별</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5476411008332808987" datatype="html">
        <source>By Currency</source>
        <target state="translated">통화별</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5202474511401349610" datatype="html">
        <source>By Asset Class</source>
        <target state="translated">자산 클래스별</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1643550403192555232" datatype="html">
        <source>By Holding</source>
        <target state="translated">보유 종목별</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8744522689106625438" datatype="html">
        <source>By Sector</source>
        <target state="translated">부문별</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7964027719228566479" datatype="html">
        <source>By Continent</source>
        <target state="translated">대륙별</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">153</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5898670583267408093" datatype="html">
        <source>By Market</source>
        <target state="translated">시장별</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="699590710757792843" datatype="html">
        <source>Regions</source>
        <target state="translated">지역</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="79310201207169632" datatype="html">
        <source>Exclude from Analysis</source>
        <target state="translated">분석에서 제외</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7933224491555830845" datatype="html">
        <source>Developed Markets</source>
        <target state="translated">선진시장</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">222</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7934616470747135563" datatype="html">
        <source>Latest activities</source>
        <target state="translated">최신 활동</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6966271594418371336" datatype="html">
        <source>Emerging Markets</source>
        <target state="translated">신흥시장</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2647097511076811769" datatype="html">
        <source>Other Markets</source>
        <target state="translated">기타 시장</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">240</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4632243449121794584" datatype="html">
        <source>By Account</source>
        <target state="translated">계정별</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">286</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7462039419171681274" datatype="html">
        <source>By ETF Provider</source>
        <target state="translated">ETF 제공자별</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">306</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3970743474991126664" datatype="html">
        <source>By Country</source>
        <target state="translated">국가별</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">264</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2948175671993825247" datatype="html">
        <source>Analysis</source>
        <target state="translated">분석</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7763941937414903315" datatype="html">
        <source>Looking for a student discount?</source>
        <target state="translated">학생 할인을 찾고 계십니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">342</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7765499580020598783" datatype="html">
        <source>Dividend</source>
        <target state="translated">배당금</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">369</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5211792611718918888" datatype="html">
        <source>annual interest rate</source>
        <target state="translated">연간 이자율</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5213771062241898526" datatype="html">
        <source>Deposit</source>
        <target state="translated">보증금</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">377</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6762743264882388498" datatype="html">
        <source>Monthly</source>
        <target state="translated">월간</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8036977202721714375" datatype="html">
        <source>Yearly</source>
        <target state="translated">매년</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6293970137138896363" datatype="html">
        <source>Top</source>
        <target state="translated">상위</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">305</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3568940932272598597" datatype="html">
        <source>Bottom</source>
        <target state="translated">하위</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">354</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5242468862715363747" datatype="html">
        <source>Portfolio Evolution</source>
        <target state="translated">포트폴리오 진화</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">407</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6766448922039123937" datatype="html">
        <source>Investment Timeline</source>
        <target state="translated">투자 일정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">434</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1440519383036502539" datatype="html">
        <source>Current Streak</source>
        <target state="translated">현재 연속</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">455</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="457461496511383061" datatype="html">
        <source>Longest Streak</source>
        <target state="translated">최장 연속</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">464</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6854252543786630145" datatype="html">
        <source>Dividend Timeline</source>
        <target state="translated">배당 일정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">491</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5857197365507636437" datatype="html">
        <source>FIRE</source>
        <target state="translated">불</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4939001214826529053" datatype="html">
        <source>Calculator</source>
        <target state="translated">계산자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5080775557941296581" datatype="html">
        <source>Pricing</source>
        <target state="translated">가격</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">313</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">389</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">287</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">271</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8130557161756365658" datatype="html">
        <source>Pricing Plans</source>
        <target state="translated">가격 계획</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6962217007874959362" datatype="html">
        <source>Our official Ghostfolio Premium cloud offering is the easiest way to get started. Due to the time it saves, this will be the best option for most people. Revenue is used to cover operational costs for the hosting infrastructure and professional data providers, and to fund ongoing development.</source>
        <target state="translated">공식 Ghostfolio 프리미엄 클라우드 서비스는 시작하는 가장 쉬운 방법입니다. 시간이 절약되므로 이는 대부분의 사람들에게 최선의 선택이 될 것입니다. 수익은 호스팅 인프라 및 전문 데이터 제공업체의 운영 비용을 충당하고 지속적인 개발 자금을 조달하는 데 사용됩니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8362400188600186131" datatype="html">
        <source>If you prefer to run Ghostfolio on your own infrastructure, please find the source code and further instructions on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
        <target state="translated">자체 인프라에서 Ghostfolio를 운영하고 싶다면, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>깃허브<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>에서 소스 코드와 추가 안내를 확인하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="195913158506780337" datatype="html">
        <source>For tech-savvy investors who prefer to run Ghostfolio on their own infrastructure.</source>
        <target state="translated">자체 인프라에서 Ghostfolio를 실행하기를 선호하는 기술에 정통한 투자자를 위한 것입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2640837868763558546" datatype="html">
        <source>Unlimited Transactions</source>
        <target state="translated">무제한 거래</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">35</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5488101610658427424" datatype="html">
        <source>Unlimited Accounts</source>
        <target state="translated">무제한 계정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5490568627775279769" datatype="html">
        <source>Portfolio Performance</source>
        <target state="translated">포트폴리오 성과</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1735670443414513780" datatype="html">
        <source>Data Import and Export</source>
        <target state="translated">데이터 가져오기 및 내보내기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4097514565360345307" datatype="html">
        <source>Community Support</source>
        <target state="translated">커뮤니티 지원</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8635198392077595702" datatype="html">
        <source>Self-hosted, update manually.</source>
        <target state="translated">자체 호스팅, 수동으로 업데이트합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5891064527381218201" datatype="html">
        <source>Free</source>
        <target state="translated">무료</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="420388803578883766" datatype="html">
        <source>For new investors who are just getting started with trading.</source>
        <target state="translated">이제 막 거래를 시작한 신규 투자자를 위한 제품입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4362270378699380187" datatype="html">
        <source>Fully managed Ghostfolio cloud offering.</source>
        <target state="translated">완전 관리형 Ghostfolio 클라우드 제품.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">252</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="332047587746771816" datatype="html">
        <source>For ambitious investors who need the full picture of their financial assets.</source>
        <target state="translated">자신의 금융 자산에 대한 전체 그림이 필요한 야심찬 투자자를 위한 제품입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6463889888921382396" datatype="html">
        <source>Email and Chat Support</source>
        <target state="translated">이메일 및 채팅 지원</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2030314101752312029" datatype="html">
        <source>Renew Plan</source>
        <target state="translated">플랜 갱신</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">279</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7478722592449005806" datatype="html">
        <source>One-time payment, no auto-renewal.</source>
        <target state="translated">일회성 결제, 자동 갱신 없음.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">285</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7498591289549626867" datatype="html">
        <source>Could not save asset profile</source>
        <target state="new">Could not save asset profile</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">588</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">591</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8289257900569435140" datatype="html">
        <source>It’s free.</source>
        <target state="translated">무료입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">362</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5342721262799645301" datatype="html">
        <source>Hello, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? defaultAlias }}"/> has shared a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Portfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with you!</source>
        <target state="translated">안녕하세요. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ publicPortfolioDetails?.alias ?? defaultAlias }}"/>님이 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>포트폴리오<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>를 공유했습니다!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5400268572285807517" datatype="html">
        <source>Continents</source>
        <target state="translated">대륙</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2003818202621229370" datatype="html">
        <source>Sustainable retirement income</source>
        <target state="translated">지속 가능한 퇴직 소득</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="201073452973037511" datatype="html">
        <source>Ghostfolio empowers you to keep track of your wealth.</source>
        <target state="translated">Ghostfolio는 귀하의 재산을 추적할 수 있도록 해줍니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">237</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8298333184054476827" datatype="html">
        <source>Registration</source>
        <target state="translated">등록</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3655082891939518750" datatype="html">
        <source>Continue with Google</source>
        <target state="translated">구글로 계속하기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/register-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8738732372986673558" datatype="html">
        <source>Copy to clipboard</source>
        <target state="translated">클립보드에 복사</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1914201149277662818" datatype="html">
        <source>Personal Finance Tools</source>
        <target state="translated">개인 금융 도구</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">351</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">329</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.resources.personalFinanceTools.openSourceAlternativeTo" datatype="html">
        <source>open-source-alternative-to</source>
        <target state="translated">open-source-alternative-to</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">320</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">324</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3893742511841789716" datatype="html">
        <source>Discover Open Source Alternatives for Personal Finance Tools</source>
        <target state="translated">개인 금융 도구를 위한 오픈 소스 대안을 찾아보세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9040028765832531851" datatype="html">
        <source>This overview page features a curated collection of personal finance tools compared to the open source alternative <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. If you value transparency, data privacy, and community collaboration, Ghostfolio provides an excellent opportunity to take control of your financial management.</source>
        <target state="translated">이 개요 페이지에는 오픈 소스 대안인 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>와 비교하여 엄선된 개인 금융 도구 컬렉션이 포함되어 있습니다. 투명성, 데이터 개인 정보 보호 및 커뮤니티 협업을 중요하게 생각한다면 Ghostfolio는 재무 관리를 제어할 수 있는 훌륭한 기회를 제공합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1509032395181307486" datatype="html">
        <source>Explore the links below to compare a variety of personal finance tools with Ghostfolio.</source>
        <target state="translated">Ghostfolio와 다양한 개인 금융 도구를 비교하려면 아래 링크를 탐색하십시오.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1362943485319900492" datatype="html">
        <source>Open Source Alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/></source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ personalFinanceTool.name }}"/>의 오픈 소스 대안</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/personal-finance-tools-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4649895231694574166" datatype="html">
        <source>The Open Source Alternative to</source>
        <target state="translated">오픈 소스 대안</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5100352603258735382" datatype="html">
        <source>Are you looking for an open source alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> is a powerful portfolio management tool that provides individuals with a comprehensive platform to track, analyze, and optimize their investments. Whether you are an experienced investor or just starting out, Ghostfolio offers an intuitive user interface and a <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>wide range of functionalities<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> to help you make informed decisions and take control of your financial future.</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>에 대한 오픈소스 대안을 찾고 계십니까? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkAbout&quot;&gt;"/>Ghostfolio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>는 개인에게 투자를 추적, 분석, 최적화할 수 있는 포괄적인 플랫폼을 제공하는 강력한 포트폴리오 관리 도구입니다. 숙련된 투자자이든 이제 막 시작한 투자자이든 Ghostfolio는 직관적인 사용자 인터페이스와 <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot; &gt;"/>다양한 기능<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>을 제공하여 정보에 입각한 결정을 내리고 재정적 미래를 관리하는 데 도움을 줍니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7314014538091101522" datatype="html">
        <source>Ghostfolio is an open source software (OSS), providing a cost-effective alternative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> making it particularly suitable for individuals on a tight budget, such as those <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>pursuing Financial Independence, Retire Early (FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>. By leveraging the collective efforts of a community of developers and personal finance enthusiasts, Ghostfolio continuously enhances its capabilities, security, and user experience.</source>
        <target state="translated">Ghostfolio는 오픈 소스 소프트웨어로, <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>에 대한 비용 효율적인 대안을 제공하므로 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;../en/blog/2023/07/exploring-the-path-to-fire&quot; &gt;"/>재정적 독립, 조기 퇴직(FIRE)<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>을 추구하는 사람과 같이 예산이 부족한 개인에게 특히 적합합니다. Ghostfolio는 개발자 커뮤니티와 개인 금융 애호가들의 공동 노력을 활용하여 기능, 보안 및 사용자 경험을 지속적으로 향상시킵니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2315631726271602419" datatype="html">
        <source>Let’s dive deeper into the detailed Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table below to gain a thorough understanding of how Ghostfolio positions itself relative to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>. We will explore various aspects such as features, data privacy, pricing, and more, allowing you to make a well-informed choice for your personal requirements.</source>
        <target state="translated">Ghostfolio가 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/>과 관련하여 어떻게 위치하는지 철저하게 이해하기 위해 아래의 자세한 Ghostfolio 대 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 비교표를 자세히 살펴보겠습니다. 우리는 기능, 데이터 개인 정보 보호, 가격 등과 같은 다양한 측면을 탐색하여 귀하의 개인 요구 사항에 맞는 정보를 바탕으로 선택할 수 있도록 할 것입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4905798562247431262" datatype="html">
        <source>per month</source>
        <target state="translated">매월</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4909535316439940790" datatype="html">
        <source>Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table</source>
        <target state="translated">Ghostfolio와 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 비교표</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5271053765919315173" datatype="html">
        <source>Website of Thomas Kaul</source>
        <target state="translated">토마스 카울의 웹사이트</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5272477568821950840" datatype="html">
        <source>Founded</source>
        <target state="translated">설립</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
        <source>Origin</source>
        <target state="translated">기원</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2702200797962830082" datatype="html">
        <source>Region</source>
        <target state="translated">지역</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6809703125566042287" datatype="html">
        <source>Available in</source>
        <target state="translated">사용 가능</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8094332249009987716" datatype="html">
        <source>✅ Yes</source>
        <target state="translated">✅ 예</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">179</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">257</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">274</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2372644394241982581" datatype="html">
        <source>❌ No</source>
        <target state="translated">❌ 아니요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">164</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">186</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">242</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">264</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1330590835683843196" datatype="html">
        <source>Self-Hosting</source>
        <target state="translated">셀프 호스팅</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1432511762178654597" datatype="html">
        <source>Use anonymously</source>
        <target state="translated">익명으로 사용</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1154843799824106777" datatype="html">
        <source>Free Plan</source>
        <target state="translated">무료 플랜</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">249</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1885119601668566713" datatype="html">
        <source>Starting from</source>
        <target state="translated">에서 시작</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">289</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">294</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8104421162933956065" datatype="html">
        <source>Notes</source>
        <target state="translated">메모</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">302</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2192861316878557060" datatype="html">
        <source>Please note that the information provided in the Ghostfolio vs <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> comparison table is based on our independent research and analysis. This website is not affiliated with <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> or any other product mentioned in the comparison. As the landscape of personal finance tools evolves, it is essential to verify any specific details or changes directly from the respective product page. Data needs a refresh? Help us maintain accurate data on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>GitHub<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
        <target state="translated">Ghostfolio와 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 비교표에 제공된 정보는 당사의 독립적인 연구 및 분석을 기반으로 한 것입니다. 이 웹사이트는 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product2.name }}"/> 또는 비교에 언급된 다른 제품과 관련이 없습니다. 개인 금융 도구의 환경이 발전함에 따라 각 제품 페이지에서 직접 특정 세부 정보나 변경 사항을 확인하는 것이 중요합니다. 데이터를 새로 고쳐야 합니까? <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio&quot;&gt;"/>깃허브<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>에서 정확한 데이터를 유지할 수 있도록 도와주세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6227227888671497915" datatype="html">
        <source>Ready to take your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>investments<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>next level<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>?</source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>투자<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>를 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>다음 단계<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>로 발전시킬 준비가 되셨나요?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">325</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9169772418374159113" datatype="html">
        <source>Effortlessly track, analyze, and visualize your wealth with Ghostfolio.</source>
        <target state="translated">Ghostfolio를 사용하여 귀하의 재산을 쉽게 추적, 분석 및 시각화하십시오.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">329</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6173123073967909836" datatype="html">
        <source>Switzerland</source>
        <target state="translated">스위스</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3437679369074503203" datatype="html">
        <source>Global</source>
        <target state="translated">글로벌</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2446117790692479672" datatype="html">
        <source>Resources</source>
        <target state="translated">리소스</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">301</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/overview/resources-overview.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">332</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3737711445155929474" datatype="html">
        <source>Membership</source>
        <target state="translated">멤버십</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5276907121760788823" datatype="html">
        <source>Request it</source>
        <target state="translated">요청하세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">344</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5278627882107105833" datatype="html">
        <source>Access</source>
        <target state="translated">입장</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3453373677180899990" datatype="html">
        <source>My Ghostfolio</source>
        <target state="translated">나의 고스트폴리오</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/user-account/user-account-page.routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9212335222936735445" datatype="html">
        <source>Oops, authentication has failed.</source>
        <target state="translated">앗, 인증에 실패했습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6650633628037596693" datatype="html">
        <source>Try again</source>
        <target state="translated">다시 시도하세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4710368213011578784" datatype="html">
        <source>Go back to Home Page</source>
        <target state="translated">홈 페이지로 돌아가기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/webauthn/webauthn-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2263595996673750436" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this account balance?</source>
        <target state="translated">정말로 이 계정 잔액을 삭제하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/account-balances/account-balances.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5388209493122807655" datatype="html">
        <source>Export Activities</source>
        <target state="translated">수출 활동</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">411</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7023389552907218716" datatype="html">
        <source>Export Drafts as ICS</source>
        <target state="translated">초안을 달력 파일로 내보내기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">424</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4808589666930368915" datatype="html">
        <source>Draft</source>
        <target state="translated">초안</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5834780181397311898" datatype="html">
        <source>Clone</source>
        <target state="translated">클론</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">463</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4631493229601603593" datatype="html">
        <source>Export Draft as ICS</source>
        <target state="translated">초안을 달력 파일로 내보내기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">473</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="670983159637074283" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this activity?</source>
        <target state="translated">정말로 이 활동을 삭제하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">292</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3060494754215793943" datatype="html">
        <source>Asset Profiles</source>
        <target state="translated">자산 프로필</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9038580727258335020" datatype="html">
        <source>50-Day Trend</source>
        <target state="translated">50일 추세</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5594050423139199638" datatype="html">
        <source>200-Day Trend</source>
        <target state="translated">200일 추세</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="page.fire.projected.1" datatype="html">
        <source>,</source>
        <target state="translated">,</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3305717385545135104" datatype="html">
        <source>Last All Time High</source>
        <target state="translated">마지막 역대 최고치</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5425547984857378790" datatype="html">
        <source>Change from All Time High</source>
        <target state="translated">역대 최고치에서 변화</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1531212547408073567" datatype="html">
        <source>contact us</source>
        <target state="translated">저희에게 연락주세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">336</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1533391340482659699" datatype="html">
        <source>from ATH</source>
        <target state="translated">ATH에서</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5527159140597148286" datatype="html">
        <source>Market data provided by</source>
        <target state="translated">시장 데이터 제공:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/data-provider-credits/data-provider-credits.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6037201184636207208" datatype="html">
        <source>Savings Rate per Month</source>
        <target state="translated">월별 저축률</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2893955285486651896" datatype="html">
        <source>Annual Interest Rate</source>
        <target state="translated">연이자율</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="90841271153013666" datatype="html">
        <source>Retirement Date</source>
        <target state="translated">퇴직일</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2960138573974945411" datatype="html">
        <source>Projected Total Amount</source>
        <target state="translated">예상총액</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3441715041566940420" datatype="html">
        <source>Interest</source>
        <target state="translated">관심</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">356</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">387</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1054498214311181686" datatype="html">
        <source>Savings</source>
        <target state="translated">저금</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/fire-calculator/fire-calculator.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">397</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8927080808898221200" datatype="html">
        <source>Allocation</source>
        <target state="translated">배당</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
        <source>Show all</source>
        <target state="translated">모두 표시</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
        <source>Account</source>
        <target state="translated">계정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">315</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2075160647498894947" datatype="html">
        <source>Asia-Pacific</source>
        <target state="translated">아시아·태평양</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4574987680940794089" datatype="html">
        <source>Asset Class</source>
        <target state="translated">자산 클래스</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">326</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">242</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7608037008789240367" datatype="html">
        <source>Asset Sub Class</source>
        <target state="translated">자산 하위 클래스</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">342</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">251</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">309</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7027401708987643293" datatype="html">
        <source>Core</source>
        <target state="translated">핵심</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3298117765569632011" datatype="html">
        <source>Switch to Ghostfolio Premium or Ghostfolio Open Source easily</source>
        <target state="translated">Ghostfolio 프리미엄 또는 Ghostfolio Open Source로 쉽게 전환하세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1631940846690193897" datatype="html">
        <source>Switch to Ghostfolio Premium easily</source>
        <target state="translated">Ghostfolio 프리미엄으로 쉽게 전환하세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1921273115613254799" datatype="html">
        <source>Switch to Ghostfolio Open Source or Ghostfolio Basic easily</source>
        <target state="translated">Ghostfolio Open Source 또는 Ghostfolio Basic으로 쉽게 전환하세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6268646680388419543" datatype="html">
        <source>Emergency Fund</source>
        <target state="translated">비상자금</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5036857680734170026" datatype="html">
        <source>Grant</source>
        <target state="translated">승인하다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2963674907100579427" datatype="html">
        <source>Higher Risk</source>
        <target state="translated">더 높은 위험</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="687928208076721343" datatype="html">
        <source>This activity already exists.</source>
        <target state="translated">이 활동은 이미 존재합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80663871075536039" datatype="html">
        <source>Japan</source>
        <target state="translated">일본</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4152514811781104574" datatype="html">
        <source>Lower Risk</source>
        <target state="translated">위험 감소</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5403684285319082289" datatype="html">
        <source>Month</source>
        <target state="translated">월</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4845030128243887325" datatype="html">
        <source>Months</source>
        <target state="translated">개월</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
        <source>Other</source>
        <target state="translated">다른</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">449</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6333857424161463201" datatype="html">
        <source>Preset</source>
        <target state="translated">프리셋</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9218541487912911620" datatype="html">
        <source>No Activities</source>
        <target state="new">No Activities</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9219851060664514927" datatype="html">
        <source>Retirement Provision</source>
        <target state="translated">퇴직금</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="936060984157466006" datatype="html">
        <source>Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</source>
        <target state="new">Everything in <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Basic<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, plus</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8050244774979733855" datatype="html">
        <source>Satellite</source>
        <target state="translated">위성</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8106025670158480144" datatype="html">
        <source>Symbol</source>
        <target state="translated">상징</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">315</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1825829511397926879" datatype="html">
        <source>Tag</source>
        <target state="translated">꼬리표</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-filter-form/portfolio-filter-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1464072562214937907" datatype="html">
        <source>Year</source>
        <target state="translated">년도</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1468015720862673946" datatype="html">
        <source>View Details</source>
        <target state="translated">세부정보 보기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/accounts-table/accounts-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">314</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="953022389548488004" datatype="html">
        <source>Years</source>
        <target state="translated">연령</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2145636458848553570" datatype="html">
        <source>Sign in with OpenID Connect</source>
        <target state="translated">OpenID Connect로 로그인</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/login-with-access-token-dialog/login-with-access-token-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2149165958319691680" datatype="html">
        <source>Buy</source>
        <target state="translated">구입하다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">37</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1666887226757993490" datatype="html">
        <source>Fee</source>
        <target state="translated">요금</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">262</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">241</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7025236479211408772" datatype="html">
        <source>Valuable</source>
        <target state="translated">귀중한</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4230401090765872563" datatype="html">
        <source>Liability</source>
        <target state="translated">책임</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4881880242577556" datatype="html">
        <source>Sell</source>
        <target state="translated">팔다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="787798817533231355" datatype="html">
        <source>Cash</source>
        <target state="translated">현금</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">216</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8431989971855844965" datatype="html">
        <source>Commodity</source>
        <target state="translated">상품</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1983771552391474467" datatype="html">
        <source>Equity</source>
        <target state="translated">주식</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/account-detail-dialog/account-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6124744839836623630" datatype="html">
        <source>Fixed Income</source>
        <target state="translated">채권</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8432027249343784512" datatype="html">
        <source>Real Estate</source>
        <target state="translated">부동산</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8966698274727122602" datatype="html">
        <source>Authentication</source>
        <target state="translated">입증</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8977365084844053365" datatype="html">
        <source>Bond</source>
        <target state="translated">노예</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2893204435511484886" datatype="html">
        <source>Cryptocurrency</source>
        <target state="translated">암호화폐</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9071695492820527473" datatype="html">
        <source>ETF</source>
        <target state="translated">ETF</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5734784563242233466" datatype="html">
        <source>Mutual Fund</source>
        <target state="translated">뮤추얼 펀드</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1270654249046226808" datatype="html">
        <source>Precious Metal</source>
        <target state="translated">귀금속</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1346519036036997811" datatype="html">
        <source>Private Equity</source>
        <target state="translated">사모펀드</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4613338085351943838" datatype="html">
        <source>Stock</source>
        <target state="translated">재고</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1413778527796351850" datatype="html">
        <source>Africa</source>
        <target state="translated">아프리카</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3345512471687795386" datatype="html">
        <source>Asia</source>
        <target state="translated">아시아</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8350109327144196614" datatype="html">
        <source>Europe</source>
        <target state="translated">유럽</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1228771048078164312" datatype="html">
        <source>North America</source>
        <target state="translated">북미</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">72</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3227075298129844075" datatype="html">
        <source>If you retire today, you would be able to withdraw</source>
        <target state="translated">오늘 퇴사하면 탈퇴 가능</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3228811828827738441" datatype="html">
        <source>Oceania</source>
        <target state="translated">오세아니아</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5957846001261659229" datatype="html">
        <source>South America</source>
        <target state="translated">남아메리카</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1189482335778578193" datatype="html">
        <source>Extreme Fear</source>
        <target state="translated">극심한 공포</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2634398159221205491" datatype="html">
        <source>Extreme Greed</source>
        <target state="translated">극도의 탐욕</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3511545370905854666" datatype="html">
        <source>Neutral</source>
        <target state="translated">중립적</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1488866007739765367" datatype="html">
        <source>Valid until</source>
        <target state="translated">유효기간</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8539938855673078773" datatype="html">
        <source>Time to add your first activity.</source>
        <target state="translated">첫 번째 활동을 추가할 시간입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/no-transactions-info/no-transactions-info.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">12</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4893616715766810081" datatype="html">
        <source>No data available</source>
        <target state="translated">사용 가능한 데이터가 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">250</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">209</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">451</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/portfolio-proportion-chart/portfolio-proportion-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">465</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">181</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3401045354658415524" datatype="html">
        <source>If a translation is missing, kindly support us in extending it <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{ language }}.xlf&quot; target=&quot;_blank&quot; &gt;"/>here<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>.</source>
        <target state="translated">번역이 누락된 경우 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/ghostfolio/ghostfolio/blob/main/apps/client/src/locales/messages.{{ language }}.xlf&quot; target=&quot;_blank&quot; &gt;"/>여기<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>에서 번역을 확장할 수 있도록 지원해 주시기 바랍니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6483680626836794824" datatype="html">
        <source>Date Range</source>
        <target state="translated">기간</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4405333887341433096" datatype="html">
        <source>The current market price is</source>
        <target state="translated">현재 시장가격은</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">706</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
        <source>Test</source>
        <target state="translated">시험</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">568</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2570446216260149991" datatype="html">
        <source>Oops! Could not grant access.</source>
        <target state="translated">이런! 액세스 권한을 부여할 수 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">141</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2575998129003872734" datatype="html">
        <source>Argentina</source>
        <target state="translated">아르헨티나</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8728130687307671543" datatype="html">
        <source>Restricted view</source>
        <target state="translated">제한된 보기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="837553826328586238" datatype="html">
        <source>Permission</source>
        <target state="translated">허가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
        <source>Private</source>
        <target state="translated">사적인</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5570511897986600686" datatype="html">
        <source>Job Queue</source>
        <target state="translated">작업 대기열</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7754789218064641822" datatype="html">
        <source>Market data is delayed for</source>
        <target state="translated">시장 데이터가 지연됩니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3796488546909223546" datatype="html">
        <source>Absolute Currency Performance</source>
        <target state="translated">절대적인 통화 성과</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">211</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1600023202562292052" datatype="html">
        <source>Close Holding</source>
        <target state="translated">닫기 보유</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">441</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1605678350626749943" datatype="html">
        <source>Absolute Asset Performance</source>
        <target state="translated">절대자산성과</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">168</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8580549503047096056" datatype="html">
        <source>Investment</source>
        <target state="translated">투자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="858192247408211331" datatype="html">
        <source>here</source>
        <target state="translated">여기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">347</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="775717789032174431" datatype="html">
        <source>Asset Performance</source>
        <target state="translated">자산 성과</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">190</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="104509087727626192" datatype="html">
        <source>Currency Performance</source>
        <target state="translated">통화 성과</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">236</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2593751087640318641" datatype="html">
        <source>Year to date</source>
        <target state="translated">연초 현재</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">375</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3105754554141014845" datatype="html">
        <source>Week to date</source>
        <target state="translated">이번주 현재까지</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">367</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="358501326846847310" datatype="html">
        <source>Month to date</source>
        <target state="translated">월간 누계</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">371</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="399380803601269035" datatype="html">
        <source>MTD</source>
        <target state="translated">MTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">371</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7451343426685730864" datatype="html">
        <source>WTD</source>
        <target state="translated">WTD</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">191</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">367</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4602065467346820556" datatype="html">
        <source>Oops! A data provider is experiencing the hiccups.</source>
        <target state="translated">이런! 데이터 제공업체에 문제가 발생했습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-performance/portfolio-performance.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
        <source>View</source>
        <target state="translated">보다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">23</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4312517319627808728" datatype="html">
        <source>Reset Filters</source>
        <target state="translated">필터 재설정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6479044529603381727" datatype="html">
        <source>year</source>
        <target state="translated">년도</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">203</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">290</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">385</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7658073495909471632" datatype="html">
        <source>years</source>
        <target state="translated">연령</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">207</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">409</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4252274043276232149" datatype="html">
        <source>Apply Filters</source>
        <target state="translated">필터 적용</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.faq.selfHosting" datatype="html">
        <source>self-hosting</source>
        <target state="translated">self-hosting</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">243</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">246</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3148027764877909511" datatype="html">
        <source>Self-Hosting</source>
        <target state="translated">셀프 호스팅</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2834021536645161016" datatype="html">
        <source>Data Gathering</source>
        <target state="translated">데이터 수집</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">587</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
        <source>General</source>
        <target state="translated">일반적인</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7201815346028553735" datatype="html">
        <source>Cloud</source>
        <target state="translated">구름</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/faq/faq-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">240</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2998033970178753887" datatype="html">
        <source>Oops! It looks like you’re making too many requests. Please slow down a bit.</source>
        <target state="translated">이런! 요청을 너무 많이 하시는 것 같습니다. 조금 천천히 해주세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="myAccount" datatype="html">
        <source>My Account</source>
        <target state="translated">내 계정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7860418101283165917" datatype="html">
        <source>Closed</source>
        <target state="translated">닫은</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8204176479746810612" datatype="html">
        <source>Active</source>
        <target state="translated">활동적인</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">64</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5303806780432428245" datatype="html">
        <source>Indonesia</source>
        <target state="translated">인도네시아 공화국</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5306473977542913614" datatype="html">
        <source>Activity</source>
        <target state="translated">활동</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">229</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1999364180941264642" datatype="html">
        <source>Dividend Yield</source>
        <target state="translated">배당수익률</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8871342657187208008" datatype="html">
        <source>Execute Job</source>
        <target state="translated">작업 실행</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8236987838684066590" datatype="html">
        <source>This action is not allowed.</source>
        <target state="translated">이 작업은 허용되지 않습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/core/http-response.interceptor.ts</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2734022681675842051" datatype="html">
        <source>Priority</source>
        <target state="translated">우선 사항</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67933701892581429" datatype="html">
        <source>Liquidity</source>
        <target state="translated">유동성</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8903954975609359428" datatype="html">
        <source>Buy and sell</source>
        <target state="translated">구매 및 판매</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">8</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7309206099560156141" datatype="html">
        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {activity} other {activities}}</source>
        <target state="translated">{VAR_PLURAL, 복수형, =1 {활동} 기타 {활동}}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7641420101493176397" datatype="html">
        <source>Delete Activities</source>
        <target state="translated">활동 삭제</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7373613501758200135" datatype="html">
        <source>Internationalization</source>
        <target state="translated">국제화</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">119</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4310394964982912017" datatype="html">
        <source>Close Account</source>
        <target state="translated">계정 폐쇄</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">316</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4941836956820527118" datatype="html">
        <source>Do you really want to close your Ghostfolio account?</source>
        <target state="translated">정말로 Ghostfolio 계정을 폐쇄하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">208</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8555430830140981847" datatype="html">
        <source>Danger Zone</source>
        <target state="translated">위험지대</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2678116732907988505" datatype="html">
        <source>Approximation based on the top holdings of each ETF</source>
        <target state="translated">각 ETF의 상위 보유량을 기준으로 한 근사치</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">340</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4931386094893319473" datatype="html">
        <source>By ETF Holding</source>
        <target state="translated">ETF 홀딩으로</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/allocations/allocations-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">333</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1637219853469577528" datatype="html">
        <source>Join now <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/> or check out the example account <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated">지금 가입<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (hasPermissionForDemo) {"/>하거나 예시 계정<x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/>을 확인하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">333</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5707368132268957392" datatype="html">
        <source>Include in</source>
        <target state="translated">포함</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">374</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5724720497710437101" datatype="html">
        <source>Oops! There was an error setting up biometric authentication.</source>
        <target state="translated">이런! 생체 인증을 설정하는 중에 오류가 발생했습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">336</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7215101881367554791" datatype="html">
        <source>Show more</source>
        <target state="translated">더 보기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/top-holdings/top-holdings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3514960995395821133" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete these profiles?</source>
        <target state="translated">이 프로필을 정말로 삭제하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1189522231978070342" datatype="html">
        <source>Delete Profiles</source>
        <target state="translated">프로필 삭제</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">242</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8127349194179456616" datatype="html">
        <source>Oops! Could not delete profiles.</source>
        <target state="translated">이런! 프로필을 삭제할 수 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.service.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="829826868886560502" datatype="html">
        <source>Benchmarks</source>
        <target state="translated">벤치마크</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7798195225890418363" datatype="html">
        <source>Chart</source>
        <target state="translated">차트</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1358239534403218079" datatype="html">
        <source>Table</source>
        <target state="translated">테이블</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-holdings/home-holdings.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6494963320544261750" datatype="html">
        <source>Would you like to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>refine<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>personal investment strategy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>?</source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>개인 투자 전략<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>을 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>개선<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">233</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1099393285611854080" datatype="html">
        <source>Wealth</source>
        <target state="translated">재산</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1274247756500564795" datatype="html">
        <source>Community</source>
        <target state="translated">지역 사회</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">114</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">126</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">277</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2040543873210054611" datatype="html">
        <source>Thailand</source>
        <target state="translated">태국</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="212820117866187249" datatype="html">
        <source>India</source>
        <target state="translated">인도</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21641575311466062" datatype="html">
        <source>Austria</source>
        <target state="translated">오스트리아</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2356316679035829946" datatype="html">
        <source>Poland</source>
        <target state="translated">폴란드</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2427223107800831324" datatype="html">
        <source>Italy</source>
        <target state="translated">이탈리아</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2657610384052021428" datatype="html">
        <source>User Experience</source>
        <target state="translated">사용자 경험</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2818570902941667477" datatype="html">
        <source>App</source>
        <target state="translated">앱</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2932360890997178383" datatype="html">
        <source>Tool</source>
        <target state="translated">도구</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3178143531053451735" datatype="html">
        <source>Investor</source>
        <target state="translated">투자자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3311387105238837884" datatype="html">
        <source>Wealth Management</source>
        <target state="translated">자산관리</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">100</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3477953895055172777" datatype="html">
        <source>View Holding</source>
        <target state="translated">보유보기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/activities-table/activities-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">450</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3486679398271885916" datatype="html">
        <source>Canada</source>
        <target state="translated">캐나다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3591085113786124083" datatype="html">
        <source>New Zealand</source>
        <target state="translated">뉴질랜드</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3783587393795767345" datatype="html">
        <source>Netherlands</source>
        <target state="translated">네덜란드</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4455104386790567151" datatype="html">
        <source>Alternative</source>
        <target state="translated">대안</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4622218074144052433" datatype="html">
        <source>Family Office</source>
        <target state="translated">패밀리오피스</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4852914940817689575" datatype="html">
        <source>Personal Finance</source>
        <target state="translated">개인 금융</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5093701986340458388" datatype="html">
        <source>Software</source>
        <target state="translated">소프트웨어</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="545992063382313902" datatype="html">
        <source>Romania</source>
        <target state="translated">루마니아</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6014862663057951430" datatype="html">
        <source>Germany</source>
        <target state="translated">독일</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6133495983093212227" datatype="html">
        <source>United States</source>
        <target state="translated">미국</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="647668541461749965" datatype="html">
        <source>Budgeting</source>
        <target state="translated">예산 편성</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6787546539374733271" datatype="html">
        <source>Belgium</source>
        <target state="translated">벨기에</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6984983607470794786" datatype="html">
        <source>Open Source</source>
        <target state="translated">오픈 소스</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">91</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="724957661944599897" datatype="html">
        <source>Czech Republic</source>
        <target state="translated">체코</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="797743923912773831" datatype="html">
        <source>Australia</source>
        <target state="translated">호주</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8039968326438721789" datatype="html">
        <source>South Africa</source>
        <target state="translated">남아프리카</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">98</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8273479446468988017" datatype="html">
        <source>Bulgaria</source>
        <target state="translated">불가리아</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
        <source>Privacy</source>
        <target state="translated">은둔</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">94</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8812557643580169825" datatype="html">
        <source>Finland</source>
        <target state="translated">핀란드</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">86</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="956678847762152494" datatype="html">
        <source>France</source>
        <target state="translated">프랑스</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
        <source>Error</source>
        <target state="translated">오류</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">697</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">취소</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">162</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">592</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">105</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/transfer-balance/transfer-balance-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">345</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4145496584631696119" datatype="html">
        <source>Role</source>
        <target state="translated">역할</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
        <source>Yes</source>
        <target state="translated">예</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1355312194390410495" datatype="html">
        <source>, based on your total assets of</source>
        <target state="translated">, 귀하의 총 자산을 기준으로</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1859131936150262113" datatype="html">
        <source>Inactive</source>
        <target state="translated">비활성</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">닫다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">594</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">19</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">107</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">347</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4759723562137600498" datatype="html">
        <source>Activate</source>
        <target state="translated">활성화</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4762855117875399861" datatype="html">
        <source>Oops! Could not update access.</source>
        <target state="translated">이런! 액세스를 업데이트할 수 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5322473252816589112" datatype="html">
        <source>Deactivate</source>
        <target state="translated">비활성화</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">78</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8931362001021775369" datatype="html">
        <source>Threshold Max</source>
        <target state="translated">임계값 최대</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">93</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6664504469290651320" datatype="html">
        <source>send an e-mail to</source>
        <target state="translated">에게 이메일을 보내다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6673660887182833564" datatype="html">
        <source>Customize</source>
        <target state="translated">사용자 정의</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="288029731436334434" datatype="html">
        <source>Portfolio Snapshot</source>
        <target state="translated">포트폴리오 스냅샷</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-jobs/admin-jobs.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5924984423053010080" datatype="html">
        <source>Threshold Min</source>
        <target state="translated">임계값 최소</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6602358241522477056" datatype="html">
        <source>If you plan to open an account at</source>
        <target state="translated">에서 계좌를 개설할 계획이라면</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6608617124920241143" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Performance with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Performance <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> 환율 효과가 있는 실적 <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> 실적 <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="658449092503166614" datatype="html">
        <source>Copy link to clipboard</source>
        <target state="translated">링크를 클립보드에 복사</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8375528527939577247" datatype="html">
        <source><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> Change with currency effect <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> Change <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></source>
        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if ( SymbolProfile?.currency &amp;&amp; data.baseCurrency !== SymbolProfile?.currency ) {"/> 통화 효과로 변경 <x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_ELSE" equiv-text="@else {"/> 변경 <x id="CLOSE_BLOCK_ELSE" equiv-text="}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6351408992301482473" datatype="html">
        <source>From the beginning</source>
        <target state="translated">처음부터</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">60</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8462417627724236320" datatype="html">
        <source>This year</source>
        <target state="translated">올해</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7305671611654052345" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> offers a free plan</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 무료 요금제를 제공합니다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">256</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">273</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3528100267920632809" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> does not offer a free plan</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 무료 요금제를 제공하지 않습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">263</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">280</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3528767106831563012" datatype="html">
        <source>Ghostfolio is a lightweight wealth management application for individuals to keep track of stocks, ETFs or cryptocurrencies and make solid, data-driven investment decisions.</source>
        <target state="translated">Ghostfolio는 개인이 주식, ETF 또는 암호화폐를 추적하고 확실한 데이터 기반 투자 결정을 내릴 수 있는 경량 자산 관리 애플리케이션입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2878377610946588870" datatype="html">
        <source>, assuming a</source>
        <target state="translated">, 가정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/fire/fire-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7522916136412124285" datatype="html">
        <source>to use our referral link and get a Ghostfolio Premium membership for one year</source>
        <target state="translated">추천 링크를 사용하고 1년 동안 Ghostfolio 프리미엄 멤버십을 얻으려면</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">340</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7530176451725943586" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be self-hosted</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 자체 호스팅 가능</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6979762073619328236" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be self-hosted</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 자체 호스팅할 수 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7900108539442184659" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> can be used anonymously</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 익명으로 사용할 수 있습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">234</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4605555143173907624" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> cannot be used anonymously</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 익명으로 사용할 수 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">241</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1056127468546316650" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is not Open Source Software</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 오픈 소스 소프트웨어가 아닙니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2137905359212133111" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/> is Open Source Software</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ product1.name }}"/>은(는) 오픈 소스 소프트웨어입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">156</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8087645773148869654" datatype="html">
        <source>This page has been archived.</source>
        <target state="translated">이 페이지는 보관되었습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/personal-finance-tools/product-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6789452520912617125" datatype="html">
        <source>Oops! Invalid currency.</source>
        <target state="translated">이런! 통화가 잘못되었습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7652154320034277499" datatype="html">
        <source>Oops! Could not find any assets.</source>
        <target state="translated">이런! 자산을 찾을 수 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/symbol-autocomplete/symbol-autocomplete.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4346283537747431562" datatype="html">
        <source>Ukraine</source>
        <target state="translated">우크라이나</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5699008779541434712" datatype="html">
        <source>Set API key</source>
        <target state="translated">API 키 설정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">171</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6973601224334878334" datatype="html">
        <source>Get access to 80’000+ tickers from over 50 exchanges</source>
        <target state="translated">50개 이상의 거래소에서 80,000개 이상의 티커에 접근하세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6492469646212732514" datatype="html">
        <source>Data Providers</source>
        <target state="translated">데이터 제공자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1552707280301129490" datatype="html">
        <source>Join now</source>
        <target state="translated">지금 가입하세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/subscription-interstitial-dialog/subscription-interstitial-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">193</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5020357869062357338" datatype="html">
        <source>Glossary</source>
        <target state="translated">용어집</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/glossary/resources-glossary.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">293</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.resources.glossary" datatype="html">
        <source>glossary</source>
        <target state="translated">glossary</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">288</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">291</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7423212324650924366" datatype="html">
        <source>Guides</source>
        <target state="translated">가이드</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/guides/resources-guides.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/resources/resources-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">301</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.resources.guides" datatype="html">
        <source>guides</source>
        <target state="translated">guides</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">296</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">299</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6044768969177890700" datatype="html">
        <source>Threshold range</source>
        <target state="translated">임계값 범위</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">9</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5806117524908922510" datatype="html">
        <source>Ghostfolio X-ray uses static analysis to uncover potential issues and risks in your portfolio. Adjust the rules below and set custom thresholds to align with your personal investment strategy.</source>
        <target state="translated">Ghostfolio X-ray는 정적 분석을 사용하여 포트폴리오의 잠재적인 문제와 위험을 찾아냅니다. 아래 규칙을 조정하고 개인 투자 전략에 맞게 맞춤 임계값을 설정하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1486033335993102285" datatype="html">
        <source>Please enter your Ghostfolio API key:</source>
        <target state="translated">Ghostfolio API 키를 입력하세요:</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/api/api-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5881876145178332550" datatype="html">
        <source>of</source>
        <target state="translated">~의</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5649402767950535555" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete the API key?</source>
        <target state="translated">API 키를 정말로 삭제하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5447138179385028199" datatype="html">
        <source>Remove API key</source>
        <target state="translated">API 키 제거</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2054086082122997914" datatype="html">
        <source>daily requests</source>
        <target state="translated">일일 요청</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">137</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2224199164108745234" datatype="html">
        <source>Generate Ghostfolio Premium Data Provider API key for self-hosted environments...</source>
        <target state="translated">자체 호스팅 환경을 위한 Ghostfolio 프리미엄 데이터 공급자 API 키 생성...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">29</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8517109745758603034" datatype="html">
        <source>API Key</source>
        <target state="translated">API 키</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/membership-card/membership-card.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4052176452894384912" datatype="html">
        <source>API Requests Today</source>
        <target state="translated">오늘의 API 요청</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6461489707382666493" datatype="html">
        <source>Could not generate an API key</source>
        <target state="translated">API 키를 생성할 수 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7165424720111432862" datatype="html">
        <source>Do you really want to generate a new API key?</source>
        <target state="translated">정말로 새 API 키를 생성하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">159</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7954609080122968528" datatype="html">
        <source>Ghostfolio Premium Data Provider API Key</source>
        <target state="translated">Ghostfolio 프리미엄 데이터 공급자 API 키</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9173945515149078768" datatype="html">
        <source>Set this API key in your self-hosted environment:</source>
        <target state="translated">자체 호스팅 환경에서 이 API 키를 설정하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="140710645823112071" datatype="html">
        <source>rules align with your portfolio.</source>
        <target state="translated">규칙은 귀하의 포트폴리오와 일치합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2674923893812666804" datatype="html">
        <source>out of</source>
        <target state="translated">밖으로</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/x-ray/x-ray-page.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
        <source>Save</source>
        <target state="translated">구하다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">603</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/create-asset-profile-dialog/create-asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">68</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-platform/create-or-update-platform-dialog/create-or-update-platform-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-tag/create-or-update-tag-dialog/create-or-update-tag-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/portfolio-summary/portfolio-summary.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/rule/rule-settings-dialog/rule-settings-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/create-or-update-access-dialog/create-or-update-access-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">81</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/accounts/create-or-update-account-dialog/create-or-update-account-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/activities/create-or-update-activity-dialog/create-or-update-activity-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">356</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/historical-market-data-editor/historical-market-data-editor-dialog/historical-market-data-editor-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">49</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1769610706135259386" datatype="html">
        <source>Received Access</source>
        <target state="translated">수신된 액세스</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1789421195684815451" datatype="html">
        <source>Check the system status at</source>
        <target state="translated">시스템 상태를 확인하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7156797854368699223" datatype="html">
        <source>Me</source>
        <target state="translated">나</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">260</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4068738931505527681" datatype="html">
        <source>Please enter your Ghostfolio API key.</source>
        <target state="translated">Ghostfolio API 키를 입력하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">146</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7825231215382064101" datatype="html">
        <source>Change with currency effect</source>
        <target state="new">Change with currency effect</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">116</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7826234236931647519" datatype="html">
        <source>AI prompt has been copied to the clipboard</source>
        <target state="translated">AI 프롬프트가 클립보드에 복사되었습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1616747898909934803" datatype="html">
        <source>Link has been copied to the clipboard</source>
        <target state="translated">링크가 클립보드에 복사되었습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/access-table/access-table.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
        <source>Mode</source>
        <target state="translated">방법</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">518</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8214660894894142610" datatype="html">
        <source>Default Market Price</source>
        <target state="translated">기본 시장 가격</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">481</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3540108566782816830" datatype="html">
        <source>Selector</source>
        <target state="translated">선택자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">534</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6882618704933649036" datatype="html">
        <source>Instant</source>
        <target state="translated">즉각적인</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">229</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8540986733881734625" datatype="html">
        <source>Lazy</source>
        <target state="translated">게으른</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="645724892732039501" datatype="html">
        <source>HTTP Request Headers</source>
        <target state="translated">HTTP 요청 헤더</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">494</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4547068148181074902" datatype="html">
        <source>real-time</source>
        <target state="translated">실시간</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">229</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8635324470284879211" datatype="html">
        <source>end of day</source>
        <target state="translated">하루의 끝</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">225</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7109040016560023658" datatype="html">
        <source>Open Duck.ai</source>
        <target state="translated">오픈 Duck.ai</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">202</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
        <source>Create</source>
        <target state="translated">만들다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/tags-selector/tags-selector.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">50</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
        <source>Change</source>
        <target state="translated">변화</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">375</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1322586333669103999" datatype="html">
        <source>Performance</source>
        <target state="translated">성능</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/benchmark-comparator/benchmark-comparator.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-overview/home-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/holdings-table/holdings-table.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">375</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/treemap-chart/treemap-chart.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">388</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1325095699053123251" datatype="html">
        <source>The project has been initiated by</source>
        <target state="translated">프로젝트는 다음에 의해 시작되었습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">40</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8747033965522343128" datatype="html">
        <source>Copy AI prompt to clipboard for analysis</source>
        <target state="translated">분석을 위해 AI 프롬프트를 클립보드에 복사</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4830118002486243553" datatype="html">
        <source>Singapore</source>
        <target state="translated">싱가포르</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5004550577313573215" datatype="html">
        <source>Total amount</source>
        <target state="new">Total amount</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5004849258025239958" datatype="html">
        <source>Armenia</source>
        <target state="translated">아르메니아</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7899437916897426237" datatype="html">
        <source>British Virgin Islands</source>
        <target state="translated">영국령 버진아일랜드</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">82</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5846710799659551429" datatype="html">
        <source>Copy portfolio data to clipboard for AI prompt</source>
        <target state="translated">AI 프롬프트를 위해 포트폴리오 데이터를 클립보드에 복사</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/portfolio/analysis/analysis-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">42</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8857575912903799298" datatype="html">
        <source>I understand that if I lose my security token, I cannot recover my account</source>
        <target state="translated">보안 토큰을 분실하면 계정을 복구할 수 없다는 점을 이해합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2939905192702246926" datatype="html">
        <source>Please keep your security token safe. If you lose it, you will not be able to recover your account.</source>
        <target state="translated">보안 토큰을 안전하게 보관하세요. 분실한 경우 계정을 복구할 수 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2495756706109462943" datatype="html">
        <source>Here is your security token. It is only visible once, please store and keep it in a safe place.</source>
        <target state="translated">여기 보안 토큰이 있습니다. 한 번만 볼 수 있으므로 안전한 곳에 보관하여 보관하시기 바랍니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6962699013778688473" datatype="html">
        <source>Continue</source>
        <target state="translated">계속하다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="664573589261423471" datatype="html">
        <source>Terms and Conditions</source>
        <target state="translated">이용약관</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6751986162338860240" datatype="html">
        <source>Do you really want to generate a new security token for this user?</source>
        <target state="translated">정말로 이 사용자에 대한 새 보안 토큰을 생성하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">244</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6752851341939241310" datatype="html">
        <source>Find account, holding or page...</source>
        <target state="translated">계정, 보유 또는 페이지 찾기...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">151</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8944214829054650479" datatype="html">
        <source>Security token</source>
        <target state="translated">보안 토큰</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">239</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5343721620901142551" datatype="html">
        <source>Generate Security Token</source>
        <target state="translated">보안 토큰 생성</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
          <context context-type="linenumber">243</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7303091661854783304" datatype="html">
        <source>United Kingdom</source>
        <target state="translated">영국</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">102</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2029980907058777630" datatype="html">
        <source>Terms of Service</source>
        <target state="translated">이용약관</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/footer/footer.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">217</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.about.termsOfService" datatype="html">
        <source>terms-of-service</source>
        <target state="translated">terms-of-service</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">212</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">215</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7571375880734710634" datatype="html">
        <source>Terms of Service</source>
        <target state="translated">이용약관</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/terms-of-service/terms-of-service-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2937898953036699236" datatype="html">
        <source>and I agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;font-weight-bold&quot; target=&quot;_blank&quot; [routerLink]=&quot;routerLinkAboutTermsOfService&quot; &gt;"/>Terms of Service<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>.</source>
        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;font-weight-bold&quot; target=&quot;_blank&quot; [routerLink]=&quot;routerLinkAboutTermsOfService&quot; &gt;"/>서비스 약관<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>에 동의합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/register/user-account-registration-dialog/user-account-registration-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">34</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3606972039333274390" datatype="html">
        <source><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>) is already in use.</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>)은(는) 이미 사용 중입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">633</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5612909502553004436" datatype="html">
        <source>An error occurred while updating to <x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/> (<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>).</source>
        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="assetProfileIdentifier.symbol"/>(<x id="PH_1" equiv-text="assetProfileIdentifier.dataSource"/>)로 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">641</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
        <source>Apply</source>
        <target state="translated">적용하다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6806222370958348229" datatype="html">
        <source>with API access for</source>
        <target state="translated">다음에 대한 API 액세스 권한이 있는</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">235</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5201942929131534075" datatype="html">
        <source>Data Gathering is off</source>
        <target state="translated">데이터 수집이 사용 중지되었습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/admin-market-data.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7588205374923801261" datatype="html">
        <source>Performance Calculation</source>
        <target state="translated">성능 계산</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-settings/user-account-settings.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="322229249598827754" datatype="html">
        <source>someone</source>
        <target state="translated">누구</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/public/public-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1071146706139680655" datatype="html">
        <source>Add asset to watchlist</source>
        <target state="translated">관심 목록에 자산 추가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/create-watchlist-item-dialog/create-watchlist-item-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4558213855845176930" datatype="html">
        <source>Watchlist</source>
        <target state="translated">관심 목록</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-watchlist/home-watchlist.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">197</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="627795342008207050" datatype="html">
        <source>Do you really want to delete this item?</source>
        <target state="translated">이 항목을 정말로 삭제하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/benchmark/benchmark.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
        <source>Log out</source>
        <target state="translated">로그아웃</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/header/header.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">329</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5323883986770878166" datatype="html">
        <source>Calculations are based on delayed market data and may not be displayed in real-time.</source>
        <target state="translated">계산은 지연된 시장 데이터를 기반으로 하며 실시간으로 표시되지 않을 수 있습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/home-market/home-market.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.html</context>
          <context context-type="linenumber">54</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.about.changelog" datatype="html">
        <source>changelog</source>
        <target state="translated">changelog</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">183</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5342678948449903412" datatype="html">
        <source>Sync Demo User Account</source>
        <target state="translated">데모 사용자 계정 동기화</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.html</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3920411961658116502" datatype="html">
        <source>Demo user account has been synced.</source>
        <target state="translated">데모 사용자 계정이 동기화되었습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-overview/admin-overview.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">274</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup" datatype="html">
        <source>Set up</source>
        <target state="translated">설정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.false" datatype="html">
        <source>No emergency fund has been set up</source>
        <target state="translated">비상금은 마련되지 않았습니다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFundSetup.true" datatype="html">
        <source>An emergency fund has been set up</source>
        <target state="translated">비상금이 마련됐어요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">150</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment" datatype="html">
        <source>Fee Ratio (legacy)</source>
        <target state="new">수수료 비율</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">152</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.false" datatype="html">
        <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%)</source>
        <target state="translated">수수료가 초기 투자금(${feeRatio}%)의 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">154</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioInitialInvestment.true" datatype="html">
        <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your initial investment (${feeRatio}%)</source>
        <target state="translated">수수료는 초기 투자금의 ${thresholdMax}%(${feeRatio}%)를 초과하지 않습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">158</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume" datatype="html">
        <source>Fee Ratio</source>
        <target state="new">Fee Ratio</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">161</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.false" datatype="html">
        <source>The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source>
        <target state="new">The fees do exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">163</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.feeRatioTotalInvestmentVolume.true" datatype="html">
        <source>The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</source>
        <target state="new">The fees do not exceed ${thresholdMax}% of your total investment volume (${feeRatio}%)</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1140327701924892323" datatype="html">
        <source>Quick Links</source>
        <target state="translated">빠른 링크</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
          <context context-type="linenumber">58</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="440264111109852789" datatype="html">
        <source>Live Demo</source>
        <target state="translated">라이브 데모</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">48</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/landing/landing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">349</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5263776643657358606" datatype="html">
        <source>Open Source Alternative to</source>
        <target state="translated">오픈 소스 대안</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">326</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount" datatype="html">
        <source>Single Account</source>
        <target state="translated">단일 계정</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false" datatype="html">
        <source>Your net worth is managed by a single account</source>
        <target state="translated">귀하의 순자산은 단일 계정으로 관리됩니다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">30</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.true" datatype="html">
        <source>Your net worth is managed by ${accountsLength} accounts</source>
        <target state="translated">귀하의 순자산은 ${accountsLength} 계정에서 관리됩니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.resources.personalFinanceTools" datatype="html">
        <source>personal-finance-tools</source>
        <target state="translated">personal-finance-tools</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">312</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">315</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">323</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.resources.markets" datatype="html">
        <source>markets</source>
        <target state="translated">markets</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">304</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">307</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4579866450954197004" datatype="html">
        <source>Get Access</source>
        <target state="translated">액세스 권한 얻기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">27</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2813275520458225294" datatype="html">
        <source>Fuel your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>self-hosted Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>powerful data provider<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to access <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>80,000+ tickers<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> from over <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>50 exchanges<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> worldwide.</source>
        <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>자체 호스팅 Ghostfolio<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>를 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>강력한 데이터 제공업체<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>와 함께 활용하여 전 세계 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>50개 이상의 거래소<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>에서 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>80,000개 이상의 시세<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>에 액세스하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="819996403327805209" datatype="html">
        <source>Learn more</source>
        <target state="translated">자세히 알아보기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">38</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5743832581969115624" datatype="html">
        <source>Limited Offer!</source>
        <target state="translated">한정 상품!</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">294</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2415916442984615985" datatype="html">
        <source>Get <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ durationExtension }}"/> extra</source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ durationExtension }}"/> 추가 구매</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-membership/user-account-membership.html</context>
          <context context-type="linenumber">44</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/pricing/pricing-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">297</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
        <source>Unavailable</source>
        <target state="translated">없는</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">5</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3955868613858648955" datatype="html">
        <source>Available</source>
        <target state="translated">사용 가능</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/data-provider-status/data-provider-status.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">3</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7383756232563820625" datatype="html">
        <source>Current month</source>
        <target state="translated">이번 달</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-market-data/asset-profile-dialog/asset-profile-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">195</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7387635272539030076" datatype="html">
        <source>new</source>
        <target state="translated">새로운</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-settings/admin-settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">67</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/admin/admin-page.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
        <source>Investment</source>
        <target state="translated">투자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
        <source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)</source>
        <target state="translated">현재 투자의 ${thresholdMax}% 이상이 ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)에 있습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
        <source>The major part of your current investment is at ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 주요 부분은 ${maxAccountName} (${maxInvestmentRatio}%)이며 ${thresholdMax}%를 초과하지 않습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity" datatype="html">
        <source>Equity</source>
        <target state="translated">주식</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.max" datatype="html">
        <source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 지분 기여도(${equityValueRatio}%)가 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.false.min" datatype="html">
        <source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 지분 기여도(${equityValueRatio}%)가 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskEquity.true" datatype="html">
        <source>The equity contribution of your current investment (${equityValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 지분 기여도(${equityValueRatio}%)가 ${thresholdMin}% 및 ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome" datatype="html">
        <source>Fixed Income</source>
        <target state="translated">채권</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">55</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.max" datatype="html">
        <source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 고정 수입 기여도(${fixedIncomeValueRatio}%)가 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.false.min" datatype="html">
        <source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 고정 수입 기여도(${fixedIncomeValueRatio}%)가 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">61</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.assetClassClusterRiskFixedIncome.true" datatype="html">
        <source>The fixed income contribution of your current investment (${fixedIncomeValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 고정 수입 기여도(${fixedIncomeValueRatio}%)가 ${thresholdMin}% ~ ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">66</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment" datatype="html">
        <source>Investment: Base Currency</source>
        <target state="translated">투자: 기본 통화</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">85</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.false" datatype="html">
        <source>The major part of your current investment is not in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
        <target state="translated">현재 투자의 주요 부분이 기본 통화(${baseCurrency}의 ${baseCurrencyValueRatio}%)로 되어 있지 않습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">88</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskBaseCurrencyCurrentInvestment.true" datatype="html">
        <source>The major part of your current investment is in your base currency (${baseCurrencyValueRatio}% in ${baseCurrency})</source>
        <target state="translated">현재 투자의 주요 부분은 기본 통화(${baseCurrency}의 ${baseCurrencyValueRatio}%)입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">92</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment" datatype="html">
        <source>Investment</source>
        <target state="translated">투자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">95</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.false" datatype="html">
        <source>Over ${thresholdMax}% of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%)</source>
        <target state="translated">현재 투자의 ${thresholdMax}% 이상이 ${currency}(${maxValueRatio}%)에 있습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.currencyClusterRiskCurrentInvestment.true" datatype="html">
        <source>The major part of your current investment is in ${currency} (${maxValueRatio}%) and does not exceed ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 주요 부분은 ${currency} (${maxValueRatio}%)이며 ${thresholdMax}%를 초과하지 않습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="routes.start" datatype="html">
        <source>start</source>
        <target state="translated">start</target>
        <note priority="1" from="description">kebab-case</note>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">336</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/common/src/lib/routes/routes.ts</context>
          <context context-type="linenumber">337</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5193539160604294602" datatype="html">
        <source>Generate</source>
        <target state="translated">생성하다</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.html</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5199695670214400859" datatype="html">
        <source>If you encounter a bug, would like to suggest an improvement or a new <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot;&gt;"/>feature<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>, please join the Ghostfolio <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://join.slack.com/t/ghostfolio/shared_invite/zt-vsaan64h-F_I0fEo5M0P88lP9ibCxFg&quot; title=&quot;Join the Ghostfolio Slack community&quot; &gt;"/>Slack<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> community, post to <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://x.com/ghostfolio_&quot; title=&quot;Post to Ghostfolio on X (formerly Twitter)&quot; &gt;"/>@ghostfolio_<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
        <target state="translated">버그가 발생하거나 개선 사항이나 새로운 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a [routerLink]=&quot;routerLinkFeatures&quot;&gt;"/>기능<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>을 제안하고 싶다면 Ghostfolio <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://join.slack.com/t/ghostfolio/shared_invite/zt-vsaan64h-F_I0fEo5M0P88lP9ibCxFg&quot; title=&quot;Join the Ghostfolio Slack community&quot; &gt;"/>슬랙<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/> 커뮤니티에 가입하고 <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://x.com/ghostfolio_&quot; title=&quot;Post to Ghostfolio on X (formerly Twitter)&quot; &gt;"/>@ghostfolio_<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>에 게시하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5608465303990699628" datatype="html">
        <source>Do you really want to generate a new security token?</source>
        <target state="translated">정말로 새로운 보안 토큰을 생성하시겠습니까?</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-account-access/user-account-access.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1419479195323304896" datatype="html">
        <source>Cryptocurrencies</source>
        <target state="translated">암호화폐</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">53</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2732382861635368484" datatype="html">
        <source>Stocks</source>
        <target state="translated">주식</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/markets/markets.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">52</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/features/features-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">15</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ `Expires ${formatDistanceToNow( element.subscription.expiresAt )} (${ (element.subscription.expiresAt | date: defaultDateFormat) })` }}"/></source>
        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ `Expires ${formatDistanceToNow( element.subscription.expiresAt )} (${ (element.subscription.expiresAt | date: defaultDateFormat) })` }}"/></target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/admin-users/admin-users.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4022507644751907059" datatype="html">
        <source>Manage Asset Profile</source>
        <target state="translated">자산 프로필 관리</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">465</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2978009302056542263" datatype="html">
        <source>Alternative Investment</source>
        <target state="translated">대체투자</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5795124554973640871" datatype="html">
        <source>Collectible</source>
        <target state="translated">소장용</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/i18n.ts</context>
          <context context-type="linenumber">56</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5053948923184155554" datatype="html">
        <source>Average Unit Price</source>
        <target state="translated">평균단가</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/holding-detail-dialog/holding-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">101</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5815936665222001383" datatype="html">
        <source>No results found...</source>
        <target state="translated">검색된 결과가 없습니다...</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">libs/ui/src/lib/assistant/assistant.html</context>
          <context context-type="linenumber">51</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRisk.category" datatype="html">
        <source>Account Cluster Risks</source>
        <target state="translated">계정 클러스터 위험</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.assetClassClusterRisk.category" datatype="html">
        <source>Asset Class Cluster Risks</source>
        <target state="translated">자산 클래스 클러스터 위험</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.currencyClusterRisk.category" datatype="html">
        <source>Currency Cluster Risks</source>
        <target state="translated">통화 클러스터 위험</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">83</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRisk.category" datatype="html">
        <source>Economic Market Cluster Risks</source>
        <target state="translated">경제 시장 클러스터 위험</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">106</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.emergencyFund.category" datatype="html">
        <source>Emergency Fund</source>
        <target state="translated">비상자금</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.fees.category" datatype="html">
        <source>Fees</source>
        <target state="translated">수수료</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">170</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.liquidity.category" datatype="html">
        <source>Liquidity</source>
        <target state="translated">유동성</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">70</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower" datatype="html">
        <source>Buying Power</source>
        <target state="translated">매수 가능 금액</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.min" datatype="html">
        <source>Your buying power is below ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
        <target state="translated">귀하의 구매력은 ${thresholdMin} ${baseCurrency} 미만입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.false.zero" datatype="html">
        <source>Your buying power is 0 ${baseCurrency}</source>
        <target state="translated">귀하의 구매력은 0입니다 ${baseCurrency}</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">77</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.liquidityBuyingPower.true" datatype="html">
        <source>Your buying power exceeds ${thresholdMin} ${baseCurrency}</source>
        <target state="translated">매수 가능 금액이 ${thresholdMin} ${baseCurrency}을(를) 초과합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">80</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRisk.category" datatype="html">
        <source>Regional Market Cluster Risks</source>
        <target state="translated">지역 시장 클러스터 위험</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">172</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets" datatype="html">
        <source>Developed Markets</source>
        <target state="translated">선진시장</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.max" datatype="html">
        <source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 선진국 시장 기여도(${개발된MarketsValueRatio}%)가 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.false.min" datatype="html">
        <source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 선진국 시장 기여도(${개발된MarketsValueRatio}%)가 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskDevelopedMarkets.true" datatype="html">
        <source>The developed markets contribution of your current investment (${developedMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 선진국 시장 기여도(${개발된MarketsValueRatio}%)는 ${thresholdMin}% 및 ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
        <source>Emerging Markets</source>
        <target state="translated">신흥시장</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">127</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
        <source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 신흥 시장 기여도(${emergingMarketsValueRatio}%)가 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">130</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
        <source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 신흥 시장 기여도(${emergingMarketsValueRatio}%)가 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">135</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.economicMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
        <source>The emerging markets contribution of your current investment (${emergingMarketsValueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 신흥 시장 기여도(${emergingMarketsValueRatio}%)가 ${thresholdMin}% 및 ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">140</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskCurrentInvestment.false.invalid" datatype="html">
        <source>No accounts have been set up</source>
        <target state="translated">설정된 계정이 없습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.accountClusterRiskSingleAccount.false.invalid" datatype="html">
        <source>Your net worth is managed by 0 accounts</source>
        <target state="translated">귀하의 순자산은 0개의 계정에서 관리됩니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">33</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific" datatype="html">
        <source>Asia-Pacific</source>
        <target state="translated">아시아·태평양</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">174</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.max" datatype="html">
        <source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 아시아 태평양 시장 기여도(${valueRatio}%)가 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">176</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.false.min" datatype="html">
        <source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 아시아 태평양 시장 기여도(${valueRatio}%)가 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">180</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskAsiaPacific.true" datatype="html">
        <source>The Asia-Pacific market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 아시아 태평양 시장 기여도(${valueRatio}%)가 ${thresholdMin}% 및 ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets" datatype="html">
        <source>Emerging Markets</source>
        <target state="translated">신흥시장</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">189</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.max" datatype="html">
        <source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 신흥 시장 기여도(${valueRatio}%)가 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.false.min" datatype="html">
        <source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 신흥 시장 기여도(${valueRatio}%)가 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">196</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEmergingMarkets.true" datatype="html">
        <source>The Emerging Markets contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 신흥 시장 기여도(${valueRatio}%)가 ${thresholdMin}% 및 ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope" datatype="html">
        <source>Europe</source>
        <target state="translated">유럽</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">204</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.max" datatype="html">
        <source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 유럽 시장 기여도(${valueRatio}%)가 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">206</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.false.min" datatype="html">
        <source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 유럽 시장 기여도(${valueRatio}%)가 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">210</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskEurope.true" datatype="html">
        <source>The Europe market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 유럽 시장 기여도(${valueRatio}%)는 ${thresholdMin}% 및 ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">214</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan" datatype="html">
        <source>Japan</source>
        <target state="translated">일본</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">218</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.max" datatype="html">
        <source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 일본 시장 기여도(${valueRatio}%)가 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.false.min" datatype="html">
        <source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 일본 시장 기여도(${valueRatio}%)가 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">224</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskJapan.true" datatype="html">
        <source>The Japan market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 일본 시장 기여도(${valueRatio}%)는 ${thresholdMin}% 및 ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">228</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica" datatype="html">
        <source>North America</source>
        <target state="translated">북미</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">232</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.max" datatype="html">
        <source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) exceeds ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 북미 시장 기여도(${valueRatio}%)가 ${thresholdMax}%를 초과합니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">234</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.false.min" datatype="html">
        <source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is below ${thresholdMin}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 북미 시장 기여도(${valueRatio}%)가 ${thresholdMin}% 미만입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">238</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rule.regionalMarketClusterRiskNorthAmerica.true" datatype="html">
        <source>The North America market contribution of your current investment (${valueRatio}%) is within the range of ${thresholdMin}% and ${thresholdMax}%</source>
        <target state="translated">현재 투자의 북미 시장 기여도(${valueRatio}%)가 ${thresholdMin}% 및 ${thresholdMax}% 범위 내에 있습니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/i18n/i18n-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">242</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1184917049575486230" datatype="html">
        <source>Support Ghostfolio</source>
        <target state="translated">고스트폴리오 지원</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2305116864852661861" datatype="html">
        <source>Find Ghostfolio on GitHub</source>
        <target state="translated">깃허브에서 Ghostfolio 찾기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">99</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4170353658096790081" datatype="html">
        <source>Ghostfolio is an independent &amp; bootstrapped business</source>
        <target state="translated">Ghostfolio는 독립적이고 부트스트랩된 사업입니다.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">157</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3375362149606316745" datatype="html">
        <source>Send an e-mail</source>
        <target state="translated">이메일 보내기</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">89</context>
        </context-group>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">128</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="339860602695747533" datatype="html">
        <source>Registration Date</source>
        <target state="translated">등록일</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/components/user-detail-dialog/user-detail-dialog.html</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5606994816647505945" datatype="html">
        <source>Join the Ghostfolio Slack community</source>
        <target state="translated">Ghostfolio 슬랙 커뮤니티에 참여하세요</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">109</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5162138648470294706" datatype="html">
        <source>Follow Ghostfolio on LinkedIn</source>
        <target state="translated">LinkedIn에서 Ghostfolio를 팔로우하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">147</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2555424753565986929" datatype="html">
        <source>Follow Ghostfolio on X (formerly Twitter)</source>
        <target state="translated">X(이전의 Twitter)에서 Ghostfolio를 팔로우하세요.</target>
        <context-group purpose="location">
          <context context-type="sourcefile">apps/client/src/app/pages/about/overview/about-overview-page.html</context>
          <context context-type="linenumber">118</context>
        </context-group>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
